Готовый перевод Harry Potter's Book of Sin / ГП: Книга Грехов: Глава 57

Второе переживание оказалось ещё более странным, чем первое. Возможно, тот, кто управлял Макой, уже заметил его нежелание сотрудничать, или были другие причины, но на этот раз движения стали гораздо более ограниченными.

И хотя Мака мог свободно двигаться и совершать привычные действия, стоило ему только отклониться от цели задания, как тут же появлялась невидимая сила, сковывающая его. Поэтому чаще всего Мака мог лишь наблюдать за происходящим, словно зритель в первом ряду, видя всё глазами другого человека.

Это было странное чувство, вызывающее сильное внутреннее сопротивление. Он отчётливо ощущал каждое движение, каждую мысль, даже все ощущения, приносимые каждым действием, но при этом никак не мог на это повлиять.

Что ещё более удивительно, даже с точки зрения логики, два разных человека должны были бы иметь разные критерии оценки ситуации.

– Только с точки зрения логики? – Мака был озадачен собственными мыслями.

Очевидно, он почувствовал что-то неладное – он никогда не рассматривал проблемы исключительно с рациональной точки зрения, это совершенно не соответствовало его жизненной философии.

Он наблюдал за меняющимися пейзажами, за тем, как Алани, сидя верхом на коне, добралась до столицы Сельджуков, Бахаты, а затем и до дворца. Нужно сказать, действия Алани были намного проще и прямолинейнее, чем его собственные, но при этом куда более быстрыми и чёткими.

Как только Алани, замаскировавшись под суннита, притворившись, что разговаривает, убила свою цель, тут же произошла внезапная трагедия, связанная с душой.

– Как это... – Мака на мгновение задумался, а затем сразу же прозрел. – Это кинжал...

Он чувствовал, что таинственный кинжал истязал душу убийцы!

Согласно старой книге по магии душ, хранившейся в Запретной секции библиотеки Хогвартса: «Истязая родственные души, можно получить могущественную силу, но это также вызовет сильную вибрацию собственной души или даже её повреждение».

Многие заклинания тёмной магии, распространённые в древние времена, были созданы с использованием подобных теоретических особенностей, например, давно утраченный метод создания души-накопителя.

Конечно, существовал и другой, тёмный путь, например, когда отвратительный тёмный маг, опираясь на теорию «сундуков душ», изобрёл метод создания Крестражей.

Мака задумался на мгновение, и вдруг всё вокруг стало белым. Очнувшись, он понял, что снова оказался в старом и грубом зале.

– Добро пожаловать обратно, юный кандидат.

Свет вокруг женщины постепенно угас. Мака посмотрел на неё — у неё были тёмные волосы и чёрные глаза. Впервые он ощутил в ком-то такую же ауру, как у себя.

«Неужели она когда-то прикоснулась… к кинжалу?»

– Ровейна-Майра? – спросил Мака.

Женщина слегка кивнула и спокойно ответила:

– Юный кандидат, это испытание может занять много времени. Надеюсь, вы пройдёте его благополучно.

– В чём цель этого испытания? – продолжил спрашивать Мака.

Ровейна-Майра покачала головой, не ответив на его вопрос, и продолжила:

– Запомните, вы должны пройти это испытание, прежде чем сможете перейти к следующему шагу. – Выражение её лица оставалось спокойным, но в глазах читалась ещё большая серьёзность. – Когда вы получите отклик от бронзового орла, вы узнаете все причины и следствия, – сказала она. – Надеюсь, вы не пойдёте по моим стопам…

Не успела она договорить, как Мака хотел продолжить расспросы, но в мгновение ока зал начал разрушаться и ветшать, быстро возвращаясь к своему первоначальному виду. В то же время Ровейна-Майра полностью исчезла.

***

Жизнь в Хогвартсе на втором курсе почти ничем не отличалась от первого. Конечно, за исключением Локхарта среди профессоров, который вёл себя, словно павлин. Если и были какие-то отличия, то разве что в команде по квиддичу.

Прежде всего, Гарри наконец-то присоединился к команде Гриффиндора на втором курсе, чему Рон радовался не один раз. Соответственно, Малфой тоже стал охотником Слизерина. Его отец, Люциус, даже профинансировал новую партию мётел «Нимбус-2001», чем Драко не преминул поиздеваться над Гарри.

Вероятно, из-за уроков Малфоя, полученных в прошлом семестре, он всё ещё испытывал тревогу. Когда Гермиона вернулась со своей едкой репликой, он бросил на неё сердитый взгляд, несколько раз открывал рот, но в итоге предпочёл промолчать.

Кроме того, факультет Пуффендуй тоже не остался в стороне от событий. А именно — Мака неожиданно подал заявление об отчислении.

Хотя по просьбе членов факультетской команды и даже декана Спраут Мака в итоге получил разрешение лишь на временное отчисление, это всё равно стало огромным разочарованием для всего Пуффендуя.

На самом деле, помимо минимизации вмешательства в дела "львиного трио", ему требовалось много времени для изучения знаний и применения науки о душе.

Если и была на тот момент хоть какая-то зацепка, то она, очевидно, касалась таинственной силы того кинжала.

Хотя он не мог найти никакой информации об этой вещи, он понимал, что следовать этой зацепке будет правильным решением.

– Я ёж, и скромность – мой путь.

В последующие дни, за исключением занятий, Мака просиживал в укромном углу библиотеки, и от него исходила странная аура. Не столько ежа, сколько истинного слизеринца.

А Гермиона, которая часто обсуждала с ним что-либо в библиотеке, никогда не боялась подойти к нему из-за неизвестных факторов в её сердце.

Эта ситуация затянулась до октября.

В последнее время вокруг царил сырой холод, проникающий во все уголки замка Хогвартс.

Среди преподавателей и студентов разразилась сильная простуда, из-за чего мадам Помфри, главная медсестра, постоянно суетилась. Её освежающее зелье давало мгновенный эффект, но у тех, кто его выпивал, часами шёл дым из ушей.

Джинни Уизли недавно заболела, и Перси заставил её выпить немного зелья. В результате из-под её ярко-рыжих волос вырвался поток пара, и вся её голова словно горела.

Гарри теперь тренировался на стадионе для квиддича, и Оливер Вуд, капитан Гриффиндора, всегда был полон энтузиазма, несмотря на любую погоду. Что уж говорить о проливном дожде. Ведь партия метёлок «Метеор-2001» у Слизерина создавала сильное давление на игроков. В мгновение ока приближался Хэллоуин…

Гермиона не понимала, почему она не решалась заговорить с ним. Она была такой умной, но не могла объяснить причину. Ей просто казалось, что Мака немного изменился. В последнее время даже профессор Златопуст Локонс, которого она очень уважала, иногда не мог отвлечь её внимание.

— Что, чёрт возьми... что произошло? — Гермиона сидела в другом конце библиотеки, глядя на Маку, который что-то записывал, и втайне колебалась.

Несколько дней назад Гарри пригласил на свой день рождения почти безголовый Ник, привидение Гриффиндора, и она с Роном тоже собирались пойти. На самом деле, она с нетерпением ждала этого мероприятия. В конце концов, это было действительно странно, и живых людей редко приглашали на такие вечеринки.

Она хотела спросить Маку, пойдёт ли он с ней.

Гермиона долго ёрзала на сиденье и только к вечеру сжала кулаки, чтобы подбодрить себя.

— Хм… Мака, — тихонько прошептала Гермиона.

Мака, погружённый в свои материалы, даже не поднял головы, словно не услышал, продолжая заниматься своим делом.

— Мака, — Гермиона повысила голос, — Почти безголовый Ник пригласил Гарри на праздник. Я думаю… ты не пойдёшь с ним завтра вечером?

Мака по-прежнему не отвечал. Он продолжал записывать информацию в свой блокнот, но через некоторое время Гермиона так и не ушла. Он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, и подумал, что нельзя всё время игнорировать это, но слегка покачал головой.

Когда Гермиона увидела, что Мака даже не хочет поднять голову, её сердце забилось сильнее.

— …Хорошо.

Она быстро произнесла эту фразу, резко развернулась и спешно ушла, даже забыв вернуть книгу, взятую со стола в читальном зале. Позади послышался пронзительный крик мадам Пинс, но Гермионе было не до неё.

В ту ночь за стенами замка по-прежнему лил сильный дождь. За окнами было так темно, словно их покрыли слоем чернил.

Заметно было, что до Хэллоуина оставался всего один день. Общая гостиная Гриффиндора сияла яркими красками, наполненная радостными голосами.

Огонь в камине отражался в бесчисленных мягких креслах, где студенты читали, болтали или делали домашние задания. А Фред и Джордж, эти неугомонные близнецы Уизли, конечно же, не сидели без дела — они исследовали, какой эффект произведут фейерверки, если их съест саламандра.

Фред «выкупил» ярко-оранжево-красную ящерицу на уроке по уходу за магическими существами. В этот момент она глупо горела на столе, а вокруг неё собралась толпа любопытных.

Как только Гермиона толкнула дверь, саламандра там взлетела в воздух, дико вращаясь по комнате, разбрасывая искры и издавая громкие хлопки.

– Фред! Джордж! – раздался хриплый голос Перси, который отчитывал братьев точь-в-точь как миссис Уизли.

Саламандра изрыгала изо рта оранжевые звездочки, что выглядело очень красиво и впечатляюще.

Она пролетела прямо перед вошедшей Гермионой, но та быстро выхватила свою палочку и бросила Отмораживающее заклинание.

Настроение у неё было отвратительное!

– Э-э… что случилось, Гермиона? – осторожно спросил Рон.

– Не лезьте ко мне! – Гермиона покачала головой, быстро прошла к спальне девочек и вскоре исчезла из виду.

– Что с ней? – Рон повернулся и с растерянным видом обратился к Гарри.

– Откуда мне знать, – пожал плечами Гарри, показывая, что тоже ничего не понял.

Недоумевая, они решили вернуться в постели. Последние тренировки Гарри были очень напряжёнными, и он действительно хотел спать.

— Помню, Гермиона только что пошла в библиотеку… — внезапно подумал Рон, проходя мимо входа в общежитие. — Может быть… из-за Маки?

Хотя Рон не отличался особым умом, он всегда понимал то, что касалось Маки. Но в последнее время он чувствовал, что Мака от них немного отдалилась. Казалось, Мака стала реже проводить с ними время.

http://tl.rulate.ru/book/89758/6895151