Готовый перевод Substitute Bride’s Husband Is An Invisible Rich Man / Муж на замену - секретный миллионер: Глава 5: Мерки снимают на коленях

— Заткнись! Быстро достала свадебное платье. Не обижай наших гостей! — прервал ее болтовню менеджер. Он посмотрел на сотрудницу и подошел к клиентам.

Когда он был достаточно близко к Ло Тао и Мо Янь, менеджер льстиво улыбнулся и объяснил:

— Простите, господин, госпожа. Эта сотрудница — новенькая. Она неразумна. Я попрошу ее извиниться перед вами.

Видя огромную перемену в отношении менеджера, Мо Янь, хотя и была немного смущена, все же недовольно ответила:

— Не нужно. Нам не нужны извинения от такого человека.

— Хорошо, хорошо. Я сам произвел подсчеты. Счет на 10 000 юаней неточный. Вы вернули свадебное платье, поэтому вам не нужно доплачивать. Я сейчас пойду и принесу вам платье, которое вы выбрали. Пожалуйста, подождите минутку, — менеджер кивнул и поклонился.

После того, как менеджер ушел, чтобы снять свадебное платье с витрины, Мо Янь быстро потянула Ло Тао за рукав и прошептала ему:

— Ло Тао, не нужно ссориться с ними. Мы не можем себе  позволить это платье. Забудь об этом!

Это было свадебное платье за 58 000 юаней. Даже если бы они хотели пустить пыль в глаза, они действительно не смогли бы за это заплатить!

Ло Тао посмотрел на ее озабоченное выражение лица и нашел его забавным. Уголки его губ слегка изогнулись. Он похлопал ее по тыльной стороне руки, чтобы успокоить, и ответил низким голосом:

— Все в порядке.

После того как продавщица и менеджер принесли свадебное платье, Ло Тао только посмотрел на него и кивнул:

— Хорошо, снимите мерки с моей жены.

— Хорошо, хорошо.

Улыбка менеджера стала еще шире. Видя, что продавщица все еще находится в оцепенении, он поторопил ее криком:

— Быстро сними с нее мерки!

— Хорошо, хорошо.

В душе отругав менеджера, сотрудница с недовольным выражением лица достала измерительный метр и приложила его к телу Мо Янь.

— Мисс, вы так снимаете мерки? – сказал холодно Ло Тао, скривив недовольно губы.

Сотрудница заколебалась, но продолжила в том же духе.

— Разве можно снять точные мерки таким образом?

Лицо Ло Тао потемнело. Он холодно посмотрел на сотрудницу и сказал безжалостным тоном:

— Как насчет подола юбки? Чтобы взять размеры, нужно встать на колени!  

Увидев, как изменилось выражение лица Ло Тао, менеджер так испугался, что покрылся холодным потом. Он с тревогой подбежал к сотруднице и угрожающе прошептал:

— У этого человека черная карта, вы не можете позволить себе обидеть его!

С отвращением на лице она стиснула зубы и медленно опустилась на колени. Чувствуя все унижение, она взяла измерительный метр и сняла мерки с Мо Янь. 

Глядя на высокомерную сотрудницу, которая смотрела на них свысока, несмотря на то, что стояла на коленях у ее ног, Мо Янь поджала губы и крепко сжала руку Ло Тао.

После снятия всех мерок, сотрудница успокоилась. Она стояла в стороне с отвращением на лице, как ощипанная курица.

Менеджер принес чай и стулья для них, но Лао Тао отказался. Чем спокойнее выглядел Ло Тао, тем больше нервничал менеджер.

Видя черную карту Ло Тао, он даже не осмеливался подумать о степени его влияния. Неужели он разнесет его магазин, если будет недоволен?

— Видите ли..., — управляющий снова вышел вперед, стараясь ловить каждый жест, каждое выражение лица, каждое слово..

Наблюдая за Мо Янь, которая взглядом умоляла его не покупать платье, Ло Тао поднял брови и многозначительно посмотрел на продавщицу. Он сказал:

— Ваше облуживание оставляет желать лучшего. Поэтому мы не будем покупать это свадебное платье.

Мо Янь облегченно вздохнула. Однако ее беспокоил другой вопрос.

После публичного унижения продавщицы менеджер будет в ярости, если они не купят платье, верно?

 Однако, услышав ответ Ло Тао, менеджер на мгновение замер, но его улыбка не изменилась. Он продолжал покорно говорить:

— Это наша ошибка. Простите, простите.

Пока этот клиент с черной картой не создавал им проблем, все было в порядке.

Когда Ло Тао и Мо Янь вышли из магазина свадебных платьев, менеджер тепло с ними попрощался:

—  Берегите себя!

Когда они подошли к краю улицы, Мо Янь остановилась и закусила губу. Она, нахмурившись, сказала:

— Ло Тао, я хочу  с тобой серьезно поговорить.

Посмотрев на решительный взгляд и серьезное выражение лица жены, Ло Тао остановился и спросил:

— Что?

— Я думаю, ты слишком бурно отреагировал.

Она попыталась как можно мягче объяснить Ло Тао:

— Я знаю, что ты просто хотел помочь мне выместить свой гнев, купив свадебное платье, но 50 000 юаней нам хватило бы на несколько месяцев жизни.

ПП: Больше "спасибо", больше бесплатных глав))

http://tl.rulate.ru/book/89756/2881416