Готовый перевод Рождённый Стать Богом / Рождённый Стать Богом: Глава 1

Мир изменился. Лишь моргнув раз, ты удивишься, оказавшись в совершенно другом, не похожем на прежнее, месте. Том, на котором ты стоял всего секунду назад. Заметишь, как измелились люди. Их голодные взгляды с безумным блеском окидывают каждого проходящего, размышляя, кем он является — хищником или жертвой. Момент осознания наступает внезапно, словно слетевшая с мрачных туч молния, распустившая свой заряд по мирно стоящему дереву.

Пришедшая после Затмения, как обозвали рассвет людей и их сил могучие мира сего, система дала возможность не только стать сильнее себя прежних, но и стереть видимые границы, что из покон веков висели на их шеях, сдавливая подобно удавке. Теперь... она просто не могла хоть что-то противопоставить человеку, одним махом руки способного отправить весящее под тонну существо в полёт.

А после раскол. Фракции, войны за обладание леденящими душу способностями. Специализации, или же классы, навыки, которые, казалось, приходили к ним от самого Бога. Аромат крови лишь усиливал биение сердца жадных существ, которых боле нельзя было назвать людьми.

Планета, словно кто-то дёрнул рубильник, откатилась назад. Во времена, где дипломатия и разговоры считались признаком слабости. Где твоё положение определялось только за проявленную силу. Владение мечом, выверты которого в руках мастера могли разрубить горы, доселе невиданная магия, создающее всё из ничего и монстры, под влиянием окружающей среды не чувствовавшие себя хозяевами положения.

Они, в след за человеком, начали меняться. Неизвестно, была ли у них такая же система, что и у людей, но факт оставался фактом. Обычные волки обзавелись непробиваемой шкурой, размерами став походить на медведей, а клыки без особого труда пробивали каменные стены. Насекомые, своей численностью давившие обычных проходимцев, львы, одним своим рёвом вызывающие метели и ящерицы. Они больше всего подверглись изменениям.

Фантастические существа из сказок — Драконы. Они вновь объявились. Пусть их было мало, всего десяток на всю планету, и им были неинтересны щебетания внизу, они не терпели поползновений на свою территорию. Люди стали внизу пищевой цепочки, там, куда взор этих существ больше не мог упасть. Став сильнейшими, они побесновались пару лет, а после исчезли так же внезапно, как и появились.

Люди ощущали себя всесильными, за что и поплатились. Их хвалёной силы не хватило, чтобы справиться с наплывом монстров. Они проигрывали, снова и снова, пока не оказались заперты на оставшемся кусочке территорий не в силах бороться с монстрами. Паника, страх и бессилие намертво поселились в сердцах оставшихся в живых после тех сражений.

В момент, словно по щелчку пальцев прошёл слух, что убитый монстр даёт опыт, заполняющий ранее недвижимую шкалу в левом краю зрения. Обычный солдат резко изменился. Всего один поднятый уровень и дарованное очко, вложенное в силу сделало его вдвое сильнее себя прежнего. До этого казалось, что характеристики можно качать только собственным трудом. Удавалось это немногим, но переступившие эту преграду получали силу. Единица напротив характеристики заменялась на двойку. Пусть на это тратились годы, пусть десятилетия, люди понимали, что их труды окупались и человеческий предел перестал существовать.

Ранее люди уже убивали монстров, но та самая шкала даже не думала двигаться. Однако всё изменилось по щелчку пальцев.

Надежда мелкой искоркой зажглась в опустевших разумах. Отчаянная, последняя, если ничего не удастся, попытка. Была подготовлена ловушка. Огромная, способная вместить не менее сотни монстров. Тысячи срубленных деревьев, безумные тренировки и ожидание. Томительное, заставляющее руки трястить от волнения, а глаза быстро метаться в поисках врага.

И они дождались. Монстры толпой из более чем трёх сотен особей выбегали из леса. Они попались в ловушку. Их разум, как было замечено, не сильно изменился, а значит, животные так и остались животными с присущими им чертами. Монстры попадали в ловушку, впрочем, стремительно стараясь выбраться.

Маленький до смеха шар огня зажёг деревья и монстры сгорали дотла, издавая ещё долго мучащие в кошмарах услышавших визги. Маг, сколдовавший этот шарик, разом поднялся до седьмого уровня, вложив всё прибывшее в очки интеллекта.

Будто в сказках, его фигура воспарила над землёй, поднимаясь на добрые десять метров, его горящие синим пламенем глаза метнулись к монстрам.

В глаза людей звезды сошлись в одном единственном месте, начиная своё падение прямо на туши монстров. Видящие успех человека рыцари метнулись добивать кое-как оставшихся в живых монстров и точно так же, как и маг, повышать свои уровни.

Двадцать долгих лет человечество отвоёвывало свои территории. Монстры были повержены, но не уничтожены полностью. Даже превосходя их в силе на порядок, после поднятия уровня, сил армии не хватало. Порождения Тьмы плодились как тараканы. Вечная борьба не закончилась и не могла закончится.

В один момент перед глазами людей появилось полупрозрачное письмо.

[Первичная инициализация пройдена.]

[Доступен выбор класса.]

Это стало ещё одним периодом расцвета сил человека. Ранее системы сама назначала класс человеку, но теперь появился выбор. Не шибко большой, выбор из трёх доступных тебе профессий. Года шли, каждый ребёнок получал возможность выбрать класс при достижении десятилетнего возраста, который часто основывался на классе своих родителей, однако были и исключения.

Но, как бы не говорили многие и не боготворили нововведение, как по мне, это время можно назвать лишь упадком, а никак не расцветом. Ранее не ограниченные ничем, люди могли изучить сотни направлений магии за раз, мастера меча могли взять в руки копьё и сражаться им так же умело.

Теперь всё стало по-другому. Маг Огня никогда не сможет овладеть водой, землёй или же воздухом, пока не достигнет двадцатого уровня и не выберет Подкласс, но даже он не может позволить Магу Воды использовать противоположную его сути стихию. Мечник потеряет талант ко всему остальному. Однако и в этом было что-то хорошее.

Появились Паладины. Верные прислужники Богини расправлялись с созданиями Тьмы в разы лучше, чем остальные. Их атаки были смертоносны, а излучаемый свет обжигал крепчайшие шкуры монстров, существенно ослабляя их. Настолько, что обычный первоуровневый человек с должной сноровкой сможет справиться.

В такой ложке мёда не могло не быть дёгтя. Тьма пробила маленькое отверстие и оказала влияние на молодую Систему. Не было отныне только положительных классов, вроде Паладинов, Магов Стихий, Стражей, Мечников и остальных им подобных. Появились Чернокнижники, Работорговцы, Бандиты, Некроманты, способные орудовать второй первородной стихией — Тьмой.

Паладины под пристальным взором своей Богини уничтожали эти исчадия зла в зачатке, но не могли избавиться до конца. Богиня перестраивала систему, убирая влияние своего Брата, но вскоре оказалась бессильна перед стремительно набравшим силу Богом.

Если подчинённым Богини приходилось убивать Монстров, чтобы повышать уровни, то посланники Тьмы ограничивались не только этим. Людские жизни так же приносили опыт.

Всего за пару лет появился первый Тёмный, как таких прозвали в народе, достигший двадцатого уровня. Система не разбивала людей на плохих и добрых, окончательно став самостоятельной и даровав Тёмному выбор второго класса. Некромант, способный поднимать полчища монстров, обзавёлся навыками Чернокнижника.

Поднимаемые из земли скелеты обзавелись мышцами, после становясь ужасающими монстрами под усилениями Повелителя. Шестипалые существа сражались в авангарде, убитые маги с плохой защитой пополняли орду Темного и вставали на его сторону. Ещё одна долгая война, закончившаяся ничьей.

Войны не прекращаются и по сей день. Прошло больше века, но мир так и не обрёл целостность. За Тёмными не было более такого гонения. Прогнившие аристократы, вставшие на вершину пищевой цепи и владеющие огромными территориями, дали Тьме определённую свободу, взамен на их услуги.

Богиня протестовала, она билась в истерике, приказывая своим подопечным избавиться от опухоли, но, увы, силы оказались равны. Мир разделился на чёрное и белое. На Тьму и Свет.

Войны, непрекращающиеся войны. Они идут и сейчас, но люди уже привыкли не замечать. Они живут полной жизнью. Работорговля активно развивалась, в ответ на это строились Храмы. Тёмные создали свою общину, а Светлые — свою.

Неизвестно, кто совершит первый шаг, но одно известно точно. Новая война окончательно поставит точки в этом противостоянии. И лишь победитель будет решать судьбу мира.

Я могу сказать тебе ещё кое-что, малыш. Светлые остаются людьми с присущими пороками. Алчность, гнев, ненависть и зависть. Кем бы не стал человек, эти чувства будут преследовать его до самого кон... Кха, кха...

— Дедушка! — маленький мальчик десяти лет поднялся с места и приподнял тело истекающего кровью старца.

Его длинные, до плеч, алые волосы взметнулись в темноте дурно пахнущей подворотни, улетая назад в порыве ветра. Тёмно-фиолетовые глаза обеспокоенно и со страхом посмотрели на вытекающую из ран старика кровь. Тёмно-розовый шарфик, подаренный матерью, одним из концов свисал до живота и запутался в тёмно-коричневой рубашке с красивыми, блестящими вышивками на рукавах. Перчатки без пальцев с намотанными на них красными, оборванными лоскутами, закрывали разодранные костяшки и чуть успокаивая боль. Слишком много приходилось драться в последнее время. Дешёвые башмачки едва не скользили по мокрой земле подворотни, а светлая рубашка за коричневой уже выцвела и утратила былой цвет.

Мальчик оказался рядом со стариком и не придумал ничего лучше, чем оторвать от итак повидавших многое штанов ещё один кусок, который оказался накинут на сквозную рану, прижженную магией старика или же его противника. Он не знал, с кем он дрался, он вообще ничего не знал о появившемся возле него мужчине. Но неутраченная ещё от этого мерзкого мира доброта не делала различий.

Чуть помедля от вида крови, мальчик приложил оторванную тряпку к ране под шипение старика.

— Ха-ха, уже бесполезно, — выдал старик, опуская мокрые от пота волосы в пахнущую отходами лужу. Лицо будто облили водой, которая ручьями стекала на землю. Даже достаточно прокаченное телосложение не справлялось с ранами.

Перед его глазами, незримо от мальчика, открылось окно информации, на которое он с гордостью взглянул. Печально, что всё закончится вот так.

[Рик Стойкер.

Уровень — 21.

Класс — Маг Жизни.

Подкласс — Маг Земли.

Раса — Человек.

Состояние — Критическое. Внутреннее кровотечение. Работа внутренних органов нарушена.

Титул — Целитель, Маг Жизни, Выживший.

Здоровье — 6/400.

Мана — 0/800.

Сила — 3.

Телосложение — 4.

Ловкость — 3.

Интеллект — 8.

Мудрость — 8.]

Рассмотреть навыки старик уже не мог, взгляд плыл и что-то прочитать было невозможно. За прожитые восемьдесят два года он смог достичь лишь двадцать первого уровня. Печально, но на эти цифры он положил всю свою жизнь.

Магия пассивно тратила всю восстанавливаемую ману на поддержание жизни в этом дряхлом теле. Но даже вкупе с телосложением не могла залечить такие повреждения. Старик угасал, но недостаточно быстро, что умереть за несколько секунд. Класс выигрывал минуты.

Но лучше бы Рик умер сразу. Боль с каждой секундой всё нарастала, а Тьма в глазах становилась всё явственнее, уже не позволяя ничего рассмотреть даже в паре метров от себя. Он посмотрел на ребёнка, что старательно зажимал его рану, принося ещё больше боли своими неумелыми действиями.

«В последний раз,» - Рик с неимоверным усилием остановил пассивное лечение и активировал доставшийся ему совершенно случайно навык мифического ранга.

[Оценка]

Над мальцом предстала его статистика. Он не мог рассмотреть много с равными противниками, но с ребёнком даже его уровня хватало за глаза.

[Тод Энтар.

Уровень — 1.

Класс — Нет.

Раса — Человек.

Состояние — Паника. Обеспокоенность. Страх.

Титул — Нет.

Здоровье — 200/200.

Мана — 100/100.

Сила — 1.

Телосложение — 2.

Ловкость — 1.

Интеллект — 1.

Мудрость — 1.]

«Ха-ха,» — мысленно усмехнулся Рик. Уже сейчас, с первым уровнем, Телосложение парня достигло двух единиц. Сложно представить, через что он прошёл в таком раннем возрасте.

Но думать было бессмысленно. Силы стремительно покидали тело старика из-за отключённой поддержки собственного класса. Однако ему не было о чём сожалеть.

Рик выжил, прожил свою жизнь, как сам того хотел. Не обзавёлся семьей, а родители давно покояться на кладбище ещё со времён его сорокалетия. Привязок не было, поэтому и прощаться не с кем.

— Удачи, малыш... — прохрипел старик, смотря на вздрогнувшего паренька, одарившего его бурей эмоций, плескающейся в глазах. — Надеюсь, Тьма не достанет до тебя...

http://tl.rulate.ru/book/89717/2871082