Готовый перевод Группировка «Мидори» / Боевые искусство: Глава 6. Красный дракон.

Кровь стала серьезно лить, мне стоило подняться на ноги, а после пойти до дома. Встал на ноги. Все одежда, да и весь я был в грязи от размокашей земли.

Начал медленно идти, ноги болят. Медленно шагал. Желание дойти хотя б поговорить с Юми сидела у меня в голове и сердце.

Медленно шаг за шагом, кому я нужен? Дворовый пес и одна из ярких звезд. Удостоится ее внимаю ровно тому, что найти клинок кусанаги.

Клинок Кусанаги - один из трех японских священных сокровищ, считается, что он был обнаружен в хвосте дракона, когда герой Сусаноо поразил дракона стрелой. Кусанаги был передан богине Аматэрасу и стал сокровищем императорской семьи.

В японской мифологии этот клинок ассоциируется с божеством океанских глубин, чьи силы даровали хозяину клинока победу на воде и соответствовали его боевому стилю. Кусанаги часто ассоциируется с имперской властью и символизирует мужскую силу и силу лидерства.

Какой мне кусанаги? Так, просто. Шаг за шагом, и вдруг я чувствую, что падаю без сил. Дождь заливает все вокруг, перед глазами свет от ярмарки. Меня вряд-ли…

- На помощь. - храпел я.

Кто услышит то? Кому сдался, врун, что испортил то что создавал.

- Создавать из лжи, это всегда мыльный пузырь, который лопнет. Рано или поздно. - сказал мужчина, что стоял над мной и держал зонтик надо мной.

- Хони…. - сказал я.

Конец, сил уж точно не было откуда черпать. Не смотря на тренеровку в одну кату, что равнялась быль голодным на протяжение дня и изнурительные тренировки.

1. Бег на протяжение часа. Рывок без остановки.

2. Битье груши два часа.

3. Отжигает и приседание вплоть до самого вечера.

Это называлось катой. Открыл глаза я в машине. Хонни сразу обитали внимание на меня.

- Переоденься. - сказал он.

В пакете, что лежал на заднем сидение от меня была одежда. Стянул свою грязную футболку и надел новую. Затем джинсы. Стал касаться мест, где были раны. На каждом из них был пластырь с ватой.

- Спасибо. - сказал я.

- Не за что. - сказал он хладнокровно.

Довези до дома, мама уже спала. Аккуратно соскользнул в свою комнату. Взял телефон в руки и набрал Юми.

По всей видимости она отключала его, ибо сброс вызывал шел сразу.

Попробовал несколько попыток. Трубку так и не сняли. Неужели корабль уже тонет, так и не найдя причал.

Юми прорыдала в своей комнате всю оставшуюся ночь. Она человек, чье сердце было разбито в щепки.

На утро я сделал еще один звонок ей. И трубку сняли.

- Алло. Юми ты слышишь меня? - сказал я, с дрожью в голосе.

- Слышу. - ответила она.

- Прости меня пожалуйста, я хотел тебе все объяснить…. - сказала я, но тут меня прививала она.

- Ты впорядке? - спросила она.

- Да. - ответил я.

- Значит не зря послала Хони. - сказала Юми.

- Ты его послала? - спросил я.

- Хидео я улетаю…. - сказала Юми.

- Улетаешь? Куда? - сказала я.

Сердце билось очень быстро, от сказанных ею словах. Неужели ничего нельзя сделать.

- Не важно. - сказала Юми.

- Но… но… - стал заикаться я.

- Давай встретимся на пляже, точный адрес скину в геолокации.

Отпустил телефон и он рухнул на землю, после я лег на кровать. Миллионы слов лезли наружу, которых хотелось сказать. Однако, я уже привык к подобным ситуациям.

Я не понимаю, кто я такой? Даже в то свое время, я представлял, что какой-то гангстер из фильмов. Показывая все, как будто в видео игре. Заснуть так и не вышло за эту ночь.

Каратэ, улица, представление из себя кого? Все детство мечтал обрести суперсилу или жить в каком-нибудь аниме мире. Мир, однако рушится. «Нельзя создать ничего из лжи». Да что он знает обо мне? Я о себе сам ничего сам не знаю.

Слышу как проснулась мама и что-то готовит на кухне. Взял телефон, на часах пять утра. Юми сказала приехал к восьми, чтобы мог успеть в девять на работу.

Вышел на улице, и перед мной стояло Мидори, не знаю, полный ли это состав банды. Однако человек тридцать насчитать я смог.

И на мотоцикле сидел Шон, который смотрел на меня. Мотоцикл марки «Ямаха», откуда у него деньги на него? Весь зеленого цвета, и лишь с полосой красного цвета на мотоцикле.

- Поехали, мой красный дракон. - сказал он.

Красный дракон - прозвище, что я получил в то время, из-за результативно кровавых боев между группировками. У Шона осталось фотография, где я стоял в белой футболке, на плече была кровь. Очень много крови, с брови текло. С улыбкой на фоне нашей школы.

Тогда была драка между «Мидори» и «Хантенгу». Оба были основаны в Камато и делили лидерство, в результате, которого как известно в этом «криминальном мире» было известно. Кохай Хидео Накамуро, известный как красный дракон, вынес лидера Хантенгу Чио Акасаки в честном бою один на один.

Чио был чемпионом Токио по дзюдо. И пал от какого низшего состава. Тогда и обо мне узнали многие группировки.

- Пешком пойду. - сказал я.

- Не-а, Хидео, так не пойдет. Ты не успеешь, она улетает в десять, у нее максимум минут семь на разговор с тобой. - сказал Шон.

- Откуда ты… - сказал я и сразу же заткнулся ибо, вспомнил наш тот разговор в парке.

Запрыгнул на мотоцикл, после Шон сорвался с место. Я ухватился за его корпус. Он гнал на ужасной скорости.

Он был жестким фантом скорости. После я не особо разобрал, что крикнул Шон. Из-за шума ветра, что я мог разобрать это лишь «Так рад, что ты вернулся».

Минуя все возможные пробки, мы добрались до место, осталось лишь пройти несколько метров. Стоял маленький мост, я уже увидел, что там стоит Юми.

Она была в розовой футболке, черных спортивных штанах. Только я собирался слезть, как Шон дал резко вперед. Кое-как успел ухватиться за его корпус.

Он подъехал в ровно к машине Хони.

Слез с мотоцикла, и увидел Юми, которая смотрела на меня. Поздоровался с Хонни. Он кивнул мне и показал видом, что нужно пойти к ней.

Стал шагать к ней, с каждым шагом внутри просыпался сильный мандраж. Однако, я должен объяснить ей свою позицию.

- Сигарету? - сказал Шон.

- Нет. - будто отрезал затеявший диалог сказал Хони.

- Как знаешь. - сказал Шон, и подкурил одну.

- Как думаешь, сколько нам тут стоять? - сказал Шон, сквозь дым.

Он полностью лег на мотоцикл и стал смотреть в нашу сторону. Хони смотрел вместе с ним.

- Привет. - сказал я.

- Привет. - хрипло ответила Юми.

- Ты заболела ?

- Нет.

- А что тогда?

- Не важно.

- Ты можешь нормально разговаривать?

- Нормально? С тобой? - возмутилась Юми.

- А да, ты же узнала, кто я такой! - сказал грубо я.

- Причем здесь это? - сказал Юми, вполном недоумение.

- А как тогда?

- Никак! Придурка кусок, ты лгал мне! - кричала Юми.

- Лгал! Скажи мне, после всего, я тебе показала как то? Что я какая то дочка с императорской семьи?! - кричала Юми.

- Нет. - ответил я.

- Нет! А ты лгал, ты понимаешь…. - с ее глаз пошли слезы.

- Так… - стала дышать Юми.

- Ты лгал мне, так сильно, я думала ты мне друг! Мне не важно, из какой ты семьи, кто ты, мне был важен ты! - кричала Юми. - Может тебя вообще не Хидео зовут? - продолжила.

- Хидео. - сказал я.

- Хидео, хоть тут не соврал. Даже дело не в лжи, ты видел меня как золотую брошь, которая брезгует обычных людей! - кричала Юми.

Она стала вытирать слезы руками, после встряхнула руки, и смотрела на меня. Мне было страшно, потерять её. Вокруг нее строился тот мир, да может в нем и я был придуманным, но мне было хорошо в нем.

- Глупая затея, это встреча. Не звони мне. - сказала Юми, в слезах уходя с нашего место встречи.

Она подошла к Хони, потом посмотрела на Шона.

- Сигарету? - сказал Шон, с улыбкой на лице.

Она села в машину, я посмотрел на Хони. Они уехали с место встречи. Я сел на мостик, опустил голову и стал смотреть вниз. Признаю, да и не отрицал никогда, что она права. Все же я затянул эту дораму, надо было говорить обо всем раньше.

Прям на мостик заехал Шон, остановился прям возле моих ног. Он лег грудью на руль.

- Поехали. - сказал он.

Снова сел на мотоцикл и мы поехали.

Юми ехала в машине с Хони, она рыдала очень сильно, ее трясло.

- Знаете, если вы оставите этого парня, с теми призраками, что вокруг него витают, Япония потеряет выдающегося человека. - сказал Хони.

- Хони! Он предал меня, он думал, что я та золотая кукла! - кричала Юми.

- Я вас понимаю, и не оправдываю, его поступок ужасный. - сказал Хони.

- Тогда зачем ты говоришь о нем? - сказала Юми.

- Вы его любите. - сказал Хони.

Она стала плакать еще больше, и прижалась к двери автомобиля.

- Вы его любите, и не говорите об этом. Вам стоило хотя бы сказать об этом. - сказал Хони.

- Это уже ничего не меняет. - сказал Юми.

До дома они ехали в полной тишине. Мы подъехали к заправки, что была на окраине Камато. Внутри меня была зима, мне было холодно, после этого разговора я даже не понимал. Что можно сделать, дабы вернуть ее?

Хони слез с байка и пошел к окошку, там он оплатил, после двинул к уборной. Полностью лег на байк и стал смотреть на спидометр. Вдруг меня кто-то окликнул.

- Привет. - сказала, девушка.

- Привет. - ответил я.

- Хидео, зазнался? - сказала девушка.

- Чего? - сказал я, после уже посмотрел на девушку.

Это была Китару, мы с ней учились в младшей школе. Она была влюблена в меня, а я вообще ничего не понимал, что значит любовь. После школы, они переехали семьей в другую часть Камато и я не видел их больше.

- О, Китару, извини, не узнал. - сказал я.

И действительно, не узнал. У нее были длинные волосы, выкрашенные в пепельный цвет, она стала намного выше, и изменилось внешне.

- А ты все тот же, влепающий в одну точку, не замечающий как перед ним расцвела сакура. - сказала с улыбкой Катаро.

Она была в черной ветровке, с надписью «Хантенгу» на левом груди. Сережки, что почти касались плеч. Такие же черные штаны и белый топик. Особо я не передал значение ее надписи.

- Ты. Вы все еще живете в Камато? - спросил я.

- Нет, моего отца повысили на заводе машинного производства, теперь мы живем в Канто. - сказала Китару.

- А чего ты тут забыла? - сказал я.

- Эй, что за вопросы грубые? К бабушке я приезжала, сейчас еду обратно домой в Канто. - сказала Китару.

Позади нее стоял мотоцикл, довольно дорогой на вид, однако опознать марку я не смог. Вдруг из магазин вывались несколько парней. Все они были одеты в такие же ветровки как у Китару.

- Эй… - сказал один из них.

Они агрессивно стали идти в нашу сторону, и тогда я приподнялся и слез с байка.

- Ты че тут трешься? - сказал другой пацан.

- Тебе с какой стороны это? - сказал я.

- Мальчики, заткнулись. - сказала Китару.

- Госпожа, он это Хидео, красный дракон. - сказал парень.

- Кто? Хидео? Красный дракон? - сказал Китару.

- Да, это он побил Чио в битве. - сказал он.

- Он? Не смешите ребята, этот парнишка слишком ленивый для этого. - сказала Китару.

Вдруг подошел Шон, и стал смотреть на сборище враждебной банды перед его мотоциклом.

- Эй, что тут? Хантенгу? - сказал Шон.

- Шон. - сказала Китару.

- Китару! Дорогая! - сказал Шон, и сразу приобнял ее.

Она резко его оттолкнула на байк, от чего тот повалился вместе с ним. Парни позади Китару напряглись и подошли только ближе.

Китару вытянула руку и показывала, не вмешиваться.

- И я тебя рад видеть. - сказал Шон, вставая с земли.

- Госпожа, мы можем вмешаться! - сказал парень из толпы.

- Заткни свою поганую пасть, никчемная шавка, ты не видишь старшие разговаривают? - сказал Шон, с серьезным тоном.

- Мальчики, мы уходим. - сказала Китару.

- Увидимся. - сказала Шон.

- Ты надейся, чтоб мы не увиделись с тобой на территории заброшенного бара, не забывайте чей он. - сказала Китару.

- Пока что… - сказал Шон.

- Пока Хидео, рада была видеть. - сказала Китару с улыбкой на лице.

Они покинули заправку, Шон заправил байк, а после мы поехали к нашему району, уже был вечер. Из-за ситуацией с Юми, я забыл о работе, от чего кофейня сегодня не работала. Думаю, вряд-ли Юми пошла на работу.

Мы подъехали к школе, где была небольшое количество, людей. Все были в одежде Мидори. Прошли в школьный двор, на заброшенный стадион. Там все заняли свои места. После чего Шон, начал вещать.

- Итак! Дамы! И Господа! Прошу сообщить вам. Что часть нашего плана, начинает идти! - крикнул Шон.

Все начали хлопать в ладошки, я стоял позади Шона и был в шоке. Посчитать людей я не смог.

- Встречайте первого и последнего заместителя лидера банды Мидори, Хидео Накамура! Более известный как красный дракон.

http://tl.rulate.ru/book/89706/2902616