Готовый перевод The Rise Of A Shadowsmith / Вознесение кузнеца теней: Глава 3: Заблудшая тень (1)

День прошел, и Шинон все еще находился в неизвестном месте. По пути, он нарвался на парочку зомби, и смог убить их, параллельно воруя их характеристики.

Самым странным было то, что его очки доминирования возрастали каждый раз при убийстве существ. По началу было непонятно, что дает эта характеристика, однако по мере сражений, стало очевидно, насколько [Доминирование] важно.

Суть заключается в том, что чем выше его показатель [Доминирования], тем лучше он мог использовать свои навыки. Например, всякий раз, когда он набирал очко, он мог прятаться в своей тени на несколько секунд дольше, чем раньше.

[Доминирование] также можно было использовать для повышения уровня его способностей, что было невозможно в его мире. Не было коротких путей к тому, чтобы стать сильнее. Нужно было работать изо всех сил, чтобы достичь совершенства.

Несмотря на имевшуюся возможность, Шинон решил не улучшать навыки, чтобы не потерять заработанные очки. Кроме того, навык [Сумеречное подражание] уже был на уровне 2.

«Десять очков за одно улучшение навыка, — подумал он, — было бы прекрасно, если бы получение очков доминирования было бы проще… Что это было?»

Пока Шинон шел по пустынным улицам, он заметил вдалеке какое-то движение. Он подкрался ближе, оставаясь в тени, и увидел сбившуюся в кучу группу выживших, вооруженных различным оружием. Их возглавляла молодая блондинка, полная силы и решительности.

"Выжившие!" Шинон был счастлив увидеть живые лица, но его радости скоро пришел конец.

То, что они были живы, не означало, что они были дружелюбны. Кроме того, у них было оружие и прочее. Поспешное приближение к ним могло привести к летальному исходу.

К сожалению, выбора ему не дали - перед ним появилось очередное уведомление.

___

Вам был выдан Срочный квест!

[Друзья в беде]

Подружитесь с буйными рейдерами и обнаружьте их базу.

Условия провала задания: Побег или появление враждебности у рейдеров.

Наказание за провал: Очки здоровья пользователя будут уменьшены на 10.

Награда за прохождение: Улучшение одного из умений пользователя.

___

"Сукин сын... Ты угрожаешь мне?!"

Громкий голос Шинона привлек ненужное внимание раньше чем он хотел бы.

"Выходи с поднятыми руками, мудила!" Хрупковыглядящий парень прокричал.

Шинон осторожно приблизился к ним, и группа сразу же наставила на него свое оружие. Он держал руки поднятыми вверх, в надежде, что это убедит их не стрелять.

Молодая женщина шагнула вперед, опустив оружие. "Кто ты?" — спросила она сильным и уверенным голосом.

«Меня зовут Шинон Флинтлок», — ответил он. «Меня перенесло сюда из другого времени».

Группа скептически посмотрела на него, но девушка казалась была заинтригована.

"Другого времени?" она повторила за ним, пытаясь не засмеяться, "Ты из этих, хах? Неудивительно что разрушитель взбесился.Ты наверное из прошлого?"

Шинон кивнул. "Я думаю, что да. Я работал в своей кузне и вдруг был телепортирован сюда. Я не знаю, что происходит -"

Группа перешептывалась между собой, и Шинон слышал, как они расспрашивали молодую женщину, спрашивая, могут ли они доверять ему. Она повернулась к Шинон и сузила глаза. Что бы она ни сказала, ее шайка без колебаний выполнит волю своего босса.

"Почему мы должны тебе доверять?" спросила она.

Шинон глубоко вздохнул и решил выложить все начистоту. «У меня нет никакого оружия, и я не знаю, как эффективно бороться с нежитью. Вы единственные люди, которых я нашел в этой пустоши, и я обратился к вам за помощью."

Шинон продолжил: «Но я не жду благотворительности. Поэтому я предлагаю вам свои услуги в обмен на еду и кров. Я считаю, что обладаю некоторыми навыками, которые могут быть полезны вашей группе».

Девушка приподняла бровь. «Какие конкретно навыки?»

«Я кузнец — я имею в виду, я был им до того, как телепортировался сюда», — ответил Шинон. «Я умею работать с металлом и ковать оружие и доспехи. Я мог бы помочь вам сделать лучшее оружие для борьбы с зомби. Если я не буду полезным, можете смело убить меня».

Группа переглянулась, и девушка, казалось, обдумывала его предложение. Наконец она кивнула. Шинон не ожидал, что его слова сработают, но когда они сработали, он заподозрил неладное.

"Хорошо," сказала она. "Ты можешь пойти с нами. Но ты должен заслужить наше доверие. Одно неверное движение, и ты получишь пулю в голову, понял?"

Угроза пустить пулю в голову супера вызвала бы только смех на Земле. Но поскольку способности и характеристики Шинона были изменены, он не был уверен в том, стоит ли провоцировать рейдеров.

Для выживания, Шинону нужно было снаряжение, еда, убежище и, самое главное, информация. Все то, что он планировал получить от рейдеров.

Он кивнул, довольный тем, что получил возможность, которую искал. Он последовал за группой на их пути через разрушенный город, оставаясь в тени и стараясь не привлекать внимание нежити. Они и не подозревали, что кто-то уже следит за ними

***

Пока они шли, Шинон не мог не подозревать их. Он никогда не верил в путешествия во времени или в альтернативные измерения, хотя подземелья можно рассматривать как и то, и другое.

Но вот он оказался в мире, наводненном зомби. Он задавался вопросом, найдет ли он когда-нибудь дорогу домой или ему придется жить в этом кошмарном будущем всегда.

Мысль о том, что он находится в подземелье, на мгновение пришла ему в голову. Однако он знал, что это всего лишь принятие желаемого за действительное, и ничего более. Ни одно подземелье не может быть таким огромным, как мир, в который он телепортировался.

Рейдеры тоже были очень заинтересованы в разговоре. Все вопросы Шинона остались без внимания. Однако он часто замечал, что они косятся на него.

Шинон не обращал внимания на их недоверие. Мир, к которому он принадлежал, сильно отличался от их мира, и он не знал, через какие трудности им пришлось пройти, чтобы достичь того момента, где они оказались сейчас.

Внезапно девушка подняла кулак, и все остановились на своих местах.

«Что-то не так», прошептала она. "Занимайте позиции."

Молниеносно, все образовали круг с Шиноном в центре. Хотя у них было оружие, пули, должно быть, были редкостью, потому что все сразу же переключились на оружие ближнего боя, а главарь использовала арбалет.

"Что прои-..."

"Шшш!" один из парней призвал Шинона хранить молчание.

Все взгляды были прикованы к комплексу зданий впереди. Это был старый многоквартирный домом, его окна были заколочены, а двери забаррикадированы. Но вдруг тишина была нарушена, когда доски раскололись, и двери с оглушительным грохотом распахнулись.

Поток зомби хлынул из здания, их стоны и крики наполняли воздух, когда они мчались вперед в бессмысленном безумии. Зомби двигались с удивительной скоростью, их разлагающиеся тела покрывали землю с поразительной ловкостью.

"Проклятые бегуны!"

Рейдеры были застигнуты врасплох, их глаза расширились от ужаса, когда они поняли, что их вот-вот задавят.

"В укрытие!" — крикнула девушка, вытаскивая пистолет с глушителем. «Если у вас нет глушителей, используйте оружие ближнего боя!»

Рейдеры пытались укрыться, ныряя за близлежащие машины и мусорные баки, пока орда приближалась. Девушка потащила Шинона за машину. Кузнец был полезен, и она не верила, что ее товарищи будут достаточно внимательны, чтобы спасти его жизнь.

По мере приближения орды воздух вокруг сгущался от смрада разложения, а звук хрустящих костей и рвущейся плоти вызывал тошноту.

Рейдеры отбивались любым оружием, которое было в их распоряжении, рубя и рубя зомби с отчаянием в глазах.

Но орда была неумолима, ее численность казалась бесконечной, когда она приближалась к выжившим. Это была жестокая, хаотичная сцена с кровью, запекшейся на тротуаре, и криками, эхом разносящимися по воздуху.

Пока рейдеры сражались с зомби, Шинон погрузился в собственные мысли. Должен ли он раскрыть свои способности и сражаться вместе с ними или молча сбежать?

http://tl.rulate.ru/book/89702/3144650