Готовый перевод Supreme Lord: I can extract everything! / Верховный Владыка: Я могу извлечь все!: Глава 69: Конкуренция

Сначала Майкл не хотел участвовать в соревнованиях, но Калеб слишком часто провоцировал его.

Он не только продемонстрировал свои навыки, по глупости выпустив стрелу в буфет, где люди, в том числе и Майкл, наслаждались едой, но Калеб сделал еще один шаг вперед и заставил Майкла потерять аппетит. Это было хуже всего.

За это Калеб заслуживал побоев!

-Что за соревнование ты хочешь устроить? - спросил Никлас Лиховен у Калеба, пробираясь к толпе людей, окружавших юношу.

Никлас невзлюбил Калеба с того самого момента, как тот вошел в аудиторию. Ну и что, что он был Зеновийем? Какое это имело значение? Калеб был перед ним просто непробужденным ребенком!

-Все очень просто, - спокойно и уверенно сказал Калеб, - Я хочу, чтобы мы соревновались друг с другом в умении стрелять из лука.

-Так как некоторые из нас пробудились, ты только опозоришься, когда потом горько проиграешь, - холодно и насмешливо ответил Никлас.

Калеб приподнял одну бровь, а затем бесстрастно пожал плечами.

-Если я проиграю, значит, мне придется больше тренироваться, вот и все.

Никлас бросил взгляд на Калеба, но не стал насмехаться над ним дальше. Пусть за него скажут его навыки стрельбы из лука!

-Я присоединюсь к твоему маленькому соревнованию! - заявил Никлас, после чего еще несколько человек выступили вперед и тоже присоединились к соревнованию.

Когда Майкл подошел к толпе, их было уже больше дюжины.

-Я тоже присоединяюсь, - спокойно объявил Майкл.

Он понимал, что будет нехорошо, если его эмоции будут бушевать повсюду. Стрельба из лука требовала, чтобы он успокоился и стал единым целым с безмятежностью.

-Ты? Твои навыки стрельбы из лука просто ужасны! Разве ты не был в десятке лучших в классе? - насмешливо спросил Никлас, а затем добавил: - Тебе не стоит позориться. Просто сиди и продолжай есть.

На этот раз поднялась бровь Майкла. Почти на всех практических занятиях Майкл неизменно занимал восьмое место. Он не только намеренно стал восьмым, но это было даже не плохое место.

После первого семестра, когда на него все набросились за то, что он стал лучшим учеником по большинству предметов, Майкл изо всех сил старался не быть первым.

Если бы он выложился по максимуму, то оказался бы гораздо выше в рейтинге. Разве не очевидно, что он сдерживал себя, оставаясь на нижних строчках рейтинга по большинству предметов, будь то теория или практика?

Майкл прошелся взглядом по толпе, чтобы оценить реакцию других своих бывших одноклассников, но у всех была такая же реакция, как и у Никласа. Никто ничего от него не ждал.

-Хорошо, что я пришел сегодня. Самое время стереть улыбки с их лиц! - пробормотал Майкл про себя, прежде чем повернуться к Калебу.

Он с отвращением уставился на юношу за то, что тот заставил его потерять аппетит:

-Я присоединюсь.

Калеб кивнул, но был немного озадачен.

Почему этот молодой человек так зол на него? Он же не совершил что-то бесчеловечное. Разве это не было просто соревнованием?

Однако, посмотрев на выражения лиц других парней, которые тоже спешили присоединиться к состязанию, Калеб понял, в чем дело.

Они все были рассержены тем, что он привлек внимание всех девушек на вечеринке!

Тем не менее Калеб еще несколько секунд смотрел на Майкла. Он услышал несколько оскорблений, брошенных в адрес Майкла, и нахмурился.

-Почему они ведут себя как пятилетние дети после того, как у них отобрали куклу Барби? Этого парня явно не беспокоят оскорбления, брошенные в его адрес, так что он, должно быть, уже привык к такому поведению, - прошептал Калеб на ухо Жасмин.

Подумав, он добавил:

-Он или его семья обидели одного из этих клоунов?

Жасмин отвлеклась от своих подруг и посмотрела на Майкла, которого остальные забрасывали оскорблениями и издевались над ним.

-Он не учился в моем классе, но я слышала, что Майкл Фанг - легкая мишень. У него нет никакой биографии, и ему каким-то образом удалось попасть в Элитный класс. Его класс преподал Майклу урок после первого семестра, потому что он решил, что попадание в Элитный класс означает, что он теперь большая шишка. Я слышала, что он трус. Ты можешь просто не обращать на него внимания, - бесстрастно объяснила она, прежде чем нежно погладить его по щеке.

Калеб поцеловал ее в губы, после чего его внимание вновь переключилось на парней, которые застонали, увидев публичное проявление привязанности этой пары.

Он согласился на участие в конкурсе, так как с большим количеством людей было бы интереснее, но на Майкла больше не смотрел.

Через десять минут к конкурсу присоединились все желающие.

Калеб дважды хлопнул в ладоши, чтобы привлечь к себе внимание.

-Теперь, когда все присоединились к соревнованию, позвольте мне объяснить несколько основных правил, - спокойно сказал он.

-Все довольно просто. Мы будем использовать зрительный зал как игровую площадку. Сначала кто-то стреляет по мишени или делает прямой вызов. После этого остальные выходят на ту же стартовую позицию и поражают ту же мишень, повторяя действия своего предшественника. Это значит... - Калеб сделал паузу, достал стрелу, закрепил ее на тетиве своего складного лука и оттянул тетиву.

Мгновение спустя он прицелился и выпустил стрелу. Она снова пронзила яблоко жареного на вертеле поросенка.

-Это значит, что каждый должен попасть в яблоко зажаренного на вертеле поросенка. Как только все попадут в цель, следующий в ряду сможет выбрать следующую цель. Все очень просто, не так ли? - Калеб закончил объяснение со слабой улыбкой, купаясь в радостных возгласах и визгах девочек рядом с ним.

Жасмин, покраснев, посмотрела на Калеба и шагнула вперед. Она обхватила его левую руку и улыбнулась еще ярче, оглядываясь на ликующих девушек, которые также были новыми членами фан-клуба Калеба.

"Правила довольно просты, но их выполнение может оказаться довольно сложным", - подумал Майкл, оглядываясь по сторонам, чтобы понять, какие мишени ему следует выбрать для этого испытания.

Он слышал вокруг себя оскорбительные комментарии, но в основном игнорировал их.

"Как мне отомстить Калебу и этим идиотам одновременно?" - задался вопросом Майкл.

Показывая свои навыки стрельбы из лука, он мог, по крайней мере, шокировать всех. Но этого было недостаточно.

Майкл ненадолго задумался, и его лицо озарилось, когда в голове промелькнула отличная идея.

-Разве это соревнование может быть интересным без пари? - спросил он легкомысленным тоном.

Его голос был негромким, но достаточно громким, чтобы все услышали. Парни повернулись к Майклу и разразились смехом.

Они смеялись так сильно, что у них слезились глаза и они едва могли дышать.

Слезы потекли по уголкам их глаз, и они показывали на Майкла, продолжая смеяться, открыто высмеивая его.

Никлас и остальные первыми прекратили смеяться. Они посмотрели друг на друга и дьявольски ухмыльнулись.

-Какую сумму вы хотите поставить, мистер Фанг? 10 долларов вас устроят или это слишком много для вас? Может, тогда 5 долларов? - спросил Никлас, пока еще один присоединился к дразнилке.

-Может быть, 5 долларов тоже слишком много. Может, сделаем другую ставку? - сказал он, глядя на третьего парня, который прочистил горло.

-Как насчет того, чтобы проигравший снял одежду и пошел домой голым? - предложил третий парень, и вся группа вокруг Никласа начала истерически смеяться.

Девушки нахмурились, услышав слова своего бывшего одноклассника, и даже Калеб не смог удержаться от того, чтобы не прищурить глаза от отвращения.

Однако он заметил, что Майкл был невозмутим и даже слегка улыбнулся.

"Неужели он только что улыбнулся?" - спросил себя Калеб, не зная, обманывают ли его глаза.

-Как насчет того, чтобы поставить Эпический Артефакт?

Майкл создал из воздуха Тигриный Клык, а затем продемонстрировал свое владение всем желающим поглазеть.

-Кто осмелится заключить пари со мной?!

http://tl.rulate.ru/book/89701/3606885