Готовый перевод Supreme Lord: I can extract everything! / Верховный Владыка: Я могу извлечь все!: Глава 17: Фенрир

[В маленьком подвале квартиры 510 лет назад]

<<Чрезвычайные новости! Чрезвычайные новости... Все, кто слушает этот подкаст, обратите внимание на то, что я скажу дальше! Вселенная окончательно сошла с ума! Тысячи молодых людей исчезли прошлой ночью, и более десятка фотографий доказывают существование белых Врат, которые были найдены на месте преступления. Никто не знает, что это за Врата и кто их создал, но за последние несколько дней я поговорил с несколькими свидетелями.

По словам свидетелей, белые Врата засосали члена их семьи или одного из их друзей внутрь после того, как на тыльной стороне его правой руки образовалась родинка в форме шара. Мы не знаем, что именно происходит, и многие могут мне не поверить... но будьте осторожны, когда что-то проявляется на тыльной стороне вашей правой руки; это может изменить вашу жизнь...>>

Пронзительный голос знаменитого подкастера раздался из маленького динамика, установленного на деревянном столе в небольшой комнате.

Стол задрожал, стены в маленькой комнате тоже задрожали, и что-то тяжелое ударилось о деревянный стол, разломив его на две части.

Несколько человек в шоке закричали, заглушив голос подкаста. Крики мужчин были достаточно громкими, чтобы заглушить мольбы юноши.

<<Правительство пытается скрыть эту новость, говоря, что хочет предотвратить массовую панику, но я в это не верю. А... и правительство начало проект колонизации за пределами Солнечной системы. Но кого это волнует, когда по всей Солнечной системе открываются магические двери, похищающие людей и засасывающие их внутрь?! >>

Послышался звук удара тупой битой по чему-то мягкому, за которым последовал болезненный крик.

-Хватит... Па... хватит... папа!!! - Слабый крик и мольба о пощаде вырвались из уст юноши.

Юноша, находящийся на пороге совершеннолетия, лежал на столе, который был разбит на куски его телом. Его дыхание было прерывистым, и даже пошевелиться казалось непосильной задачей. Каждый сантиметр его тела болел, потому что его безжалостно подняли и кинули вниз.

Даже если юноша знал, что его отец превращался в чудовище, когда слишком много пил, сегодня все было иначе. Юноша привык к тому, что его постоянно бьют, но отец никогда не поднимал его тело, чтобы ударить по столу, а уж о бите и говорить не приходилось. Что-то изменилось.

Глаза юноши, похожие на бездну, смотрели на возвышающуюся фигуру отца, и безумие было единственным, что он мог увидеть в этих глазах. Его отец наконец сорвался.

"Почему? Почему это происходит со мной? Почему со мной? ПОЧЕМУ?!"

-Ты должен ненавидеть своего отца еще больше. Он был настолько глуп, что напивался и выпрашивал деньги у людей только для того, чтобы проиграть их в азартные игры. Этот идиот - полный неудачник, и это твое несчастье... в конце концов, тебе придется разбираться с тем бардаком, который он устроил, - донесся до слуха юноши незнакомый голос.

В дверях пропахшей плесенью комнаты появился мужчина средних лет с длинными рыжими волосами и гетерохромными глазами. Он был одет в аккуратный костюм и курил сигарету, спокойно наблюдая за тем, как отец избивает своего единственного сына с азартом в глазах.

-Почему ты преследуешь меня? Мой отец должен сам заплатить за свое дерьмо, потому что я не собираюсь этого делать! - кричал юноша, чувствуя, что последние нити надежды жестоко оборваны.

Мысленно он поднялся с земли и начал бороться с мужчиной средних лет и своим отцом. К сожалению, все это было только в его мыслях, не более того. Он не встал, потому что был слишком слаб.

Даже если бы у него оставались силы в ногах, юноша знал, что никогда не сможет победить своего отца.

-Ты меня не знаешь, но это не имеет значения, малыш. Твой отец только что продал тебя - точнее, твое тело, - чтобы расплатиться с долгами. Я велел твоему милому отцу немного поколотить тебя и убить, чтобы убедиться, что между тобой и твоим отцом нет никакой привязанности, но я не могу сказать об этом прямо сейчас, - добавил мужчина средних лет с мерзкой ухмылкой, которая растянулась в дьявольский оскал. - Но мне нравится наблюдать за отчаянием в глазах жертвы, когда их собственная семья наносит им удар в спину... В последние минуты жизни тебя будут переполнять боль, гнев, сожаление и всепоглощающее чувство несправедливости, но ты не сможешь ничего сделать. Разве это не захватывающе?!

Юноша уставился на стоящего в дверном проеме мужчину средних лет, его глаза едва не выскочили из глазниц.

"Ч-что?!?"

И тут его настигла смертельная атака.

Бита обрушилась на голову юноши. Он едва успел повернуть шею, чтобы немного сдвинуть голову, уклонившись от удара на волосок.

Его отец был совершенно пуст, но он был мужчиной-чудовищем с весом более 150 килограммов и ростом более двух метров. Удар тупой биты смял остатки деревянного стола под юношей, разбросав повсюду щепки.

В этот момент юноша понял, что его отец хотел убить его!

-Папа, хватит... ты еще можешь остановиться, еще не поздно!!! - Юноша закричал так громко, как только мог, умоляя отца проявить милосердие.

-Малыш, просто сдайся. Твоя смерть уже предрешена. Теперь ты всего лишь носитель наших драгоценных эксклюзивных предметов! - спокойно сказал мужчина средних лет, но юноше было не до этого.

-Отвали, кусок дерьма! - закричал он, но тут же понял, что слишком долго отвлекался.

Деревянная бита обрушилась ему на живот, отчего у него перехватило дыхание. Перед глазами юноши на секунду-другую поплыли звезды, и он пришел в себя, когда его подняли высоко в воздух.

Черные глаза отца безжалостно смотрели на сына, когда он снова поднял деревянную биту.

"Неужели я умру здесь?" - задался вопросом юноша, в голове которого бушевали хаос и ужас.

-Поторопись и убей его, у меня нет в запасе целого дня, - нетерпеливо сказал мужчина средних лет. Он увидел, за чем пришел, и быстро потерял интерес к дуэту отца и сына.

Когда монстр-отец услышал слова мужчины средних лет, он швырнул сына в ближайшую стену.

В ушах юноши раздался треск ломающихся костей, но он практически ничего не мог сделать. Он лишь видел, как отец медленно приближается к нему, сжимая деревянную биту в руках.

"Нет..."

Так жил Клив Фенрир за мгновение до того, как его засосало в Изначальное Пространство.

Это стало катализатором создания настоящего монстра, которого все будут ненавидеть и бояться.

"Я не хочу умирать..."

Сегодня ему исполнилось 18 лет. Это был праздничный день, которому он должен был радоваться. Однако сегодня был не тот день, который можно было праздновать.

Единственным подарком, который он собирался получить, была его собственная смерть, свобода от оков жизни.

"Если бы я был хоть немного сильнее..." - думал он в последние минуты жизни, - "Если бы у меня было чуть больше сил, я бы сражался с ними. Я бы не позволил отцу бить маму, бить меня или мою сестру..."

Пока горькие мысли омрачали его разум, тыльная сторона правой руки начала чесаться.

На тыльной стороне его правой руки образовалась маленькая руна в форме сферы. Она была меньше мрамора, и ее легко можно было принять за родинку уникальной формы.

Вскоре пространство разверзлось, и комнату озарил лучистый свет.

Трещина увеличивалась в размерах, пока не стала достаточно большой, чтобы пропустить человека.

Все уставились на Врата, их тела застыли на месте.

"Надеюсь, эти ублюдки тоже скоро умрут", - подумал он, глядя на отца и зловещего мужчину.

Мгновение спустя Клив Фенрира втянулся в белые Врата.

Клив Фенрир исчез, избежав хватки отца и рук неизвестного.

В тот же день эти люди пожалеют о том, что ударили его, что заставили стать тем, кем он был.

Они должны были убить Клива Фенрира, пока не стало слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/89701/3504622