Готовый перевод The Luckiest Person Ever / Я удачливейший человек на свете: Глава 39

В сценарии, который Янь Хуа помог написать Ци Юйин, он использовал именно такого персонажа. Очевидно, Ци Юйин была гораздо умнее Янь Хуа. Будь то выбор подходящего времени и способа представления персонажей, продумывание диалогов и завязка сюжета — она довела всё до совершенства лучше, чем Янь Хуа. Однако единственным недостатком было то, что количество опечаток и грамматических ошибок Ци Юйин не уменьшилось. Более того, частота их появления, казалось, была пропорциональна скорости её набора.

«Не зря режиссер Чжан продолжает хвалить Вас как гениального сценариста! Великолепно!» Прочитав половину сценария, Янь Хуа не мог не похвалить Ци Юйин, подняв большой палец вверх.

«Конечно! Я ведь сценарист с золотой медалью! Раз уж я выздоравливаю, как я могу не написать хороший сценарий?» Ци Юйин никогда не отличалась скромностью, когда дело касалось написания сценариев. Как только Янь Хуа похвалил её, она тут же гордо приняла комплимент.

«Да! Эта половина эпизода написана действительно превосходно!» — многократно кивнул Янь Хуа. Он никогда не сомневался в способностях Ци Юйин.

«На самом деле Вы тоже внесли свой вклад в это!» Ци Юйин похлопала Янь Хуа по плечу и с улыбкой сказала ему: «Я поняла, что Вы на самом деле гений. Просто просматривая телесериалы, Вы можете придумать хорошую идею для развития сюжета. Кажется, я недооценила Вас в прошлом. Мне следовало бы чаще спрашивать Ваше мнение!»

«Не шутите со мной», — быстро покачал головой Янь Хуа.

«Я серьезно. В будущем, когда я не смогу придумать хороших идей, я спрошу Вас». По выражению лица Ци Юйин Янь Хуа не мог понять, говорила ли она действительно серьезно о том, что собиралась сделать, или же она шутила.

«Если Вы считаете, что я могу помочь, конечно, никаких проблем», — ответил Янь Хуа с улыбкой.

После обеда Ци Юйин села за компьютер и начала снова печатать, чтобы не прерывать своего внезапного вдохновения. А Янь Хуа тем временем тихо вернулся в школу. Проблема Ци Юйин была решена, и теперь настала его очередь решать свою собственную проблему. Он не хотел жить в доме Ци Юйин и оставаться домохозяином до конца своей жизни.

Как обычно, Янь Хуа, как только вошел в ворота школы, сразу же отправился в зал академического обмена, который находился с юго-восточной стороны. В этом районе часто можно было встретить компании, которые испытывали нехватку сотрудников, приходивших нанимать людей. Более того, на доске объявлений за пределами зала академического обмена время от времени появлялись какие-нибудь новости о найме на работу.

В несколько последних раз, когда он приходил сюда, Янь Хуа уходил с пустыми руками. Но на этот раз, похоже, ему наконец-то повезло. На самом видном месте на доске объявлений было вывешено объявление о наборе операторов бэк-офиса в страховую компанию.

В объявлении было четко написано, что всего будет набрано четверо выпускников данного учебного заведения. В этот момент Янь Хуа почувствовал, что только несколько его одноклассников, которые еще не нашли работу, могут составить ему конкуренцию. Он тут же удивленно взглянул на время набора, указанное в объявлении. По совпадению, это был последний день! Янь Хуа быстро достал свой старый подержанный телефон и набрал номер телефона, указанный в объявлении.

«Алло. Страховая компания Ping An». Из динамика телефона раздался мужской голос.

«Алло. Я студент из университета Ляньхуа. Я увидел Ваше объявление о приеме на работу и очень заинтересовался вакансией в Вашей компании».

«Ну что ж, Вы можете коротко рассказать о себе. Умеете ли Вы пользоваться компьютером? Какая у Вас скорость набора? Насколько Вы разбираетесь в программировании и базах данных?» Мужчина по ту сторону связи, очевидно, был очень опытным. Он быстро задал Янь Хуа несколько предварительных вопросов, на которые тот должен был ответить.

«Моя скорость набора составляет около 100 слов в минуту. Что касается программирования... мои результаты по VB должны Вас порадовать. На третьем курсе я участвовал в создании веб-сайта и в разработке программного обеспечения. А вот базами данных... я не очень хорошо в них разбираюсь», — честно ответил Янь Хуа.

"Мгм... Приходи к нам в компанию на собеседование". Мужчина по ту сторону на мгновение задумался и сказал Ян Хуа: "Выйди из северных ворот своей школы и сядь на автобус номер 96. Выйди на станции Хуанхэ-роуд, и тогда увидишь нашу компанию. Офис по набору находится на первом этаже нашей компании. Увидишь вывеску при входе в вестибюль".

"Хорошо! Я скоро буду!" Ян Хуа, который впервые узнал, что может участвовать в собеседовании, тут же взволнованно выбежал из северных ворот школы. Расстояние между Хуанхэ-роуд и Университетом Ляньхуа было очень большим. Как только он сел в автобус, Ян Хуа понял, что Хуанхэ-роуд на самом деле является второй остановкой от конца в середине плотной сетки остановок на маршруте 96.

Университет Ляньхуа находился в пригороде, что было первой остановкой автобусного маршрута. К счастью, это была первая остановка, поэтому Ян Хуа с комфортом нашел себе место.

Однако когда Ян Хуа отправился в путь, это был час пик послеобеденнего движения, и уже через несколько остановок автобус был полным. К тому времени, когда автобус проехал одну треть маршрута, он уже был так переполнен, что даже стоять было негде.

Летом переполненный автобус, вероятно, больше всего походил на паровую баню, кроме сталелитейного завода. Сидящим на сиденьях было лучше, но те, кто стоял и был сдавлен, выглядели так, словно их только что вытащили из воды, когда они выходили из автобуса. Однако при таких обстоятельствах в автобус с помощью девушки лет 17-18 зашла беременная женщина с большим животом.

Как только они вдвоем протиснулись в автобус, пассажиры проявили большое понимание и пропустили их через сиденья. Все видели, что эта беременная женщина достигла точки, когда ее абсолютно нельзя было сдавливать.

Однако, несмотря на то, что пришлось дать им дорогу, жалоб все равно избежать не удалось. Большинство пассажиров жаловались на мужа беременной женщины: "Что за скряга! Живот у его жены уже такой большой! Даже если пришлось бы занять денег, ты должен был позволить ей доехать домой на такси!"

Услышав, как жалуются на её мужа, беременная женщина показалась немного беспомощной. Она горько улыбнулась и с помощью девушки дошла до сиденья. По совпадению, этим человеком на сиденье был Ян Хуа.

Увидев такое положение вещей, Ян Хуа, естественно, ни секунды не колебался. Он должен был уступить ей место. Поэтому он встал и позволил беременной женщине занять его место.

"Спасибо". Хотя беременным женщинам положено такое обращение, она все же поблагодарила его.

"Почему бы вам не поехать на такси? На автобусе ездить слишком неудобно". Ян Хуа тоже был озадачен поведением беременной женщины. Судя по тому, как она и девушка были одеты, было ясно, что они, безусловно, не из тех людей, кто не желает тратить деньги на такси.

"Не было такси. Мы ждали больше часа. Если подождём ещё немного, у моей сестры случится тепловой удар! Как ты думаешь, я хочу ехать на автобусе?" Не успела беременная женщина что-то сказать, как 17-летняя девушка гневно посмотрела на Ян Хуа и сказала ему:

"О, понятно". Ян Хуа кивнул. В такое жаркое лето вполне понятно, что в полдень такси не хватает.

"Сяосяо, не груби". Беременная женщина с укоризной посмотрела на маленькую девочку, затем улыбнулась Ян Хуа и сказала: "Прошу прощения".

"Ничего страшного". Ян Хуа ответил на её извинение с улыбкой.

"У тебя хороший характер. Редко можно встретить молодых людей с таким хорошим характером". По какой-то причине беременная женщина вздохнула.

"Хе-хе, это так?" Ян Хуа немного смутился. Глядя на беременную женщину, он почувствовал, что она на самом деле не намного старше его. Она на самом деле назвала его "молодым человеком".

"Мгм". Беременная женщина уверенно кивнула и с улыбкой спросила: "Чем ты занимаешься?"

"Я ещё не нашёл работу. Сейчас иду на собеседование".

"О? У тебя ещё нет работы?"

«Я учился в Университете Ланьхуа, поэтому мне непросто найти работу. Мне может не удаться пройти собеседование», — с горькой усмешкой произнес Ян Хуа.

«Тьфу, университет третьего сорта», — девушка, что сидела рядом, явно была невысокого мнения об Университете Ланьхуа. Услышав его название, она тут же забормотала себе под нос.

Хотя девушка и говорила тихо, ее слова не ускользнули от слуха беременной женщины и Ян Хуа, что сидели совсем рядом. Ян Хуа тут же изобразил неловкое выражение лица, а женщина взглянула на девушку еще более сурово.

«А что ты будешь делать, если не пройдешь собеседование?» — женщина, похоже, оценила терпение Ян Хуа и с тревогой спросила его.

«М-м-м, буду и дальше искать работу», — вздохнул Ян Хуа и добавил: «Хотя не могу сказать наверняка, что найду. В прошлый раз, когда я подавал заявление официантом в ресторан, меня никто не принял. Сказали, что я слишком старый».

«О? Сколько тебе лет?» — удивленно посмотрела на него беременная женщина.

«Двадцать три. Через месяц будет двадцать четыре».

«Это и правда довольно много», — нахмурилась женщина, словно обдумывая что-то. Через мгновение она вынула из кошелька визитку и протянула ее Ян Хуа. Улыбнувшись, она сказала: «Если ты и правда не сможешь найти работу, позвони мне. У меня как раз не хватает персонала».

«Хм?» Ян Хуа взял визитку и взглянул на нее. На ней было написано: «Су Шухуа, генеральный директор бара «Фанхуа». Номер для связи: ХХХХХХХХХХ».

«Этот бар принадлежит мне и моему мужу. Недавно один официант подрался с клиентом и был уволен. Нам не хватает подходящего человека. По-моему, у тебя приятная внешность и кроткий нрав. К тому же официанту не нужны какие-то особые навыки. Если захочешь, можешь попробовать.

И все же это не лучшая работа. Было бы лучше, если бы ты поискал что-нибудь другое. Вы ведь заканчиваете институт в июле, не так ли? Я подержу это место для тебя месяц. Как только определишься, ты можешь найти меня в любое время. Но если получишь другую работу, не забудь позвонить и сообщить мне об этом», — с улыбкой обратилась к Ян Хуа беременная женщина, Су Шухуа.

«Хорошо, обязательно. Спасибо». С благодарным видом Ян Хуа аккуратно спрятал визитку в карман. По крайней мере, это можно было расценить как шанс найти работу в городе Т, который позволит ему остаться. С волнением подумал он об этом.

http://tl.rulate.ru/book/89674/3906422