Готовый перевод The Luckiest Person Ever / Я удачливейший человек на свете: Глава 33

“Что она сказала?” — спросил Ян Хуа обеспокоенно.

“Она сказала, что сейчас даже себя не может защитить и не может мне помочь”, — Ци Юйин сделала глубокий вдох и изо всей силы сдерживалась, чтобы не расплакаться.

“Что происходит? Как это она не может себя защитить?” — удивленно спросил Ян Хуа.

“Она сказала, что вчера рассталась с Ли Хунвэем”.

“Почему?”

“А почему еще? Вчера, закончив съемку, она вернулась домой и увидела, как Ли Хунвэй гуляет по торговому центру с женщиной. Сначала подумала, что они просто случайно встретились. Но потом увидела, что они зашли прямиком в гостиницу. Вернувшись в тот вечер домой, она устроила скандал Ли Хунвэю по телефону, и они расстались. Из-за этого она сегодня утром опоздала в студию почти на час”.

“В другое время такая мелочь значения не имеет, но Ху Чанъю этим воспользовался, чтобы высказать ей все. Она не была особенно популярной знаменитостью. Многие второсортные актрисы в городе Т были красивее и играли лучше ее. Раньше, когда я ее не защищала, режиссер Чжан хотел сменить ее. Думаю, теперь, после того как Ху Чанъю сказал, что она не относится к своей работе серьезно, ей не удастся избежать этой участи”.

“И что она собирается делать?”

“Она тоже не знает. Сейчас ее ситуация такая же, как у меня. Если продюсер Ху будет настаивать, даже если режиссер Чжан захочет ее защитить, у него ничего не выйдет. Она сказала, что если по-другому никак не получится, ей придется вернуться и просить прощения у этого мерзавца Ли Хунвэя. Эх, она с самого окончания школы играла маленькие роли в команде. До сих пор она не знает ничего, кроме съемок в мыльных операх. Да и родом она из деревни. Если ее выгонят из команды, ей ничего не останется, кроме как вернуться к сельскому хозяйству. Ей остается идти или к Ли Хунвэю, или к Ху Чанъю”.

“Эй! Что это я о ней рассказываю? У меня же такая же ситуация”. В этот момент Ци Юйин тяжело вздохнула и усмехнулась над собой.

Выслушав ее, Ян Хуа почувствовал горечь. Впервые он почувствовал, что совершенно бесполезен и ничем не может помочь. Неужели выхода нет? Он может только беспомощно смотреть, как эти две девушки движутся к пропасти. Думал в отчаянии Ян Хуа долго, но смог вспомнить только одного человека — Тан Синь.

Во что бы то ни стало ему нужно найти Тан Синь. Даже если она сочтет его мерзавцем, который хочет получить добро за добро, это все же лучше, чем наблюдать, как две девушки идут к гибели. Беспомощно, но решительно подумал Ян Хуа.

“Эх!” Ци Юйин тяжело вздохнула и вяло побрела в комнату лечь на кровать. Она совсем пала духом. Ей оставалось только ждать, когда режиссер Чжан отправит ей уведомление об увольнении из команды.

По логике, она сейчас должна была бояться до смерти, ведь кроме написания сценариев ей больше нечего было предложить. Но почему-то Ци Юйин вообще не испытывала страха из-за потери работы. Помимо крайнего разочарования и легкого гнева, она была необыкновенно спокойна. Как будто чувствовала, что даже если потеряет работу, ей всегда найдется на кого опереться. С такими мыслями Ци Юйин легла на кровать и постепенно уснула.

Как только Ци Юйин вошла в комнату, Ян Хуа, который уже настроился искать Тан Синь, схватил телефон и набрал номер Ци Юйин. Телефон не успел прозвонить и несколько раз, как на другом конце раздался нежный и приятный голос Тан Синь: “Алло! Скажите, кто это?”

“Это Тан Синь?” — растерянно спросил Ян Хуа, который прибежал за помощью. — “Я Ян Хуа”.

“Ян Хуа! Хе-хе, зачем ты мне позвонил?” Когда Тан Синь услышала это имя, она тотчас удивленно улыбнулась.

“Гм… Мне нужна твоя помощь”. Хоть он и сказал это только по телефону, но у Ян Хуа загорелись щеки от смущения.

"Оу?" Тан Синь быстро успокоилась и улыбнулась: "Что случилось? Просто говори. Ты мой спаситель! Я обязательно помогу, если смогу".

"Где ты сейчас?" Ян Хуа слышал какой-то шум в телефоне Тан Синь и беспокоился, что она в студии. Если продюсер Ху услышит, как он говорит с Тан Синь, у него будут большие проблемы.

"О, я сейчас в студии". Ответ Тан Синь совпал с ожиданиями Ян Хуа.

"Хм... Понятно..."

"Что? неудобно говорить по телефону?" - спросила Тан Син с улыбкой.

"Отчасти".

"Мне сегодня не сниматься. Я собираюсь домой. Если что-то случится, приезжай ко мне, и мы поговорим. Да, я почти дома. Вы уже можете ехать".

"А... тоже хорошо". Ян Хуа подумал и решил, что лучше говорить с ней лично, а не по телефону.

"Я живу в 32 районе Фэнлу. Можешь взять такси. Хе-хе, ты ведь ещё учишься, не так ли? У тебя есть деньги на такси? Если нет, я заплачу, когда ты приедешь". Слова Тан Синь несли в себе немного озорства.

"Не нужно. Я скоро буду". Ян Хуа смущённо повесил трубку. Он схватил куртку, в которой мог выйти, и выбежал.

Когда Ян Хуа доехал до 32 района Фэнлу, он понял, что дом Тан Синь - это большая вилла, расположенная в пригороде. Снаружи вся вилла была размером около тысячи квадратных метров. Позади виллы был внутренний двор, окружённый высокими стенами.

Ян Хуа, который раньше никогда не заходил в виллу, на этот раз был как иностранец. Таксист, который видел, как он выходит перед роскошной виллой, удивленно смотрел на него с ног до головы, пытаясь найти связь между ним и владельцем виллы.

Долго расхаживая перед дверью, Ян Хуа, наконец, увидел телефон под номерным знаком виллы. Но прежде чем он успел взять трубку, Тан Синь, которая увидела его на видеокамере, уже открыла для него дверь.

Хотя Ян Хуа был шокирован внезапным открытием двери, он всё же сдержал удивление и вошел в виллу, опустив голову. Войдя, первое, что увидел Ян Хуа, была гостиная, такая просторная, что поверить невозможно. Он с удивлением осмотрелся, пытаясь найти Тан Синь. Голос Тан Синь с улыбочкой вдруг прозвучал рядом с ним: "Не смотри в гостиную. Иди прямо. Я во дворе".

Потрясённый Ян Хуа посмотрел на большую стеклянную дверь в глубине гостиной. Он смущённо почесал голову и отправился во двор по указаниям Тан Синь.

Когда он вышел из двора, Ян Хуа понял, что это скорее сочетание сада и бассейна, чем внутренний двор. Передняя половина дома, которую Ян Хуа видел через стеклянную дверь, была аккуратно подстриженным садом, а задняя половина - бассейном.

Ян Хуа вошёл во двор и начал искать Тан Синь. Но когда он увидел Тан Синь, ему едва не захотелось сразу убежать. Он и подумать не мог, что его старая одноклассница, ставшая большой звездой, встретит его таким образом. На ней было только бикини, с каплями воды от купания, и она сидела под навесом и вытиралась, улыбаясь ему.

http://tl.rulate.ru/book/89674/3906029