Готовый перевод The Luckiest Person Ever / Я удачливейший человек на свете: Глава 30

Переводчик: студия Nyoi-Bo Редактор: студия Nyoi-Bo

Но ключом было то, что Ян Хуа все видел. Хотя Фэн Сюин была уже одета, ее нагота только что была уже отражена в сознании Ян Хуа. Воспоминания в его сознании наложились на текущий облик Фэн Сюин. Тело Фэн Сюин в белом платье выглядело еще более привлекательно. Ян Хуа совсем не мог себя контролировать. Как только ему задали деликатный вопрос, его лицо тут же запылало.

«А!» Увидев, что лицо Ян Хуа покраснело, Фэн Сюин подсознательно вскрикнула и прикрыла грудь. Ее лицо почти мгновенно покраснело. «Ты… Когда ты проснулся?» Вспыхнув, спросила она тревожно.

«Когда ты только вышла из комнаты». Ян Хуа не солгал ей.

«Тогда ты разве не видел все?» Фэн Сюин вскрикнула от смущения и тревоги.

«Да…» Ян Хуа также опустил голову в смущении. Он не ожидал, что такое произойдет, когда вчера он решил здесь остаться.

«Ты…» Увидев, что Ян Хуа признал это, Фэн Сюин так смутилась, что не могла говорить. Она посмотрела на Ян Хуа и поняла, что испытывает только стыд, а не гнев.

«Думаю, я сначала уйду». Ян Хуа не знал, что сказать Фэн Сюин, поэтому встал и в панике выбежал из двери.

«Стой прямо там! Почему ты бежишь?» тревожно и сердито крикнула ему Фэн Сюин. «Половина людей, которые живут рядом со мной, из телевизионной станции. Если они увидят тебя выбегающим, я не знаю, какие сплетни пойдут!»

«Тогда что нам делать?» Ян Хуа не представлял, что делать.

«Что еще мы можем сделать? Ты можешь уйти позже! Успокойся, когда выйдешь. Не позволяй другим думать, что ты сделал что-то не так». Прошептала Фэн Сюин.

«Да, да!» Ян Хуа кивал как цыпленок, клюющий рис, но застенчивый румянец на его лице не спадал.

«Как это возможно? Почему ты краснеешь? А вдруг живущие внизу люди это увидят! Разве это было не просто рассматриванием голого тела? Разве ты не видел этого раньше? Даже если ты не видел, это не так уж и важно! Нельзя ли просто рассматривать это как манекен?» Фэн Сюин не знала, смеяться ей или плакать.

Другие видели ее тело, и он уже воспользовался этим. И в конце концов, ей пришлось утешать его, что это ничего, так как он уже видел! Поскольку он уже воспользовался этим, она просто смирится с потерями...

Это было ничто.

Неважно, насколько смешно и неловко чувствовала себя Фэн Сюин, Ян Хуа постепенно успокаивался под убеждениями «жертвы». И хотя ему все еще становилось неловко, когда он снова видел Фэн Сюин, чувствовал он себя намного лучше, чем раньше.

«Кстати, почему ты вчера остался у меня ночевать?» Фэн Сюин выглядела так, будто допрашивала преступника. Она не помнила, чтобы просила Ян Хуа остаться.

«Это ты попросила меня остаться!» Ян Хуа тоже ответил, не зная, смеяться ему или плакать.

«Что? Когда я это говорила?» Фэн Сюин была сбита с толку.

«Вчера вечером. Ты сказала мне об этом, как только мы вышли из ресторана». Поспешно объяснил Ян Хуа.

«Неужели я действительно это сказала?»

«Ты сказала. Точно! Ты даже сказала, что у тебя есть кое-что рассказать про Юин, что ты подслушала. Затем сказала, что я должен отвести тебя обратно и переночевать, прежде чем ты это сделаешь. В итоге ты уснула, когда мы еще были в такси».

«О! Кажется, так было». Благодаря напоминанию Ян Хуа, Фэн Сюин наконец что-то вспомнила. Она тут же смущенно опустила голову и покраснела.

Сначала она заставила его остаться у нее, а затем забыла об этом, когда проснулась утром. Если то, что сказал Ян Хуа, было правдой, то большой ущерб, который она потерпела сегодня, полностью нанесла себе сама. Она не могла никого винить.

«Давайте поговорим об Ци Юин». Фэн Сюин почувствовала, что если она будет и дальше зацикливаться на своих собственных проблемах, то смутится перед Ян Хуа, поэтому она быстро сменила тему.

«Да!» Ян Хуа тоже хотел услышать эти новости, поэтому он быстро кивнул и навострил уши, ожидая продолжения.

«Примерно четыре или пять дней назад тот мужчина по фамилии Ли пришел на наш телеканал искать Ху Чанью. Я слышал, как он говорил в офисе о том, как Ци Юйин его смутила, и как она была груба. Во всяком случае, он наговорил много гадостей про Ци Юйин. Затем он попросил продюсера Ху сделать ему услугу и позволить его другу написать сценарий для "Третьего рода человека", а заодно преподать Ци Юйин урок.»

«Когда я впервые услышал, что сказал Ли, я подумал, что Ци Юйин действительно злодейка. В конце концов, они снова упомянули твое имя. Тогда я почувствовал, что что-то не так. Прислушавшись повнимательнее, я обнаружил, что они на самом деле обсуждали много грязных вещей. Хмпх, этот Ли, он еще тот фрукт.»

«Он даже сказал, что если Ху Чанью поможет, то он сможет уладить дело с Ци Юйин, Он даже привел женщину в качестве примера и сказал, что у него в рукаве много козырей, чтобы соблазнить женщин. Та женщина, похоже, знала Ци Юйин. Ее звали Ван... Ван Жуоси! Точно!»

«Эта глупая женщина второсортная актриса, не так ли?» Слова Фэн Сюин по-прежнему несли в себе ее обычную подлость.

«Верно! Она актриса и близко дружит с Юйин». Ян Хуа кивнул.

«Тогда точно не ошиблись! После этого ничего не произошло. Ли попросил Ху Чанью сместить Ци Юйин с должности и пообещал ей пустой чек, сказав, что познакомит ее с известным режиссером для написания сценария к фильму или что-то в этом роде. На самом деле, он попросил продюсера Ху не прилагать никаких усилий и сдерживать Ци Юйин, а ее сценарий не принимать. Ли поклялся, что, когда у нее не останется выбора, он сыграет в какие-то игры, и Ци Юйин определенно послушается его безропотно.»

«Тц, Ху Чанью выглядит как честный человек, но на самом деле он негодяй. Когда он услышал, что есть красивая женщина, даже его тон изменился. Однако он был действительно глуп! Если бы Ци Юйин действительно была вынуждена продать свое тело, чтобы выжить, разве Ли действительно отдал бы такую красивую женщину, как Ци Юйин, ему? Разве он не может притвориться хорошим человеком?»

«Но опять же, если бы они действительно так поступили, у Ци Юйин, вероятно, не было бы другого выхода, кроме как продать себя. Думаю, она бросила учебу и ушла писать сценарии еще до того, как окончила университет. Какая глупость! Если бы в будущем она не смогла стать сценаристом, ей даже негде было бы поесть.»

«Хмпх, у Ху Чанью может быть и не очень хороший характер, но он довольно влиятелен в киноиндустрии. Сейчас столько сценаристов. Какого режиссёра будет волновать отсутствие сценария без нее? Если Ху Чанью действительно скажет режиссеру отвергнуть ее сценарий... Она сценарист, которая дебютировала всего несколько лет назад и у которой нет никакой поддержки. Как она может его победить?»

http://tl.rulate.ru/book/89674/3905966