Готовый перевод The Luckiest Person Ever / Я удачливейший человек на свете: Глава 13

Покинув квартал, Ци Юйин повезла Ян Хуа прямо на улицу Фуд в центре города Т. Однако, когда они вдвоем вышли из такси, позади них раздался удивленный крик. — Ци Юйин!

Человек, который позвал Ци Юйин, была девушкой примерно ее возраста. Она была одета в легкий шелковый топ и черную короткую юбку, обнажающую ноги. В сочетании с высокими каблуками она была ростом около 175 сантиметров. Ее фигура выглядела безупречно, но она носила большие солнцезащитные очки и шляпу от солнца на голове, что делало невозможным рассмотреть ее внешность.

Ци Юйин и девушка, которая позвала ее, явно были очень близкими подругами. Она даже не обернулась и узнала личность собеседника по голосу. — Ван Руокси! — Она тоже повернулась с удивленным выражением и поздоровалась за руку с подбежавшей девушкой.

Когда Ван Руокси подбежала издалека, Ян Хуа тоже увидел ее лицо из-под шляпы от солнца. Хотя ее глаза были закрыты и не были видны, можно было абсолютно точно сказать по ее овальному личику, что если только ее глаза не были деформированы, то она точно не была уродлива.

— Какое совпадение! — воскликнула Ван Руокси, обращаясь к Ци Юйин. При этом она не забыла бросить взгляд на Ян Хуа.

Увидев лицо Ян Хуа, Ван Руокси удивилась. Затем она хихикнула, глядя на Ци Юйин. — Почему сегодня с тобой выходит не тот молодой господин Ли, как в прошлый раз? У тебя новый парень?

— Не говори ерунды! Это Ян Хуа. Сейчас он мой... э, помощник! — Ци Юйин действительно была сценаристом. Ей потребовалось всего немного времени, чтобы придумать имя для Ян Хуа.

— О! Помощник! — Ван Руокси тут же протянула свой голос и с улыбкой посмотрела на Ян Хуа и Ци Юйин. Очевидно, она не поверила, что у Ци Юйин и Ян Хуа чисто профессиональные отношения.

— Эй, ты хочешь, чтобы у меня с тобой были проблемы? — Ци Юйин улыбнулась и в шутку пригрозила Ван Руокси.

— Не надо! Моя хорошая сестричка. Какие у тебя с ним отношения, ты мне рассказала, ладно? Пожалуйста, не мучай меня больше! — Ван Руокси действительно боялась Ци Юйин. Она тут же надула губы и взмолилась о пощаде.

Видя, как две девушки подшучивают друг над другом, Ян Хуа чувствовал себя крайне неловко. Он чувствовал, что в этой сцене он немного лишний, но боялся, что его «синдром неудач при встрече с женщинами» снова обострится. Он мог только развернуться и попытаться держаться подальше от двух маленьких демонов. Однако Ци Юйин не забыла про своего недавно назначенного «помощника». Поприветствовав Ван Руокси, она тут же подтащила подругу к Ян Хуа и познакомила его с ней.

— Это Ван Руокси. Она... актриса и моя единственная хорошая подруга в городе Т. Но ее обычно не видно. — Когда Ци Юйин произносила последнюю фразу, ее голос был полон негодования.

— О, здравствуйте. — Ян Хуа осторожно поприветствовал Ван Руокси. Ян Хуа, который беспокоился о том, что самолет или метеорит внезапно упадут и попадут ему в голову, думал целых 15 секунд, прежде чем решиться пожать Ван Руокси руку. К тому времени, когда он протянул руку, рука Ван Руокси уже довольно долго висела в воздухе.

— Хе-хе, ваш помощник действительно интересный. Он застенчивый! — Глядя на робкий вид Ян Хуа, когда он пожимал ей руку, Ван Руокси не могла не рассмеяться. Эта улыбка еще больше смутила Ян Хуа, и его лицо невольно покраснело.

Увидев, что Ян Хуа покраснел, Ван Руокси больше не могла сдерживаться. Она схватилась за живот и рассмеялась.

— Перестань его дразнить. — Ци Юйин тоже не могла не засмеяться. Она подошла и наконец разлучила их.

— О, и ты говоришь мне, что он не твой парень? Я тебя даже не дразнила какое-то время, а ты уже защищаешься.

— Я сказала тебе, что он помощник. Если ты продолжишь суетиться, я действительно разозлюсь!

— Ладно, ладно, ладно. Он твой помощник. — сказала Ван Руокси с выражением «говори-что-хочешь».

— Вот так лучше.

Хотя у неё больше не было настроения шутить с Ци Юйин, Ван Жуоси не могла удержаться от смеха, шепча ей на ухо: «В наше время мужчины, краснеющие, когда пожимают руки дамам, практически вымерли. Где ты нашла такого маленького мальчика?»

«Я подобрала его на улице!» — не сдержалась и ответила Ци Юйин в гневе, увидев, как Ван Жуоси назойливо говорит о Ян Хуа.

«Подобрала? Где ты его подобрала? Назови мне адрес. В следующий раз я тоже себе такого подберу».

«Почему ты такая зануда? Тебе мало реплик дали, ты что ли больше хочешь?»

«Ладно, ладно, больше не буду!» — от решительного настроя Ци Юйин Ван Жуоси сразу прикрыла рот.

«Да, кстати, сегодня же репетиции? Почему вы вдруг отдыхаете?» — в этот момент Ци Юйин подумала о новом вопросе.

«Режиссёр сказал, что в двух сериях на прошлой неделе слишком много опечаток, вот и ищет кого-нибудь, чтобы их исправить! Репетиция начнётся только в два часа дня! Я убежала от скуки. Хе-хе, не хочу есть пайки в репетиционном зале! Вкус у них ужасный!»

«Да! Я в прошлый раз чуть не вырвала, когда ела их», — кивая, согласилась Ци Юйин.

Две девушки так болтая и смеясь, привели похожего на тыкву Ян Хуа в немного известный в городе Т ресторан. Потому что они пришли в обеденное время, ресторан был переполнен людьми. Даже сесть было негде.

«Тяжело...» — увидев такое положение дел в ресторане, две девочки одновременно вздохнули.

Ян Хуа наконец-то понял, почему эти двое могут быть подругами. Их характеры и темпераменты практически одинаковые. Даже выражения лиц и интонации, когда они вздыхали, были абсолютно идентичны.

Однако они вскоре заметили свободный столик в тихом уголке ресторана. Обрадовавшись, две девушки тут же побежали к нему. Но только они собрались сесть, как их внезапно окликнул официант ресторана.

«Извините, это место зарезервировано заранее», — подойдя к ним, официант с извиняющейся улыбкой на лице.

«Зарезервировано? Разве здесь можно бронировать?» Ци Юйин выглядела удивлённой. «Никогда раньше о таком не слышала».

«Извините. На сей раз ситуация немного особая. Мне так специально велел начальник», — хотя официант извинился, он всё же настаивал на своём.

«Забудь об этом. Поищем другие места», — сказала Ван Жуоси, взяв Ци Юйин под руку.

Ци Юйин тоже беспомощно посмотрела на Ван Жуоси. Они же, разумеется, не будут ссориться здесь с официантом. Они вдвоём уже собрались уходить, как у Ван Жуоси вдруг возникла идея. Она схватила Ци Юйин и с тревогой указала на женщину, идущую к ним. Эта незнакомая молодая женщина была одета очень похоже на Ван Жуоси. Даже цвет одежды у неё был в точности такой же, за исключением того, что внизу у неё была чёрная юбка выше колен.

Без объяснений от Ван Жуоси Ци Юйин тут же узнала эту популярную знаменитость. На самом деле у них двоих не было большого разрыва в связях. А всё потому, что эта только что подошедшая знаменитость стала известна из-за того, что сыграла в популярном фильме Ци Юйин «Красный дождь». Однако на тот момент обе, и Ци Юйин, и она, были новичками. Хотя они и неплохо сотрудничали, но так ни разу и не встретились. После того как Ци Юйин постепенно влилась в индустрию, она перешла в сегмент сериалов, но познакомиться с той знаменитостью ей так и не удалось.

Однако в последнее время у этой знаменитости не было новых шоу, поэтому она приняла приглашение режиссёра популярной дорамы поучаствовать в съёмках сериала этого сезона. Можно считать, что она вновь объединила усилия с Ван Жуоси.

Когда подошла новенькая, Ван Руоси тут же одарила её своей сладкой улыбкой. «Сестра Синь». Ци Юйин тоже кивнула сестре Синь. Однако, когда она заинтересовалась тем, как Ян Хуа поведёт себя перед этой новой знаменитостью, она осознала, что он уже спрятался подальше.

Когда Ци Юйин отвела взгляд от Ян Хуа и собралась перекинуться парой слов с исполнительницей главной роли из сериала, сценарий для которого она писала, то удивилась ещё больше, обнаружив, что эта знаменитость смотрела на Ян Хуа, который прятался вдалеке.

«Эм…» Ци Юйин собиралась спросить у сестры Синь, знает ли она Ян Хуа, но, не успела она и рта открыть, как её сомнения развеялись криком последней.

«Ян Хуа!» Женщина, к которой Ван Руоси обратилась «сестра Синь», громко прокричала имя Ян Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/89674/3905086