Готовый перевод Древний. Начало новой эры / Древний. Начало новой эры: Глава 50

Появившись во вспышке света, команда начала оглядываться.

- Мы должны быть у мостика. – Сказал Шепард.

Открыв двери, что преграждали нам путь. Мы оказались внутри мостика, где все было разрушено.

-По-твоему, это был мостик? – Поинтересовался Ронон у Джона

- Запасной мостик, основной был полностью уничтожен. – Произнес я.

-Тогда основной где находился? – Задал вопрос Джек.

-Спереди корабля

Вспомнив картину, что они недавно увидели с Дедала. Стало ясно, что основной удар Рейфоф шел как раз по тому месту.

Снова начав обследовать корабль, они разошлись по нему.

Я же с помощью кристаллического ядра включил основной компьютер и проверил состояние корабля. Ну, то, что от него осталось.

-Подполковник Шепард, подойтите. – Раздался голос Тейлы по рации, что присутствовала и у меня.

Собравшись, команда пошла к ней. Увиденное их ошеломило десятки стазис камер были заполнены членами экипажа корабля.

-Как их тут много и это только на этой палубе. – Произнесс Джон. – Маккей сможешь включить систему жизнеобеспечения, в этих скафандрах мы долго находиться здесь не сможем

Как только Родни хотел пойти посмотреть, что можно сделать. О’Нилл подошёл ко мне.

- Аурен можешь, что ни будь с этим сделать? – В этот момент все замерли. Они настолько впечатлялись увиденным, что забыли, что вместе сними находиться один из Древних.

Кивнув головой, я за несколько секунд проверил состояние системы жизнеобеспечения. Никаких повреждений не было.

Дав команду створки повреждённых отсеков, закрылись, для герметизации. Ещё несколько секунд и в помещении начал появляется кислород и свет стал ярче. Но потребление энергии возросло многократно и с такими тратами через неделю МНТ истощиться. Дав команду скафандру, мой шлем начал открываться. Увидев это, Джек тоже начал снимать свой.

Когда все сняли костюмы, они вздохнули полной грудью. Особенно Ронон, скафандры ему вообще не нравились.

Связавшись с Колдвеллом, Шепард начала передавать увиденное.

-Они все живы, весь экипаж? – Переспросил командир Дедала.

-Они слегка, ограничены. – Не успел Джон продолжить, как был перебит Родни.

- Не совсем. Уточнил он, подключая кабели с кристаллов на свой планшет, чтоб получить полную информацию. - Капсулы замедлили все процессы, но их тела, в сущности, умирают

-Мы можем для них что-то сделать? – Поинтересовался Колдвелл.

- Только не оживлять, - ответил Родни. – Капсулы единственное, что поддерживает в них жизнь

-Что говорит наш древний по поводу всего этого? – Полюбопытствовал полковник.

На секунду Маккей с Шепардом замолчали.

-Подполковник?

-Он даже не взглянул на них, ушёл в другом направлении вместе с генералом О’Ниллом-Что довольно странно, - добавил Родни.

-Что у него вообще твориться в голове? – Зло произнес Шепард. – Это его люди, его народ! А он просто развернулся и ушёл!

-Не нам его осуждать Шепард, он старше нас с тобой на бог его знает сколько лет

-Тогда что будем делать с экипажем?

Пока Шепард и Колдвелл разговаривали, Маккей, наконец, подключил свой планшет к системам корабля.

- Постой-ка, что-то происходит? – Удивился Родни, видя данные. - Это мозговые сигналы. А это значит...

- Что-то нашёл?

- Капсулы снабжены нейронной сетью, что указывает на мозговую активность, как если бы они были в сознании. Все капсулы соединены друг с другом, эти люди до сих пор общаются между собой

- Это все десять тысяч лет?

- Возможно. Так они убивали время, пока их не спасут

- Долгая беседа

- А можно узнать, о чем они беседуют? – Спросил Джон.

- Это хороший вопрос, доктор. – Добавил Колдвелл- Я конечно понимаю вас. Поговорить с живыми древними помимо Аурена, который не чем не делиться – это шанс. Но эта система довольно сложная, и я... К сожалению... Хотя постойте-ка

-Что?

-Отвечаю на твой вопрос. Тейла! Нашли ещё капсулы?

- Да, много. И еще здесь не одна палуба

- Пустые капсулы есть?

-Немного

-Отлично. Ни куда не уходите, мы сейчас подойдём. Аурен и генерал О’Нилл с вами?

-Нет, они куда-то ушли

-Ну и ладно

Тем временем.

-Ты провидец? – Задал вопрос Джек.

-Я уже в десятый раз отвечаю вам генерал, нет. Я не могу видеть будущее

-Но ведь твои слова точь в точь сбылись. Может это у тебя спонтанно, и ты сам этого не осознаешь?

Посмотрев на него взглядом “ты вообще думаешь, о чем говоришь”. Он поднял руки, показывая, что это был довольно глупый вопрос.

-Так чем мы сейчас будем заниматься, да и что по поводу экипажа? Ты ни слова не произнес насчет них

-Генерал, - вздохнул устало я. – Они десять тысяч лет провели в стазисе. Я бы с превеликим удовольствием хотел бы им помочь, но теперь на это способны только вознесшиеся. А зная правила, что были установлены ими, то шансы не в нашу пользу

- А что ты об этих ограничениях думаешь?

- А это сейчас имеет значения? – Ушёл я от ответа. Вопрос уж слишком сложный и найти правильный ответ на него почти невозможно.

-Так всё-таки, куда мы идем? – Начал он заново, донимать.

- Генерал, вам скучно? Если да, то рекомендую сходить к команде подполковника Шепарда. Сейчас доктор Маккеей будет вводить его в виртуальное пространство, где находиться вся команда данного линкора. Я думаю, это будет более, увлекательнее для вас, чем демонтаж энергогенератора и кристаллов

Услышав это, Джек сразу связался с ними. Услышав от Маккея, что все так, как я говорил. Он, сразу сославшись на контроль, за подчинёнными, пошёл более интересно проводить свое время.

Хотя он уже находился в приличном отдалении, я всё-таки смог услышать то, что он сказал.

“Какой к черту провидец”

Когда Джек дошёл до группы Шепарда. Он увидел, как Маккей работает над одной камерой.

- Ты уверен, что это хорошая идея Родни? – Уточнил Джон, хотя все равно был готов рискнуть.

-В чем дело, подполковник? Ты не доверяешь мне? – Спросил он с ухмылкой.

- Нет! – Последовал мгновенный ответ.

-Серьёзно?

-Вы собираете заморозить одного из вас в одной из этих штуковин? – Вмешался в разговор он.

Повернув головы они увидели О’Нилла что с интересом смотрел на капсулу.

- Да генерал. Я войду в нейронную сеть, не впадая в полный стазис. Это ненадолго. Я только войду и выйду. – Дал ответ Родни, не отрываясь от экрана ноутбука. - Проще всего выяснить, что происходит в этой системе, это поговорить с капитаном

- А это безопасно? – Поинтересовался Джек

- Я бы не пошёл добровольцем, будь все иначе. – Утвердительно ответил он и нажал на Enter. Из капсулы выехала кушетка, на которую нужно было лечь.

- Да? Тогда я тоже могу пойти!

- Что? – Удивился Маккей.

- Генерал вам лучше остаться здесь, если что-то пойдет никак. – Взволновано сказал Шепард.

-А ты рассчитывал, что все пройдет хорошо? Запомни Джон если в нашей работе все идет гладко. Значит это затишье перед бурей. – Говоря это, он быстро снимал с себя снаряжение.

-Боевой у вас однако генерал. Чем-то напоминает мне матерых бойцов с Сатеды. – Тихо прошептал Ронон, Шепарду.

Поняв что его не переубедить, Джон дал команду Родни подготовить вторую камеру.

- Вообще-то я хотел пойти. – Пожаловался Родни.

Видя, что спор может затянуться надолго из-за его упертости. Тейла решила вмешаться в него.

-Родни, если выбирать из вас двоих, чья потеря будет ощутимей?

Задумавшись ненадолго, он как будто прозрел.

- С другой стороны, она права. Идти должен ты, моя смерть или поджаренные мозги слишком дорого обойдутся Атлантиде

Голова Шепарда после услышанного резко повернулась к капсуле где лежал генерал О’Нилл. Увидев что с ним все в порядке, он облегченно вздохнул.

-Родни! – Крикнул Джон на Маккея. – О таком надо предупреждать, прежде чем кто-то ложиться в камеру

Не обратив внимания на повышенный тон командира. Он все так же, не отрываясь от экрана ноутбука, готовил вторую капсулу.

-Не волнуйся, шанс этого равен только одной тысячной процента. Если брать его в расчет, то случится, может вообще что угодно

-Тогда зачем ты мне об этом сказал? Ты что это специально?

-Что вы подполковник, я не настолько мелочный человек. – Крышка открылась и из нее выехала точно такая же кушетка на которой лежал О’Нилл. – Ваша кровать готова, как только вы войдет в стазис, я сразу подключи вас к общей сети

Подозрительно поглядывая на Маккея, Шепард лёг на кушетку. Когда она заехала внутрь крышка сверху закрылась, погружая его в сон.

Это увлекательное зрелище я смотрел через установленные голографические камеры, находясь в двигательном отсеке и демонтируя всё целое.

http://tl.rulate.ru/book/89665/4147687