Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 137. Война?

От этих слов Раса изменился в лице, и все торжествующе посмотрели на него. 

Почему этот человек такой жестокий, что развязывает войны на каждом шагу? 

— Не волнуйтесь! Давайте сядем и мирно поговорим. Не нужно злиться, — Хирузен поспешно успокоил Расу, обильно потея на лбу.

Этот парень действительно пришел сюда для войны! 

Согласно полученным Хирузеном новостям, хотя Гаара и является сыном Расы, тот не испытывает к нему никаких чувств. 

В день рождения Гаары произошла трагедия - жена Расы скончалась во время родов. Более того, стремясь к тому, чтобы его сын мог управлять огромной силой Однохвостого, Раса подверг Гаару многочисленным испытаниям на так называемую терпимость, дойдя даже до того, что поручил Гааре убить собственного дядю. 

Детская жизнь Наруто и Гаары практически совпадает. 

Таким образом, Раса не испытывал к Гааре ни малейшей привязанности, только бесконечную ненависть и разочарование. 

И нынешнее выступление Расы углубило догадку Хирузена. 

Позволить участвовать в экзамене на чунина под личиной Джинчурики, а затем спровоцировать исчезновение и призвать Коноху к ответу. Кроме того, если им не удастся договориться, это лишь даст ему повод начать войну. Джинчурики вообще никого не волновал. 

Во время исчезновения Гаары, Сунагакуре утверждала, что кроме них там присутствовал только один так называемый АНБУ. Однако на самом деле в ту ночь АНБУ вообще не действовали. 

Даже один из их джонинов пропал, и до сих пор нет никаких новостей. 

Третий Хокаге знает, что Хаяте обладает способностью собирать секретную информацию, превосходящую ограничения Кеккей Генкай, что делает его наиболее подходящим для выполнения подобных задач. Однако по состоянию здоровья Хаяте страдает от постоянного кашля и не может заниматься длительными физическими нагрузками, что существенно сказывается на его боевых возможностях. Поэтому Хирузен привлекает его только для выполнения специальных заданий. 

В связи с этим Хирузен пришел к выводу, что Хаяте мог что-то узнать, и человек в темноте заставил его замолчать. 

— О, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. В данный момент первостепенная задача - найти вашего сына. Ниндзя, наблюдающий за нами из тени, должно быть, стал свидетелем нынешнего состояния Конохи. Можно сказать, что мы мобилизовали все свои силы на его поиски, но он был искусно спрятан и до сих пор оставался необнаруженным, затягивая ситуацию. Но мне кажется, что с визитом Казекаге в Коноху есть возможность получить какую-то информацию, как вы считаете? — сказал Хирузен.

Хотя Хирузен и испытывал определенные подозрения, внешне он сохранял озабоченность, настойчиво пытаясь убедить Расу с глубоким намерением в словах. 

— Я прибыл раньше, чтобы ускорить поиски Гаары. Если понадобится, я готов приостановить экзамены на чунина, лишь бы найти его как можно скорее, — сказал Раса.

— Конечно, конечно, было бы лучше, если бы Казекаге временно отдохнул здесь и ознакомился с текущей ситуацией. Позже я распоряжусь, чтобы кто-нибудь предоставил вам всю информацию, собранную за последние несколько дней, и вы получите исчерпывающий отчет. Как вам такой вариант? Хотите ознакомиться? — предложил Хирузен.

— Я подожду еще пять дней. Если к тому времени не будет никаких новостей, вы либо разрешите моим людям провести поиск в Конохе, либо я уйду, — сказал Раса, холодно фыркнув, и вышел из приемной.

Третий Хокаге не стал устраивать для Казекаге другого места жительства. В конце концов, дома, в котором до этого жил Сунагакуре, было достаточно. 

После ухода Казекаге, Джирайя, который курил трубку, обеспокоенно спросил: — Учитель, что вы думаете? 

Хирузен не стал отвечать Джирайе, а вместо этого разложил задания для Какаши: — Какаши, у меня есть для тебя задание. Ты должен внимательно следить за следующим движением Казекаге.

— Я понимаю, — Какаши кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Как элитный джонин, он обладал достаточной квалификацией для мобилизации АНБУ. Особенно теперь, когда он получил приказ от самого Третьего Хокаге, поэтому, естественно, он должен мобилизовать еще несколько элитных АНБУ, чтобы они вместе с ним уставились на Казекаге. 

— Учитель, что это? — Джирайя озадаченно посмотрел на Третьего Хокаге. Для того чтобы просто наблюдать за Казекаге, не было необходимости посылать Какаши лично. 

— Джирайя, я подозреваю, что исчезновение Джинчурики может быть уловкой Сунагакуре, чтобы начать войну против нас. Они хотят найти подходящий повод. Иначе зачем Расе скрывать, что его сын - Джинчурики, и отправлять его в Коноху для участия в экзаменах на чунина? — высказал Третий Хокаге свою внутреннюю догадку.

— Однако... одно дело, если бы исчезли только Джинчурики, но вместе с ними исчез и Фукасаку-сама с горы Мьёбоку. Может ли быть, что к этому причастен и Казекаге? Вряд ли он обладает достаточной силой, чтобы незаметно совершить подобное в Конохе, — нахмурился и сказал Джирайя, так как чувствовал, что предположение его учителя было немного ошибочным.

— Хм... а что, если их цель - установить связь с горой Мьёбоку и заменить нас, Коноху? — предположило Джирайя.

Хотя то, что сказал Джирайя, вполне логично. Но раз они хотели что-то сделать, почему Сунагакуре не может разработать такой план? 

«Однако это должна быть чрезвычайно мощная техника запечатывания или неизвестное ниндзюцу, способное заманить Фукасаку-сама в ловушку. Ведь Фукасаку-сама прибыл сюда с помощью техники призыва. Если он отменит технику, то сможет вернуться на гору Мьёбоку» — подумал Джирайя.

— В любом случае, давайте пока понаблюдаем за действиями Казекаге. Кроме того, действительно ли то, что ты сказал, достоверно? — высказался Хирузен.

Хирузен был очень беспомощен и мог только надеяться, что они вернутся благополучно, как и было предсказано в пророчестве. В противном случае он опасается, что нарастающее давление может вынудить его прибегнуть к войне как к последнему средству. 

— Пророчество Великого Мудреца всегда сбывалось...

— Это хорошо.

---

— Казекаге-сама, простите! Я некомпетентен. Я позволил Гааре исчезнуть прямо на моих глазах. Это грубая ошибка с моей стороны, —доложил Баки Расе.

Опустившись на одно колено, Баки взял на себя инициативу признать свою вину. 

— Это не твоя вина. Просто враг применил очень хитрые методы, — Раса покачал головой и не стал привлекать Баки к ответственности.

В конце концов, все это произошло по вине Наруто. Орочимару, несмотря на свои обширные знания и способности, не в состоянии полностью постичь ниндзюцу Наруто, в частности, ту технику, с помощью которой он передал Свиток Вызова. Орочимару может лишь предположить, что это ниндзюцу высокого уровня. 

Иначе как бы удалось заманить в ловушку Мудреца горы МЬёбоку, если бы не оно? 

Но он не станет говорить эти слова Баки и остальным. 

—Казекаге-сама, не хотите ли вы связаться с Отогакуре и Орочимару и проверить, нет ли у них какой-нибудь информации? — спросил Баки.

Баки признает, что в качестве шпиона он не может сравниться с Орочимару и его учеником. Якуши Кабуто, которому удавалось проникать в ряды шиноби Конохи на протяжении семи лет, оставаясь незамеченным, что поистине поразительно. 

— Нет необходимости. Я уже получил их сообщение. Как и Коноха, они ничего не нашли. Короче говоря, продолжайте искать, а также следите за Конохой, чтобы узнать, что они будут делать, — ответил Раса.

— Да! — Баки кивнул, затем повернулся и ушел решать задачи. 

— Кстати говоря, я должен еще подойти к Наруто-куну и узнать, на какой срок он собирается одолжить Джинчурики. Если это затянется надолго, то мне будет сложно придумать предлог, чтобы справиться с Сарутоби-сэнсэем, — подумал Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3313545