Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 37. Давай, сделай мне одолжение.

Наруто уже собирался положить свиток на сохранение, как вдруг осознал одну проблему.

Свиток будет находиться в его руках всего пять дней.

Более того, хранить свиток было бесполезно, а достать его и продать он не мог.

— Система, можно ли при сохранении этого свитка напрямую трансформировать его в ниндзюцу? — спросил Наруто Систему.
[Тысяча свитков Летящего Бога Грома может быть преобразована в Дзюцу Летящего Бога Грома (Намиказе Минато)].

— Тысяча экземпляров... это обязательно должен быть этот свиток? — спросил Наруто.
[Подойдет любой свиток, в котором записано ниндзюцу Летящего Бога Грома]

— Ты имеешь в виду, что даже если я сделаю копию и сохраню ее, результат будет тем же самым? — спросил Наруто.
[Да]

Глаза Наруто загорелись.

— Отлично! — Наруто радостно кивнул, он не ожидал, что это возможно.

— Черт возьми, я бы использовал Мизуки для кражи запретного свитка раньше, если бы знал об этом… — проворчал Наруто.

Наруто встал, собираясь купить несколько свитков, а затем скопировать дзюцу Летящего Бога Грома, чтобы сделать записи.

«Похоже, завтра будет открыта вторая награда за модернизацию, и Вечный Мангекьё Шаринган и Тенсейган тоже можно будет модернизировать, а завтра все равно день отдыха!» — довольно подумал Наруто.

Наруто радостно вышел на улицу, и тут столкнулся с проблемой.

Хотя он только что окончил школу ниндзя и стал генином, отношение к нему в деревне осталось прежним. Наруто было трудно купить то, что он хотел.

Нахмурившись, Наруто стоял на обочине улицы, не обращая внимания на взгляды проходящих мимо жителей деревни, и думал, как ему поступить.

Вдруг его глаза загорелись, и он увидел знакомую фигуру - это был его одноклассник.

С зубочисткой во рту Киба потер живот и удовлетворенно сказал: — Ах, наша сэнсэй такая добрая, она в первый же день повела нас в "Кибакинику BBQ" есть барбекю

— Ну, каждый поход в барбекю "Кибакинику" будет стоить нам примерно 3-5 миссий уровня D. А если это будет команда Чоуджи... то, наверное, и того больше, — спокойно проанализировал Шино, сколько только что съела команда 8, а они встретили там команду 10 и увидели, что Чоуджи в одиночку съел сумму, рассчитанную на троих, и почувствовал, что это здорово, что Асума угостил их.

— Эй, почему ты думаешь об их проблемах? Мы тут ни при чем, верно? — жаловался Киба, что он самый активный в их группе, Шино слишком серьёзен, а Хината необычайно тиха.

Он даже не знал, как Ирука разделил команды, они вообще не могли найти общий язык!

— Йо, Киба, Шино, Хината, привет! — поприветствовал их Наруто.

Наруто решил, что раз уж он не может купить свиток, так как на него будут смотреть свысока и не пускать в магазины, то лучше найти кого-нибудь, кто купит его для него.

Изначально он хотел пойти к Шикамару, но, встретив Кибу и остальных, изменил план.

— Наруто? Разве у тебя нет никаких миссий на сегодня? — с любопытством спросил Киба.

— Наруто-кун.. — как только Хината увидела Наруто, ее лицо быстро покраснело.

— У нас сегодня выходной, не могли бы вы оказать мне услугу? — Наруто схватил Кибу за плечи и потащил его в сторону магазина ниндзя.

— Эй, эй, дай мне уйти первой, что ты делаешь? — Киба попытался вырваться из рук Наруто, но обнаружил, что вообще не может пошевелиться, вместо этого он почувствовал сильное давление на плечо и внутренне пожаловался.

«Почему он такой сильный?!» — подумал Шино, он недоверчиво посмотрел на Наруто. Раньше он знал только, что Саске не сможет его победить. После этого контакта он понял, что сила Наруто возросла еще больше.

Просто отношения между ним и Наруто были не очень хорошими, поэтому он никогда не пытался анализировать Наруто!

Шино, как обычно, анализировал: — «После окончания школы отношения между одноклассниками становятся лучше?»

На углу улицы Киба, которого отпустили, неловко спросил: — Почему ты меня тащишь?

— Помоги мне сходить в магазин и купить один... нет, десять пустых свитков ниндзюцу, а на оставшиеся деньги я угощу тебя пельменями, — сказал Наруто, вручив Кибе пачку денег, около нескольких тысяч Ре.

— Это так просто, почему бы тебе не… — Киба сделал паузу в разговоре, вспомнив ситуацию с Наруто.

— Хорошо, хорошо, я сделаю это, — согласился Киба.

Это была просто покупка чего-то, и, зная причину, Киба не стал отказываться.

Во всем классе только те ученики, которые принадлежали к большим кланам, не отвергали и не ненавидели Наруто без причины.

Поэтому Наруто мог общаться с ними и даже подружился с Шикамару, Чоуджи и Ино.

Домашнее воспитание и взгляды взрослых определяют образ мышления будущего поколения и взгляд на вещи под разными углами.

А эти невежественные жители деревни только передавали свою ненависть к Наруто следующему поколению, заставляя их продолжать ненавидеть Наруто.

Через некоторое время Киба вернулся и вернул свиток и оставшиеся деньги Наруто: — Вот, держите, вот твоя сдача

— Спасибо, на оставшиеся деньги ты можешь что-нибудь съесть, до свидания, — ответил Наруто, он не стал брать деньги и сразу же ушел.

«Так быстро ушёл…» — подумал Киба.

Киба остался на некоторое время, а затем направился к своим товарищам.

Шино посмотрел на деньги в руке Кибы и растерянно спросил: — Что Наруто попросил у тебя? Это что?

— Он попросил меня помочь с покупками, а потом, он сказал, чтобы я пригласил вас поесть пельменей… — ответил Киба.

Киба почесал голову и вдруг понял, что Наруто действительно щедр и с ним легко общаться. Не то что холодное отношение Саске?

Может быть, он изменил свой характер после окончания школы?

http://tl.rulate.ru/book/89663/3271470