Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 34. Из-за Сэнсэя, Я...

— Ты подумал об этом? Если ты отдашь этот колокольчик Сакуре, ты не сможешь пообедать и будешь исключен, — серьезно сказал Какаши Наруто.

— Я знаю, но это неважно, я пришел после завтрака, — ответил Наруто.

«...этот ребенок,» — Какаши потерял дар речи.

В информации о Наруто не было ни одной записи о том, что Наруто уходил рано или опаздывал. Он даже приходил в школу пораньше, чтобы не попадаться на глаза деревенским жителям. 

Может быть, после окончания школы он стал ленивым? 

— К тому же, с моей силой, разве повторная учеба не займет считанные минуты? — беспечно сказал Наруто.

Он сделал это, чтобы пройти тест. 

— Отдай и мой колокольчик Сакуре. — внезапно Саске прервал его.

— Почему ты решил сдаться? — спросил Какаши, неожиданно посмотрев на Саске.

Он знал, что из них троих только Саске больше всех хотел сдать экзамен.

— Это неважно, с моей силой я тоже могу легко закончить школу, — холодно сказал Саске.

Он чувствовал, что эта аттестация была совершенно бесполезной, а единственный бой против Какаши ему дал Наруто. 

В результате теперь, когда Наруто был готов отказаться от колокольчиков с таким трудом полученной возможности, у него было еще меньше шансов остаться. 

Вместо этого он мог вернуться с Наруто и часто встречаться с ним, чтобы тренироваться и становиться сильнее. 

Хотя он жаждал мести, у него все еще оставалось достоинство! 

— Тогда ты… — Какаши собирался заговорить, когда к нему подбежала Сакура.

Сакура вытерла слезы и твердо отказалась? — Я тоже! 

Сакура сдалась, хотя она и была в одной команде с Саске, она тоже сдалась. 

Это было немного за пределами ожиданий Наруто.

Саске тоже нахмурился. 

Неожиданно Сакура ушла по собственной инициативе. 

— А что насчет тебя? Хочешь остаться? Если да, то Сакура будет исключена из команды, и вы все сможете отправиться домой на обед, — спросил Саске, Наруто.

Какаши раздувал пламя в сторонке. 

— Ну, раз так, то почему бы не вернуться вместе и не прийти в следующем году, — ответил Наруто, он покачал головой, вернул колокольчик Какаши, повернулся и ушел.

Он уже понял, к чему клонит Какаши, теперь нужно было отступать, чтобы продвигаться вперед! 

Саске последовал его примеру, а Сакура вытерла слезы и с волнением посмотрела на спины Наруто и Саске. 

Какаши устало вздохнул и сказал: — Вы все… — Прошли.

Неожиданно для себя они отказались от этой с таким трудом полученной возможности ради своих товарищей. 

Увы, раз уж они прошли его тест, он не мог отказаться быть их сэнсэем. 

Все трое приостановились и оглянулись. 

Сакура смотрела на Какаши ещё более взволнованно.

— Какаши-сэнсэй... вы хотите сказать? — спросила Сакура.

— Да, вы сдали экзамен, поздравляю, теперь Команда 7 официально создана, и вы можете следовать за мной, выполняя миссии в будущем, — ответил Какаши.

Это было счастье, но Какаши не мог нарадоваться. 

— УРА!! МЫ ПРОШЛИ!! — завопила на всю округу Сакура.

— Саске-кун, Наруто! Мы сдали!!, — добавила Сакура, радостно подпрыгнув.

На мгновение она ощутила, каково это - попасть из ада в рай. 

— Почему? — озадаченно спросил Саске.

Почему этот инструктор был так невозмутим? 

— Вы не поняли цель этой оценки с самого начала и до конца, — спокойно сказал Какаши.

— Цель оценки? — неуверенно переспросила Сакура.

— Разве это было не для того, чтобы схватить колокольчик? — добавила Сакура.

Саске и Сакура были озадачены. 

Какаши посмотрел на молчавшего Наруто. 

— Хотя это и так, но самым важным было то, как вы трое работали вместе, чтобы схватить колокольчик. Вместо того чтобы лезть по одному, вы боялись, что вас исключат, поэтому не старались, — сказал Какаши.

Сакура озадачено сказала: — Но ведь колокольчиков всего два...

— Командная работа была целью этой оценки. Эти два колокольчика должны были проверить, сможете ли вы действовать сообща, независимо от ваших интересов. В итоге я был очень разочарован. Самодовольный выпускник, который хотел бросить вызов своему сэнсэю… — Какаши посмотрел на Наруто.

— Хм? — Наруто наклонил голову.

— Несмотря на то, что твоя сила хороша, действовать в одиночку, не обсудив это с товарищами по команде, было плохим решением. Что касается Сакуры, то сначала она хорошо пряталась, но ты продолжала думать о Саске. Не квалифицированно, — сказал Хатаке.

Сакура покраснела, услышав это.

— Что касается тебя, Саске, то ты думаешь только о колокольчике и совсем не думаешь о сотрудничестве, так что ты тоже не годишься, — добавил Какаши.

— Тогда почему ты сказал, что мы прошли? — спросил Саске.

— Да, да, почему? — также спросил Сакура.

— Это потому, что вы оставили свои шансы товарищам по команде. Хотя ваша командная работа была плохой, вы отказались от своих интересов ради своих товарищей. Это очень похвально. В прошлом генины были слишком послушны и не имели своих идей. Даже если перед ними ставили задачу, как пройти испытание, в итоге они все проваливались. Ниндзя должны быть спокойны и осторожны. Любой, кто нарушает правила мира ниндзя, называется мусором. Но... люди, которые игнорируют своих товарищей, - худший вид мусора, — уверенно сказал джонин.

— Поэтому, вы прошли, — добавил Какаши.

Сакура: — Это круто! 

Саске усмехнулся.

Наруто не был удивлен ответом.

— Тогда это испытание окончено! Вы трое прошли, с завтрашнего дня... нет, послезавтра команда 7 приступит к выполнению заданий, — объявил Какаши.

— Сэнсэй, а почему послезавтра? — удивленно спросила Сакура.

— Потому что твой сэнсэй собирается отдохнуть! — раздражённым голосом ответил джонин.

— Свободны! 

http://tl.rulate.ru/book/89663/3269533