Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 25. Ненадежный сэнсэй

После обеда, в классе. 

Сакура сидела рядом с Саске и счастливо улыбалась. 

Она не ожидала, что сможет оказаться в одной группе с Саске и Узумаки Наруто, который был номером один в реальном бою! 

Она подумала, что ей очень повезло! 

С такими двумя сильными товарищами любая задача будет им по плечу! 

Наруто не был похож на прежнего Наруто, он не влюбился в Сакуру, и поэтому не вызывал у Сакуры раздражения. 

Кроме того, Наруто, как и Саске, очень любил оставаться один, но он не был таким холодным, как Саске, и был очень покладистым. Если кто-то хотел с ним поговорить, он не отказывался. 

Поэтому за последние несколько лет Наруто приобрел некоторую популярность в кругу девочек, но из-за предупреждения родителей они не решались с ним общаться. 

Но все знали, что единственные, кого Наруто мог считать друзьями, - это Шикамару, Чоуджи и Ино, а также Ли, с которым он познакомился на уроке физкультуры. 

Может быть, еще и Саске? 

В любом случае, по общему мнению, отношения между Саске и Наруто были очень хорошими. 

Саске также принял меры, потому что одноклассник говорил плохое о Наруто за его спиной, и дети так испугались, что ушли, увидев Саске.

— Однако почему до сих пор не пришел наш джоунин сэнсэй… — подумали ученики.

Прождав несколько часов, даже когда школа уже заканчивалась, сэнсэй их команды всё ещё не появлялся. 

Это заставило Сакуру потерять терпение. Если бы не Саске, который был рядом с ней, она бы даже разозлилась и выругалась. 

Саске же по-прежнему сидел, о чем-то задумавшись с закрытыми глазами. 

Что касается Наруто, то он, зная будущее, совсем не торопился, положив руки на затылок и облокотившись на стол сзади, он крепко спал. 

Более того, он уже знал, что Какаши уже на улице, но еще не вошел, и просто наблюдал за их взаимоотношениями, чтобы иметь предварительное представление. 

Но их поведение заставило Какаши тяжело вздохнуть. 

«Это хлопотно... Впервые вижу такого ученика, и только эта девушка ведет себя нормально» — подумал Какаши.

Да, по его мнению, эти трое одиннадцати-двенадцатилетних детей должны были очень злиться и жаловаться на то, что их сэнсэй опоздал на несколько часов в первый день выпускного, когда они должны быть счастливы. 

Но, судя по виду Наруто и Саске, он не знал, стоит ли говорить, что они добродушны, или им просто наплевать. 

— Уф… Какаши нехотя отложил книгу в руке, спрыгнул с дерева и зашагал к классу. 

Продолжать ждать не было смысла, это еще больше раздражало девушку. 

Какаши с улыбкой открыл дверь и вошел, а после сказал: — Привет, извините, извините, я опоздал.

— Вы наш джоунин сэнсэй?— спросила Сакура со сдерживаемым гневом.

— Верно, я ваш сэнсэй, так что... давайте пообщаемся в другом месте, встретимся на крыше, — ответил Хатаке.

После того как Какаши закончил говорить, он ушел, применив технику Мерцания Тела. 

— А, Саске, Наруто, давайте тоже пойдём! — настаивала Сакура.

Только она хотела позвать Наруто, она увидела, что Наруто уже встал. 

— Пошли, — спокойно сказал Наруто.

— Хмф!

— Ах... ты… — фыркнул Саске.

Кстати, Наруто сейчас притворно спал? Но звук храпа был довольно громким. 

Сакура ничего не понимала. 

---

— Йоу, теперь представьтесь, — сказал Какаши, усаживаясь на перила.

— Что мы должны сказать? — спросила Сакура.

— То же самое, что и при поступлении в школу: что нравится, что не нравится, какие у тебя мечты и т. д. — ответил Какакши.

Сакура подняла руку и сказала: — Тогда сэнсэй первый. В конце концов, вы самый неизвестный...

— Меня зовут Хатаке Какаши, я люблю хранить секреты и ненавижу некоторые вещи... У меня, кажется, нет мечтаний... Что касается интересов, то их довольно много, — лениво сказал Какаши.

«Это всё? Конец? Он ничего не сказал!» — подумала Сакура.

— Тогда... давай начнем с тебя, — сказал Какаши Сакуре.

— Эээ..., это, меня зовут Харуно Сакура, и мне нравится... Я должна сказать, что мне нравится… — начала говорить Сакура.

Она покраснела и посмотрела на Саске.

— Больше всего меня раздражает то, что люди называют меня широким лбом!! Моя мечта, я не знаю, стоит ли говорить об этом… - Сакура украдкой поглядывала на Саске во время разговора.

Какаши безмолвно посмотрел на Сакуру.

«Девочки в таком возрасте влюбляются гораздо чаще, чем учатся ниндзюцу...» — подумал Хатаке.

— Следующий, — объявил Какаши.

— Меня зовут Учиха Саске. Я многое ненавижу, и ничего не люблю. Что касается мечтаний, то мне неинтересно о них говорить. У меня есть свои амбиции - возродить клан Учиха и… Убить определенного человека!!!

— Так круто! — Сакура зачарованно смотрела на Саске.

«Учиха Итачи..» — подумал Какаши, тяжело вздохнув.

— Теперь твоя очередь, — сказал Какаши.

— Меня зовут Узумаки Наруто, я люблю рамен Ичираку, я люблю спать дома, я люблю рыбалку, я люблю спать, я люблю быть один… Ненавижу выходить на улицу, ненавижу работать, ненавижу посторонних. Интерес, сидеть дома. Мечта, стать героем, как Четвертый Хокаге.

Какаши смотрел на Наруто и думал о себе: подобное увлечение, как и образ жизни, удивительно соответствовали ему. 

А еще он думал о своем сэнсее, Четвертом Хокаге, Намиказе Минато. 

Однако Наруто был так молод и имел те же интересы и увлечения, что и его сэнсэй. Хорошо ли это? 

— Хм! Ты такой ленивый, что рано или поздно я тебя превзойду! — Саске выразил серьезное презрение к заявлению Наруто.

— Но ты никогда не побеждал меня, — ответил Наруто.

— Ты! — холодная аура Саске мгновенно прорвалась наружу.

— Ладно, со знакомствами покончено, давайте поговорим о завтрашнем задании, — сказал Какаши.

Сакура подняла руку: — Сэнсэй, в чем заключается задание? — 

— Упражнение на выживание! — ответил Какаши.

— А ваш противник - я. Более того, процент отсева в этом задании составляет более 60%. Другими словами, тех, кто не справится, отправят обратно в школу для повторной сдачи выпускного экзамена. Так что вы должны быть морально готовы, потому что один из вас будет исключен, — сказал Какаши.

— Что! Это ложь!!! — сказала Сакура, она внезапно запаниковала.

Если бы было сказано, кто из этих трех претендентов на выбывание наиболее вероятен, то это, несомненно, была бы она. 

Саске тоже нахмурился. Он наконец-то стал ниндзя, и ему ни за что не хотелось возвращаться в школу, чтобы переучиваться, - это была пустая трата времени. К счастью, только один из них будет исключен. Он и Наруто были самыми сильными, так что волноваться не стоило. 

Что касается Наруто, то он уже знал правильный ответ, поэтому просто молчал.

Какаши спокойно наблюдал за действиями троих. 

— Кстати, собирайтесь завтра в восемь утра, не забудьте взять с собой инструменты ниндзя и не завтракайте заранее... если, конечно, вам не нравится блевать. На этом подробная информация о задании закончена, до свидания, — объявил Хатаке.

Какаши вручил им три листка бумаги и ушел.

Сакура без остановки задавала вопросы: — Эй! Стой! Мы не можем позавтракать? Нас вырвет? Этот сэнсэй надежный!?

Сакура озабоченно чесала волосы, ей было нелегко оказаться в одной команде с Саске! Она не хотела быть исключённой! 

— Увидимся завтра, — Наруто махнул рукой и ушел.

— Хм! — Саске фыркнул и ушел.

Сакура осталась одна.

— Все кончено…

http://tl.rulate.ru/book/89663/3265873