Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 17. Победитель – Узумаки Наруто!

«Роковая дуэль? Но, к сожалению, я уже не тот Узумаки Наруто,» — подумал Наруто.

Наруто, сохраняя ту же позу, что и Шикамару, засунув руки в карманы, шел к центру белого круга.

— Этот ребенок… 

— Мои родители сказали мне не разговаривать с ним

— К счастью, я ему не противник...

Дети вокруг заметили появление Наруто и зашептались. 

Ирука слегка нахмурился, глядя на Наруто, который был спокоен и невозмутим, чувствуя в душе неладное, недаром он говорил, что привык к этому раньше. 

В конце концов, такая боль должна быть тяжелее, чем потеря родителей в детстве. 

С другой стороны, Саске вышел с пустым лицом. По сравнению со спокойным приходом Наруто, его вид был прямо противоположным. 

— Ух ты, это Саске! Саске!! 

— Я хочу скрепить печать примирения с Сасуке-куном!

— Саске-кун, ну же! — крикнула Ино закричала Ино.

— Разнесите его на куски! Саске-кун!! — Сакура ободряюще сжала кулаки.

— Наруто-кун.… — пробормотала Хината, тихо подбадривая Наруто.

— Бей его! Саске-кун! 

И тут же была подавлена криками окружавших его одноклассниц. 

---

— Я больше не проиграю тебе, Узумаки Наруто, — холодно сказал Саске.

— Удачи… — равнодушно ответил Наруто.

— Хорошо, вы двое сформируете [Печать конфронтации], —

Наруто и Саске подняли пальцы правой и левой рук соответственно.

— Начинайте! 

~Бум!~

Не успел Ирука договорить, как Саске рванул вперёд, и под его ногами взметнулась куча пыли. 

Отреагировав, все посмотрели на поле и увидели, что кулак Саске, ударивший Наруто, был заблокирован рукой Наруто. 

— !!! 

— Как? Этот парень...

— Как он может блокировать Саске?!

— Но в прошлый раз его ранг в метании сюрикенов был первым...

Все были ошеломлены. 

Поскольку Наруто часто спал на уроках и сдавал пустые работы во время контрольных работ, все студенты думали, что Наруто здесь для того, чтобы тратить время. 

Но в прошлый раз, когда они учились метать сюрикены, он показал очень хорошие результаты и даже обошел Саске, заняв первое место. 

Но никто из них не принял это близко к сердцу. 

По одной причине - родители предупреждали их держаться подальше от Наруто, а по другой сторону - они считали, что Саске просто играл не в полную силу, и Наруто повезло, что он занял первое место. 

— Какое сравнение между теоретическим занятием и реальным боевым занятием? Это дуэль ниндзя, — беззаботно сказал Шикамару, пропуская мимо ушей комментарии учеников и в то же время немного сердясь.

«Похоже, то, что сказал Наруто, было правильным. Предрассудки в сердцах людей подобны горе. Как бы ты ни старался, сдвинуть ее с места невозможно,» — подумал Шикамару.

— Я не ожидал, что Наруто окажется таким сильным! — сказал Чоуджи, широко раскрыв глаза от удивления.

— Ах, Саске… — Ино была крайне разочарована.

«Этот парень... он гений в реальном бою и тупой в теории?» — подумал Ирука, глядя на Наруто сияющими глазами.

— Это еще не конец! 

Хотя Саске был блокирован, он не был удивлен, в конце концов, Наруто был его главным противником! 

Поскольку именно он обещал победить Наруто, Саске никогда бы не подумал, что его неожиданная атака может победить его.

Саске ударил боковым ударом по голове Наруто, и Наруто слегка отступил назад.

— А? Это чувство... это Третий Хокаге?

Наруто, который только что собирался дать отпор, вдруг почувствовал, что за ним наблюдают, и Глаз Разума Кагуры в одно мгновение охватил всю школу ниндзя. 

— Кроме АНБУ и окружающих детей, была ещё техника тайного слежения.

Подсознательно уклоняясь от атаки Саске, Наруто думал о том, как ему следует себя вести, чтобы успокоить Третьего Хокаге. 

Должен ли он подавлять Саске своей силой? Или это будет слишком заметно? 

Может, притвориться побежденным? Но своим предыдущим действием он немного показал свою силу, и поэтому притворяться было невозможно.

— Ты, ублюдок, ты что, издеваешься?! Почему ты не сопротивлялся?!!! — рев Саске прервал размышления Наруто.

— Ах, это… — Наруто, казалось, забыл, что он все время уклонялся от атаки, поэтому ничья была невозможна. 

— В данном случае...

Взмах! 

Наруто нанес решительный удар, схватил кулак Сасукэ, а затем повернулся спиной, повалил его на землю и сел на живот Саске. 

Как сирота из семьи Узумаки, я обладаю большей силой и лучшими физическими навыками, к тому же являюсь Джинчурики Девятихвостого, поэтому имеет смысл победить Саске!

---

Увидев, как Наруто так легко победил Саске, зрители замолчали. 

— Ты… — Саске посмотрел на кулак, который был близко к его лицу, его глаза были полны замешательства. 

Он потерпел поражение?

И Наруто так легко сбил его с ног?

— Победитель, Узумаки Наруто! — объявил Ирука.

Наруто встал и отошел в сторону.

Саске молча встал, опустил голову и уже собирался развернуться и уйти.

— Саске, еще печать примирения, — напомнил Ирука с улыбкой.

Саске остановился, отошел назад и протянул левую руку.

Саске стиснул зубы, посмотрел на Наруто и резко сказал: — Я побью тебя! В следующий раз обязательно!!

— О, — Наруто кивнул.

Однако тон Наруто внезапно разозлил Саске, этот парень слишком часто смотрел на него свысока!

---

«Похоже, что у Наруто есть талант к физическим навыкам, как и ожидалось от телосложения клана Узумаки,» — подумал Сарутоби.

Третий Хокаге смотрел на Наруто в хрустальном шаре, бесстрастно покуривая свою трубку.

Даже если клан Сенджу исчез в пыли истории, даже если страна клана Узумаки давным-давно погибла, они все равно не смогли бы отрезать от них все. 

Цунаде была одной из таких. 

То же самое было верно и для Наруто. 

http://tl.rulate.ru/book/89663/3262766