Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 6: Потерявшийся ребенок

Прошло полгода, и наступила самая холодная зима. После этой холодной зимы Наруто исполнится шесть лет, и Третий Хокаге определит его на обучение в академию ниндзя. 

Так как в ту ночь он был " принят" Третьим Хокаге и разделил с ним трапезу из рыбы, то, когда наступил второй месяц и расходы на жизнь были обеспечены, Третий Хокаге заменил АНБУ и вручил Наруто конверт с 1500 рё и сообщил ему о своей личности, что он - Третий Хокаге. 

Он также сказал, что дополнительные 500 рё - это субсидия, которую он отложил для Наруто из своего кармана, в то время как другие сироты получали только 1000 рё в месяц, а некоторые даже несколько сотен рё. 

Услышав его слова, полные "искренности", Наруто в душе захлебнулся кровью и проклял свою бессовестность. 

«Старик, ты действительно знаешь, как обмануть ребенка. Если бы это был настоящий Наруто, то его восхищение тобой точно достигнет предела,» — подумал Наруто.

Он не верил, что у величественного Четвертого Хокаге Конохи, "Желтой вспышки" мира ниндзя, нет денег! Где же его наследие и наследие последней принцессы клана Узумаки? 

Ещё скажи, что это были те деньги, которые ты откладывал из своего кармана? Всего пятьсот рё!? 

Награда за задание уровня D составляла 10 000 рё! 

Тогда давайте посмотрим на количество миссий, которые Минато выполнил при жизни: 122 D-уровня, 147 C-уровня, 216 B-уровня, 323 A-уровня и 39 S-уровня. 

Награда за задание уровня S составляла более миллиона рё. 

Из этого видно, что Хирузену было немного совестно, но не сильно. 

— Я понимаю, спасибо тебе, дедушка Хокаге, — Наруто принял это с уважением. 

По здравому размышлению, если он сэкономит 500 рё, то через десять дней у него будет 5 000 рё. Так что в будущем ему не нужно было полагаться на свою благотворительность. 7

Третий Хокаге не увидел тех эмоций удивления, шока и восторга, которые, по его представлениям, должен был проявить Наруто, и его брови слегка нахмурились. 

Наруто действительно изменился, тот мальчишка, который любил привлекать внимание окружающих своими розыгрышами, исчез, сменившись равнодушным и необщительным внешним видом. 

После месячного наблюдения за ним Третий Хокаге убедился, что этот ребенок полностью разочарован тем, что возложенные на него надежды не оправдались. 

— В чем дело, Наруто, ты разочарован? — спросил Третий Хокаге временно отбросил сомнения в своем сердце и серьезно посмотрел на Наруто.

Наруто объяснил: — А? Ничего, я очень счастлив, но я думаю, как бы мне поскорее вырасти. Если бы я только не был ребенком

В душе он действительно так думал. Дети были слишком ограничены в своих действиях, а их силы были недостаточны. Было очень неудобно быть ограниченным повсюду. 

— О? А чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь? — спросил Сарутоби.

Хирузен удивленно посмотрел на Наруто: неужели он хочет отомстить тем деревенским жителям, которые ненавидели его во взрослом возрасте? Неужели мышление этого ребенка настолько экстремально? Неужели нужно использовать Данзо... 

— Когда я вырасту, я смогу своей силой сказать им, что я не демон-лис, который уничтожит деревню. Я хочу доказать им, что я, Узумаки Наруто, - герой, который может защитить деревню и всех, как Четвертый Хокаге! — громко сказал Наруто.

Так говорил оригинальный Наруто, согласно его вспыльчивому характеру в аниме. 

Этого должно быть достаточно, чтобы впечатлить Третьего Хокаге. 

действительно... 

Услышав Третьего Хокаге у Наруто загорелись глаза! Оказывается, воля огня так быстро проникла в сердце Наруто? 

Это было хорошо! Это стоило моих усилий... кхм, вклада Данзо! 

— Не волнуйся, Наруто, ты еще молод. Когда мы состаримся, наступит время для вас, молодых, так что ты должен хорошо питаться и расти! Кстати, в следующем году тебе исполнится шесть лет, и я устрою тебя в школу. Старайся делать то, что ты сейчас сказал, и хорошо учись! — сказал Сарутоби.

— Я понимаю! — Наруто кивнул.

Но в душе он бесконечно вздыхал - лучше уйти, он действительно не может больше терпеть. 

Разговор с этим старым лисом вымотал его полумесячный отдых. 

— Мне пора домой, дедушка Хокаге. Пока. — сказал Наруто, вставая со своего места и махая на прощание взволнованному Третьему Хокаге. 

— Неужели уже пора? Тогда будь осторожен по дороге домой. — предостерег Хирузен.

---

Наруто шел по белому снегу, засунув руки в карманы и издавая скрипучие звуки. 

Он только что вернулся после того, как поел рамена в "Ичираку Рамен". Была зима, и Новый год вот-вот должен был наступить. Наруто щедро заказал миску мисо-рамена за 90 рё. 

Но у Наруто было уже более 90 000 рё, поэтому он не обращал внимания на 90 рё! 

— Благодаря моей системе я разбогател за одну ночь, — радостно сказал Наруто.

Идя по дороге и чувствуя холод, Наруто был рад, что перед этой зимой он запасся одеялами и одеждой на десять дней, иначе, Наруто не знал, как бы он пережил такой холодный день в проветриваемом помещении. 

И чтобы скрыть это, он сделал вид, что собирает одеяла снаружи, и их не должно быть слишком много, иначе это будет обнажено. Поэтому на данный момент в системном пространстве Наруто все еще находится 98 одеял, которые нельзя использовать. 

— Самое болезненное для человека - это то, что когда человек умирает, его деньги не тратятся. А когда человек жив, его деньги уходят. Так же и с моим нынешним "я": у меня слишком много денег и одеял, но я почему-то не могу их использовать, — уныло сказал Наруто.

— А-а-а.

Резкий голос прервал размышления Наруто. Он поднял глаза и увидел на тихой длинной улице под белым фонарем девушку в черной форме для боевых искусств, стоящую на коленях на снегу, словно она упала.

— Хината? Кажется, в оригинальной книге Наруто и Хината впервые встретились на снегу, — пробубнил Наруто.

— Разве это не такое уж совпадение? —  Наруто молча развернулся, желая уйти. 

В любом случае, как старшая дочь клана Хьюга, даже если бы она убежала одна, её бы сразу нашли, обнаружив в клане..

— Уууу... 

— О, забудь об этом, — Наруто снова развернулся и пошел к плачущей Хинате. 

Его сердце было слишком мягким, чтобы видеть, как девочка проливает слезы. 

— Что ты делаешь? — спросил Наруто.

— Ууууу... — 

Хината услышала чей-то голос и подняла голову

— Я... 

— Здесь слишком холодно, если ты заблудилась, я могу отвести тебя назад, — прервал её Наруто.

 — Я... 

— Вздохни, вставай, я отведу тебя обратно, — сказал Наруто. 

Наруто, будучи бессильным, взял Хинату за руку и пошел в сторону клана Хьюга. 

— Если бы я знал, что сегодня меня не будет дома, я бы пришел поесть лапши завтра утром... Черт, я забыл, что утром будет много народу, — бубнил под нос Наруто.

Наруто до боли в голове сжал середину бровей, прошло столько времени, но эти глупые деревенские жители все еще смотрели на него так, будто он убил всю их семью, это было неразумно! 

Может, мне стоит поучиться у Итачи и убить их всех?

— Это... это... 

Голос Хинаты зазвенел в ухе Наруто.

— А, почему... Ой, простите. 

Наруто оглянулся, как будто он был слишком поглощен размышлениями, шел слишком быстро и забыл, что держит кого-то за руку. 

Хината могла только рысью следовать за Наруто. В этот момент ее лицо раскраснелось, а от лица шел пар, и она забыла о слезах. 

Наруто замедлил шаг и через некоторое время привел Хинату к большому дому. Над воротами висела табличка с надписью "Хьюга". 

— Мы пришли, в будущем не бегай по улицам, ночью здесь очень опасно, — равнодушно сказал Наруто.

Наруто почти ничего не сказал, повернулся и ушел.

Хината смотрела на спину Наруто, хотела задать вопрос так и не смогла. 

— Как тебя зовут? 

http://tl.rulate.ru/book/89663/3226931