Готовый перевод Dimensional Store in Glory City / Пространственный магазин в городе славы: Глава 3: Сяо Нин посещает магазин

«Боже мой, если это правда, этот напиток произведет революцию во всем городе! Кроме того, как это возможно, что он открыт для публики и не является секретом семьи?» — сказал другой прохожий. — Правда, подозрительно... Многие люди не решались купить напиток. Цао Фэнгуань закатил глаза. По его воспоминаниям об этом теле, все эти люди были просто бедняками, которые останавливались лишь для того, чтобы посмотреть на товары и понасмехаться над ними, теряя время до самого конца дня. Он ненавидел таких людей. — Если вы не собираетесь ничего покупать, пожалуйста, убирайтесь и не тратьте мое время, — напомнил Цао Фэнгуань. Несмотря на палку, которую они втыкали в магазин своими отзывами, никто из них не уходил, ожидая, пока какой-нибудь состоятельный молодой мастер не позволит себе этот товар и не проверит правдивость слухов.

Фигура, взвесив все за и против, подошла к Цао Фэнгуаню с нерешительным выражением лица. — Вы знаете, что реклама поддельных продуктов может привести к тому, что вы не поймете, как ушли из жизни, верно? — холодно произнесла она. Цао Фэнгуань обернулся в сторону голоса, полного холода, и был удивлен, увидев, кто это. ... Семья Крылатых Драконов — одна из семи благородных семей Города Славы. Из-за ловушки они потеряли 80% своего бизнеса и были вынуждены подчиниться Священной Семье. Старейшины заставили патриарха отказаться от своей дочери в качестве обещанной невесты. Старейшины разделились на тех, кто поддерживал патриарха, и тех, кто выступал против него, во главе с Великим старейшиной Сяо И. Согласно обычаям семьи, они поддерживают гениальных учеников для процветания рода. Особенно внимание уделяется молодым людям, обладающим даром формирования души.

Сяо Нин была ученицей класса начинающих бойцов и членом этой семьи — дочерью патриарха. Одним из ее основных мотивов, подгоняющим ее к усердным занятиям, было желание избежать удара по любви, который был заключен между ней и Шэнь Фей из Священной семьи, которого она презирала и ненавидела. После серьезного разговора с отцом она в слезах покинула дом, решив прогуляться по городу, чтобы успокоить свой разум и дух. Она всегда была молодым человеком с зрелым умом, и в отличие от своих сверстниц изолировала себя от своего класса и даже от собственной подруги, чтобы сосредоточиться на совершенствовании. Суровая реальность заставила ее повзрослеть и стремиться управлять своей судьбой, а не подчинять ее старейшинам семьи. Пока она пребывала в своих хаотичных мыслях, ее внимание привлекла толпа, кружившая вокруг величественного магазина. Она удивилась, увидев благородный стиль этого места; хоть она и происходила из знатной семьи, подобного магазина она никогда не видела.

Подойдя ближе и увидев, что двери все еще закрыты, она решила подождать вместе с прочими. Через некоторое время она заметила, как вышел молодой человек, и, быстро окинув взором, увидел, что магазин открыт; он поспешно вошел с толпой, не скрывая любопытства. Она вновь удивилась, увидев, что прозрачные двери открылись, даже не коснувшись их; она предположила, что это результат силы души, а не технологии, которой еще не существовало в этом мире. Она не раз испытывала удивление, осматривая интерьер и ощущая безопасность, которую это место ей приносило, но вдруг была всколыхнута драматическим криком женщины, и, взглянув, ее глаза расширились от惊讶. Успокоив свое несколько взволнованное дыхание, она направилась к хозяину этого таинственного магазина.

... Цао Фэнгуань не мог совладать с собой и продолжал смотреть на красавицу, заговорившую с ним. Несмотря на свои 13 лет, ее привлекательные формы и преувеличенные изгибы могли поразить воображение любого, особенно его, молодого человека, который раньше был столь похотлив на Земле. Однако мудрые люди знали, кто она такая, и не осмеливались бросить на нее второй взгляд, в отличие от Цао Фэнгуаня, который едва не проглотил ее взглядом. Он не мог отвести глаз от груди и талии Сяо Нин; его похотливая натура мешала ему это сделать, и если бы он осмелился, небо, вероятно, наказало бы его молнией. Он утешал себя тем, что оценка красоты заключается в этом, и это было его самоуспокоение перед лицом откровенной травли 13-летней девочки. Ему было приятно, что в мире совершенствования не существовало законов, запрещающих ему устанавливать отношения с кем-то гораздо младше его. Ему было радостно думать, что пока он обладал силой, все возможно. Конечно, ему не следовало терять голову. — Я говорю с вами здесь, наверху.

Холодный голос Сяо Нин, полный обиды, заставил Цао Фэнгуаня, который погрузился в ее грудь, прийти в себя. — Этот парень... — подумала она, подавив глубокое отвращение к Цао Фэнгуаню. Увидев его похотливый взгляд, она мгновенно узнала его. Если бы не предчувствие, что это место таит что-то необычное, она давно бы развернулась и продолжила свою одинокую прогулку. *кашель... кашель*

Цао Фэнгуань подавил свою страсть к этой юной девушке и принял профессиональную позу. — Могу я узнать ваше имя, мисс? — спросил он. — Сяо Нин, — произнесла она без каких-либо эмоций на лице. — Госпожа Сяо Нин, уверяю вас, вы останетесь довольны продукцией в моем магазине. К сожалению, в данный момент доступен только этот низкосортный напиток, но в будущем на этих полках появится нечто, открывающее новый путь в вашем воображении. Цао Фэнгуань изо всех сил старался казаться загадочным.

— Низкосортный? Этот парень действительно хвастается передо мной. Если это низкопробно, то пилюли, которые моя семья покупает в Ассоциации алхимиков за миллионы монет духа, просто мусор, — с презрением подумала Сяо Нин. Она полностью проигнорировала Цао Фэнгуаня, подошла к полке, положила деньги в указанное место, и мгновенно упала бутылка, предоставив Сяо Нин доступ к ней. Поколебавшись некоторое время, она взяла напиток, отошла в угол магазина под бесчисленными любопытными взглядами и сделала глоток, после того как смущенно попыталась открыть капсулу. Бум! Таинственная черная вода наполнила вкусовые рецепторы Сяо Нин, доставив ей несказанное удовольствие. Для нее это была самая вкусная вода, которую она когда-либо пробовала в своей жизни. Убедившись, что все в порядке, она с жадностью проглотила остатки, чуть не задохнувшись. Она не остановилась, пока бутылка не опустела. С довольным видом она бессознательно отрыгнула и похлопала себя по животу. Через несколько секунд, осознав, что сделала, на ее лице возник красный оттенок смущения.

Как только она решила извиниться за свои плохие манеры, энергия устремилась из её желудка в её Духовное Море, расположенное в голове. Быстро сев в позу лотоса и закрыв глаза, она погрузилась в своё внутреннее состояние. Спустя некоторое время... Бум! Произошло нечто невероятное. Её душевная сила, ранее оценивавшаяся всего в 20 баллов, достигла ошеломляющих 70. Она даже почувствовала, как её неустойчивая основа, возникшая из-за болезни, укрепилась до состояния полного излечения. Ей представилось, что всего лишь две порции этого напитка могут вылечить её недуг, мучивший её в течение нескольких месяцев, и на коже не останется ни следа от тех пятен.

Конечно, небеса не оставили её без помощи. В самый нужный момент, когда ей требовалась поддержка в решении своих проблем, таинственный магазин возник из ниоткуда. Более того, она считала, что если продолжит контактировать с этим напитком, через непродолжительное время сможет интегрироваться со своим первым Духовным Демоном, и её сила резко возрастёт. Чтобы иметь право владеть собственным Духовным Демоном и слиться с ним, минимальным требованием является наличие Серебряного ранга. Девушка была в восторге — не только из-за себя, но и ради светлого будущего, которое этот магазин мог подарить всему Славному Городу.

Когда она открыла глаза, первое, что она увидела, — это выжидательные взгляды публики, ожидающей доказательства, является ли владелец магазина мошенником или нет. Внезапно в её голову закралась злая мысль.

http://tl.rulate.ru/book/89628/2869290