Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 176 - На рыбалке 5

"Да. В этом ты не ошиблась. Но говорить, что я не злорадствую. Это все равно что злорадствовать, что я не злорадствую". Я снова отвожу взгляд, поворачивая голову с односторонней улыбкой. Саеко лишь рассмеялась в ответ.

"Пойдем в дом?" спрашиваю я. Саеко слегка кивает и отпускает меня, делая шаг назад.

"Думаю, я могу оставить Саю на сегодня..." говорит она, отводя взгляд.

"Хотя, поменявшись с ней местами, я с нетерпением ждала сегодняшнего вечера". Она добавляет, продолжая смотреть в сторону с легкой улыбкой.

"Теперь ты просто пытаешься вызвать у меня чувство вины". отвечаю я, складывая руки. Саеко облегченно рассмеялась и повернулась ко мне.

"Давай вернемся в дом. Я знаю кое-кого, кто очень сильно разозлится, если я буду держать тебя у себя слишком долго", - отвечает Саеко, поворачиваясь к двери и подходя к ней, а затем, положив руку на ручку, поворачивается ко мне.

"И спасибо тебе. Мне это было очень нужно". Она открывает дверь и входит в комнату...

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на трупы на дороге, прежде чем тоже войти в комнату. После этого мы решили перейти к другой настольной игре, похожей на "Пандемию".

К счастью, поскольку эта игра была полностью кооперативной, у нас не было никаких "событий" во время игры. И в итоге мы играли довольно долго. Вплоть до того, что небо начало терять свой цвет...

-Несколько провалов в мире спустя...

"Яааавн..." Сая закрывает рот руками, потягиваясь, затем трет глаза, приподнимая очки одной рукой.

"Устала?" спрашиваю я.

"Мы играем уже, наверное, несколько часов. Я чувствую себя немного вялой". Сая отвечает легким кивком, открывая глаза и поворачиваясь ко мне.

"Может, пора заканчивать? Чем быстрее мы ляжем спать, тем быстрее уедем завтра". спрашиваю я, глядя на девушек.

"Да, чем раньше мы доберемся до места эвакуации, тем лучше". отвечает Саеко.

"Ну что ж, тогда давайте собираться. Я проверю машину и ворота". Я киваю, вставая, а девушки кивают в ответ.

"Я собираюсь вскипятить воду". говорит Сая, тоже вставая.

"Вскипятить воду?" спрашивает Хитоми, когда я выхожу из комнаты.

Сначала я проверил машину, убедившись, что все двери заперты. Затем я проверил задние ворота, затем заднюю дверь гаража. После этого я проверил передние ворота и дверь во двор, затем парадную дверь дома и переднюю дверь гаража.

(Хорошо, все заперто, пойдемте).

Я киваю и вхожу в главную комнату. Девушки собрались у дивана с сумками, рассматривая то, что казалось одеждой, - наверное, то, в чем они будут спать.

"Гардероб у этой пары действительно "модный"..." пробормотала Сая.

"Хм, разве это плохо?" добавляет Саеко, поднимая, похоже, прозрачную черную ночную рубашку. Сая поднимает голову и смотрит на то, что держит Саеко, и ее лицо мгновенно приобретает очень глубокий оттенок красного.

"Я, я надену что-нибудь из того, что принесла с собой". Сая начинает яростно копаться в сумке, практически засунув туда свое лицо. Саеко лишь наклонила голову, пока Хитоми разглядывала одежду.

"Ты воспользуешься верхней ванной?" спросил я, заставив Саю слегка дернуться, и она посмотрела на меня, видимо, испугавшись, что не заметила моего присутствия в комнате.

"Д-да..." отвечает она, возвращаясь к сумке.

"Может, приготовить еще одну бутылку с горячей водой?" сразу же спрашивает Саеко.

"Меня вполне устраивает холодная вода". Я отвечаю, качая головой, и направляюсь к лестнице.

(Пока у меня есть пижама, которую я выбрал здесь. Почему бы не использовать новый комплект, раз уж я могу. Просыпаться посреди ночи в случае непредвиденных обстоятельств не нужно. Спать полуголым рядом с Саей. Да, даже у меня есть ограничения. Хотя важнее, что наденет "она". Если она, например, наденет прозрачную ночную рубашку. Ух, тогда я не буду отвечать за свои действия...)

С этими словами я отправляюсь в свою комнату и беру спортивные штаны, футболку и нижнее белье. Затем возвращаюсь вниз, захожу в "кабинет" и направляюсь в ванную, которая находилась в левом дальнем конце комнаты. Закрыв за собой дверь, я вошел в ванную...

"Сая уже второй раз спит со мной на этой кровати, да?" говорю я себе, поворачиваясь к зеркалу.

"По крайней мере, в этот раз ей не придется быть такой хитрой..." усмехаюсь я, начиная снимать свое снаряжение.

Быстро приняв ванну, я надеваю новую одежду и чищу некоторые вещи. Затем выхожу из ванной и попадаю в главную комнату. Девушек нигде не было.

(Наверное, принимают ванну, во всяком случае, я должен взять зубную щетку из сумки).

Я киваю и направляюсь к дивану, открываю сумку и достаю из нее зубную щетку. Мой взгляд падает на одежду, которую рассматривали девушки: часть из них лежала на стуле, часть - на диване, а пара - на столе.

(Наверное, правду говорят о девушках и одежде, я просто выбрала первую попавшуюся вещь темного цвета).

Затем я возвращаюсь в ванную и заканчиваю чистить свои вещи и прочее. После того как я наконец закончил. Я возвращаюсь в главную комнату, беру свою сумку и отправляюсь на второй этаж. Судя по звукам, доносившимся из ванной, было очевидно, где находятся девушки.

Я начинаю идти к своей комнате. И понимаю кое-что важное...

(Уф, лужа крови все еще здесь...)

Я застонал и вернулся в ванную на первом этаже, взяв швабру.

(Часть крови могла засохнуть, но с этим уже ничего не поделаешь).

Затем я снова поднимаюсь на второй этаж, захожу в свою комнату и вытираю кровь. К счастью, на кровати крови не было, и я нигде не увидел видимых брызг крови. Тем не менее я сменил простыни и одеяло, взяв новые из шкафа. Затем я небрежно выбросил все в окно. В том числе и метлу. Потому что почему бы и нет.

(И все.)

Я "вытираю" руки и сажусь на кровать, а затем полностью ложусь и закрываю глаза.

(Ух, где я оставил свою одежду? В ванной? Неважно, они не были грязными, я надену их завтра снова...)

Открыв глаза и уставившись в потолок, я издал небольшой вздох.

(Нам очень повезло, что эти твари не эволюционируют, не мутируют или еще какую-нибудь чушь. Видит Бог, все могло бы быть гораздо хуже, если бы они начали бегать или лазать, как в World War Z. Или превращаться в летающих существ из Dying Light. Ночь и так плоха, а тут еще и без света. Не нужна куча усовершенствованных разрушителей мозгов, слабых к ультрафиолетовому свету, которого сейчас ни у кого нет).

Я оставался в таком состоянии некоторое время. Пока не прекратился шум текущей воды и хихиканье девочек из соседней комнаты.

(Ха, они точно не торопились, не похоже, что у нас ограниченный запас воды или что-то в этом роде. Но неважно, завтра в этот час мы должны быть в особняке).

Я поворачиваюсь и смотрю на окно слева от меня, небо теперь имеет глубокий оранжевый цвет.

(Потому что если мы не будем там к тому времени, когда погаснет солнце, у нас будут большие проблемы).

И как раз в этот момент я услышал, как открывается моя дверь. Ну, или слегка приоткрылась. Я смог увидеть дверь в отражении окна, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее. Что еще я смог увидеть, кроме полуоткрытой двери. Сбоку высунулась голова с розовыми волосами...

(Что она делает?)

Дверь медленно открывается, Сая пробирается внутрь и закрывает за собой дверь. Насколько я могу судить, ее волосы были распущены, а на ней была белая шелковистая ночная рубашка на бретельках-лапшах, которая заканчивалась чуть ниже бедер. Затем она бесшумно подкралась к краю кровати и осталась там, глядя на меня со сложенными руками.

"Я знаю, что ты не спишь..." говорит Сая низким тоном. Я просто продолжаю смотреть на нее через оконное стекло...

Через пару секунд она надувает щеки и надувается. Затем закрывает глаза и опускает голову, похоже, в задумчивости. Открыв глаза и кивнув, она сгибает ноги, разворачивает руки и поднимает их на уровень плеч. И прыгает, приземляясь рядом со мной на колени, причем сила удара достаточно велика, чтобы на секунду поднять меня в воздух. Я остался неподвижным, приземлившись обратно на кровать, и оказался в той же позе, что и до того, как Сая запрыгнула на кровать. Затем я почувствовал, как Сая, опираясь обеими руками на мою правую руку, поворачивает мою голову. Ее лицо оказалось над моим.

"Как дела?" Я приподнял бровь, глядя на надувшуюся розовощекую девушку.

"Не надо меня подкалывать, идиот". Она хмурится, продолжая смотреть на меня.

"Я требую, чтобы ты обратил на меня внимание..." Она хнычет, ее голос слабеет, когда она отводит взгляд.

(Требуешь?)

Я встаю в сидячее положение и поворачиваюсь к "дующейся" девушке.

"Ты получила мое безраздельное внимание", - отвечаю я, приподнимая бровь и слегка ухмыляясь.

"Хм..." Сая лишь изредка бросала на меня взгляд, не двигаясь с места и не говоря ничего другого.

Мы просидели так пару минут, ничего не делая...

(О, черт.)

Я наклоняюсь вперед и провожу рукой по спине Саи. Затем ложусь обратно, все еще обнимая Саю, которая с коротким вскриком "упала" вперед на правую сторону моей груди.

"Что ты делаешь..." спрашивает она с коротким хныканьем, но не делает никаких попыток слезть с меня.

"Надоело сидеть". отвечаю я, нежно поглаживая Саю по спине.

"Ну, я прекрасно сидела, тебе не нужно было тащить меня вниз". Она отвечает тем же плаксивым голосом, ее руки по-прежнему сложены под грудью.

"Ты можешь встать, если хочешь". Я отвечаю, поднося руку к ее шее, чтобы она исчезла под ее волосами.

"Сейчас это слишком сложно из-за тебя". Она отвечает, когда я чувствую, как одна ее рука пролезает под меня, а другая скользит по моему торсу и спине, в результате чего она обнимает меня, принимая более удобное положение и обхватывая ногами одну из моих. Прекратив двигаться, она испустила тяжелый вздох...

Через несколько минут тишины я обнаружил, что погружаюсь в сон. Сая периодически прижималась ко мне лицом.

"Уф, я засыпаю..." Она застонала, поднимая голову и встряхивая ею.

"А разве не в этом дело?" спрашиваю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее.

"Я не хочу..." Она хнычет, ударяясь головой о мою грудь.

"Я лучше не буду спать сейчас. Я могу поспать в машине..." добавляет она сразу после этого.

"А кто будет моим вторым водителем?" спрашиваю я с легкой усмешкой, перенося руку с ее спины на голову и лаская ее.

"Н-но. Я хочу... п... р", - Сая зарывается лицом между мной и своим плечом, когда заканчивает фразу, заглушая ее.

"Что ты хочешь сделать?" спрашиваю я с односторонней улыбкой.

"...прижиматься..." отвечает она, не поднимая лица.

Я кладу руки ей на бока и "подтягиваю" ее к себе. Она слегка стонет и извивается, пока ее лицо не оказывается на подушке рядом со мной. Ее глаза широко открыты и смотрят прямо на меня.

(Хм, всегда думал, что у Саи оранжевые глаза. Но если посмотреть на них так близко, то они на самом деле темного янтарного оттенка...)

"П-перестань на меня пялиться. Идиот." Она шепчет, отворачиваясь, не двигая головой.

Не говоря ни слова, я подношу руку к ее щеке и провожу пальцем по ней. Сая делает короткий вдох, переводя взгляд на мою руку, а затем снова отводит глаза. Ее щеки также начинают приобретать более глубокий оттенок красного. Затем она крепко обнимает меня и придвигается еще ближе, прижимаясь всем телом к моему, уткнувшись лицом в мою шею. Не буду врать. Я улыбался, закрывая глаза и крепко обнимая Саю. И, когда я почувствовал, что засыпаю...

(Почему у меня мокрая шея?..)

http://tl.rulate.ru/book/89621/3830185