Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 155 - Выбор пути 2

"Ну, это его проблемы", - пожимаю я плечами, приступая к еде.

Когда я подношу вилку к лицу, по лестнице спускается Саеко, выглядящая совершенно проснувшейся.

"Доброе утро", - говорит она, подходя к нам.

"Доброе утро..." пробормотала Сая, продолжая смотреть на свой бенто.

Саеко подходит ко мне, берет третий бенто и садится рядом со мной.

"Кстати. Мы должны установить еще одно правило". Сая заговорила как раз в тот момент, когда Саеко заняла место. Мы оба повернулись к ней.

"По очереди..." произносит она сразу после этого низким тоном, продолжая смотреть на свой бенто.

"Что?" спрашиваю я, наклоняя голову.

"Спать на двуспальной кровати, мы будем спать на ней по очереди", - добавляет Сая, глядя на меня.

"Она слишком большая, когда мы все трое на ней..." добавляет она сразу после этого.

"Ну, в конце концов, он рассчитан на двоих", - отвечаю я, оставляя бенто на ногах и складывая руки.

"Логично. Так как же мы будем "чередоваться"?" добавляет Саеко, наклоняя голову.

"Сегодня я или ты будем спать на односпальной кровати, а послезавтра на ней будет спать другой", - отвечает Сая, глядя на Саеко.

"А я буду спать там на третий день?" спрашиваю я.

"Нет, нет. Ты - лидер. Поэтому ты должен всегда быть в отличной форме. Поэтому ты будешь спать только на двойном", - отвечает Сая, оглядываясь по сторонам.

(...Ооо, хитрая змейка пытается быть коварной. Особенно если учесть, что односпальная кровать была намного дороже. Но неважно, хрен с ним, я не против такой "подставы"...)

"Я заступила на первую смену, так что и я буду первой", - добавляет Сая сразу после этого.

"Очень хорошо", - отвечает Саеко, закрывая глаза, оставляя бенто рядом с собой и потягиваясь.

"И еще, Найер", - Сая переводит взгляд на меня. И в тот момент, когда она увидела, что я смотрю на нее.

"Я немного посмотрела на карту, у меня есть несколько путей, по которым мы можем добраться до особняка, как только мы будем готовы, посмотри на них и скажи мне, по какому из них мы должны пойти", - добавляет она, продолжая возиться с рисом в бенто с помощью палочек.

"Хорошая идея, мы проверим их, как только закончим здесь", - отвечаю я, кивая.

"Кстати, Найер..." Только я закончил говорить, как Саеко заговорила. Повернув голову, я увидел, что она смотрит на меня.

"Ты ведь не забыл о моих тренировках с оружием?" спрашивает она.

"Нет, после того как закончишь есть, переоденься в свою обычную э-э-э экипировку. И мы начнем", - отвечаю я, указывая на ее бенто.

"Хорошо, я переоденусь после того, как закончу, если то, что на мне сейчас, тебя не беспокоит", - отвечает Саеко, глядя на свою наполовину застегнутую рубашку...

(О да, не обращай внимания на то, что в расстегнутой рубашке твои сиськи видны на расстоянии, мне нужно сосредоточиться на оружии, а не на твоих сиськах. Хм, лучше не говорить этого, Сая, наверное, взбесится, если это услышит).

"Лучше показать тебе, как им пользоваться, пока на тебе надето снаряжение, которое ты будешь использовать вместе с ним", - отвечаю я, приступая к еде. Саеко слегка хихикает, а потом кивает...

(Хихикаешь, еще бы, ты же прекрасно знаешь, почему я говорю тебе переодеться...)

Мы ели в относительной тишине...

Хотя должен признать, что обе девушки выглядели в более приподнятом настроении, чем вчера.

После того как мы закончили, Саеко отнесла бенто в раковину в ванной, а я направился к машине за первой частью своего "наряда". По дороге меня посетило ужасное осознание...

"Где, блядь, моя маска..." Я сужаю глаза, глядя на передний бампер машины.

Я опускаюсь на колени и заглядываю под "Хаммер" - ничего. Отпираю машину и заглядываю внутрь, ничего...

(Балаклава тоже пропала, и я практически проткнул ею антенну. Чую измену).

Я разворачиваюсь и иду к задней двери.

(Одна из них выдернула ее? Хм, вопрос в том, кто? Обе довольно настойчиво требовали снять его...)

С этой мыслью я возвращаюсь в главный зал магазина и застаю Саю, повернувшуюся ко мне спиной, за разборкой бассейна из жесткого пластика.

(Как мне поступить? Они обе "могли" взять его...)

Пока я размышлял, Сая обернулась и заметила меня.

"Чего ты там стоишь?" спрашивает она, наклоняя голову.

"Да так. Просто думаю о том, как вы обе обглодаете, если я не получу свою маску обратно меньше чем через десять минут". Я отвечаю с невозмутимым лицом.

"Что?" Сая смотрит на меня пару секунд...

"Почему ты думаешь, что кто-то из нас взял ее?" - спрашивает она, нахмурив брови.

"Маска была во внутренней части баррикады, если бы случайный выживший проходил мимо, маловероятно, что он перепрыгнул через нее, чтобы просто взять маску, балаклава тоже пропала, и она не могла "упасть", так как ее проткнули через антенну, которая осталась целой". отвечаю я, складывая руки.

"Ну, я не брала ее", - Сая тоже складывает руки, наклоняясь ко мне верхней частью тела, категорически отрицая свою причастность.

И тут я увидел, что справа от меня открывается дверь, ведущая в ванную. Саеко вышла с бенто на руках, закрыла дверь ногой и глубоко вздохнула. После этого она повернулась к нам, наклонив голову в тот момент, когда поняла, что мы оба смотрим на нее.

"Что-то не так?" спросила она.

"Идиот говорит, что кто-то из нас спрятал его дурацкую маску", - отвечает Сая, кладя руки на бедра и глядя на меня.

"Ты не можешь ее найти?" спрашивает Саеко, поворачиваясь ко мне.

"Я бы не спрашивал вас, если бы мог найти ее", - отвечаю я, наклоняя голову.

"Хочешь, я помогу тебе поискать?" спрашивает она сразу после этого.

"Ты ведь понимаешь, что ты тоже подозреваемая, не так ли? Ты ведь голосовала против этого вместе с Саей", - отвечаю я с легкой односторонней ухмылкой. Саеко в ответ слегка хихикает.

"Конечно, я понимаю". отвечает она, улыбаясь мне в ответ.

"Можешь обыскать все мои вещи, если хочешь, я не против", - добавляет она, продолжая смотреть на меня.

"Ну, раз вы обе это отрицаете, значит, либо у меня есть ниндзя-преследователь, либо кто-то из вас меня обманывает", - отвечаю я, глядя в потолок, а затем поворачиваюсь, чтобы снова посмотреть на девушек...

"Итак, я спрошу в последний раз, кто сдернул мою маску. Если я получу ответ сейчас, то оставлю все как есть. " - спрашиваю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на двух уставившихся на меня девушек... Никакого ответа.

"Ничего?... Да ладно, трупы его не возьмут, я бы предпочел знать, что его взяла одна из вас, а не приходить к выводу, что живой человек, не из нашей группы, подошел к нам так близко, а мы и не заметили". Я наклоняю голову, продолжая смотреть на двух девушек.

"Если бы это был человек, зачем бы он просто украл маску и ушел?" сразу же спрашивает Сая.

"Это достаточно далеко, чтобы быть в безопасности, но достаточно близко, чтобы показать, что они могут представлять угрозу", - отвечаю я.

"А ты не слишком много думаешь, Найер?" следующей заговорила Саеко.

(Не слишком ли? Милая, я перешел на полный режим спецопераций, чтобы спрятать биту в вентиляционном отверстии. Биту в вентиляционном отверстии!)

"Если это означает, что я не увижу, как вы двое пострадаете, то да, я все обдумываю. Последнее, что мне нужно, - это проснуться с пистолетом, направленным мне в голову, и надеяться, что тот, кто его держит, не чертов насильник", - отвечаю я, по очереди глядя на них. Обе просто стояли и смотрели на меня... Пока Сая со вздохом не отвела взгляд.

"Мы даже не можем устроить небольшой розыгрыш без того, чтобы ты не раздул из мухи слона..." Она простонала, продолжая смотреть в сторону.

"У меня есть твоя дурацкая маска, хватит пугаться, никто за нами не гонится..." добавляет она, поворачиваясь ко мне и складывая руки. Саеко лишь слегка опустила голову и прошла мимо меня, хотя я видел на ее лице улыбку.

"Прости, я не хотела заставлять тебя волноваться. На самом деле мы обе в этом участвовали", - говорит она, оставляя бенто на столе.

"Но мне приятно знать, что ты так заботишься обо мне. Это много для меня значит", - добавляет Саеко, поворачиваясь ко мне и тепло улыбаясь.

Сая прошла, а точнее, протопала, к стойке. Зашла за нее и взяла свою сумку. Открыв ее, она достала мою маску и балаклаву и оставила их на прилавке.

Я подхожу к прилавку и беру свои вещи.

"И теперь я точно никогда больше не сниму ее", - говорю я, надевая головной убор обратно.

"Эй, это была просто шутка, идиот. Мы больше не будем этого делать....". Сая в ответ слегка надувает губы и сужает глаза.

"Хм, посмотрим. А пока, Саеко, пожалуйста, оденься, а Сая проверь, не оставили ли мы чего-нибудь. А я пойду на второй этаж, заберу свое снаряжение и разберусь с надувными изделиями", - отвечаю я, поворачиваясь, чтобы идти в сторону коридора.

"А я все так прекрасно спланировала. Глупый идиот", - слышу я шепот Саи позади себя.

(Что теперь?)

Проигнорировав последнее высказывание Саи, я возвращаюсь на второй этаж. Там я надел остатки своего снаряжения. Жилет, защита на руки/ноги, Scar, пистолет, моя сумка, ну вы поняли.

(Так, теперь мне нужно сдуть "кровати").

С этой мыслью я начал сдувать двухместный надувной мешок. Самым ленивым способом - сидя на ней. Вытащив сопло насоса и засунув его в клапан надувной кровати. Ни за что не буду держать эту штуку нажатой, пока все не закончится.

(Хм, я знаю, что не почистил свое снаряжение, кроме маски. Но они совсем не выглядят грязными. Может, кто-то другой это сделал? Но опять же, я не слишком много дрался, чтобы они испачкались. Никогда не думал, что буду использовать слова "не слишком много дрался" в чертовом зомби-апокалипсисе. Думаю, это показывает, насколько Саеко ценна для группы в плане выживания).

Я потянулся и шлепнул руками по кровати.

(Подумать только, некоторое время назад я целовался здесь с Саеко. Я знаю, что вся эта история со мной, Саеко и Саей возможна только из-за вспышки, но мне бы хотелось, чтобы мы не были сейчас в центре событий. Хотя тогда я бы сказал, что у них мало шансов согласиться "поделиться".

Утомленный ожиданием, я беру Scar-H и начинаю его разряжать, затем беру патроны, которые вытащил, и начинаю набивать их обратно в магазин.

(Хм, у меня ведь только один магазин для Scar? Не помню, чтобы я получал вторую у чувака в оружейной в доме Саи. Это ограничивает количество патронов, которые я могу носить с собой. По крайней мере, я знаю, что японский спецназ использует Скар. Так что, кто знает...)

Через несколько секунд я поворачиваюсь и смотрю на кровать.

"Боже, как долго это будет продолжаться..." Я застонал под нос...

-Несколько минут спустя.

Я закрыл глаза и положил голову на руки.

"Мне нужно найти лучший способ сделать это. Двойная слишком большая..." Я смотрел на кровать, не двигая головой, пока говорил сам с собой.

Я уже собирался встать, как вдруг услышал шаги за дверью, ведущей на лестницу. И через несколько секунд Сая появилась у дверной рамы.

"Мы закончили внизу, бассейн уже свернули", - говорит она, складывая руки и поворачиваясь то ли налево, то ли направо от меня. В сторону более глубокой и темной части комнаты.

"Понятно, мне еще нужно сдуть их", - отвечаю я.

Сая только кивает, по-прежнему глядя в сторону.

"Эй, эм". говорит она, поворачиваясь ко мне.

"...Прости", - шепчет она.

"Что?" спрашиваю я, делая вид, что не слышу ее шепота.

"Я знаю, что ты слышал меня, идиот. Ты всегда меня слышишь, когда не должен..." Она надувает губки, обхватывая себя сложенными руками.

"Не волнуйся, нам всем нужно иногда шутить", - отвечаю я, поднимая обе руки и слегка пожимая плечами.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3714758