Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 62: Самурай, не я 3

И прежде чем Саэко успела подойти слишком близко и открыть банку с водой, дверь додзё распахнулась.

"Вы двое, у нас проблема!" Обернувшись на голос, я увидел, что на нас смотрит Такаши. К счастью, наша "дуэль" была прервана. Саеко остановила свой удар, прежде чем он успел раскроить мне череп.

(Радужный рыцарь, на помощь...)

"Что случилось, Такаши?" Саеко заговорила первой, повернувшись к нему.

"У Кохты неприятности во дворе поместья!" отвечает Такаши.

Саеко поворачивается ко мне, как бы ожидая моего ответа.

"Вы двое идите вперед. Я догоню вас, как только соберу свои вещи". Саеко кивает мне и бежит к Такаши, а я бегу к своему оборудованию.

"Хорошо, Саеко, пойдем". Такаши разворачивается и убегает. Саеко останавливается у выхода и несколько секунд смотрит на меня, а потом тоже убегает. Кажется, она улыбалась мне?

(Ну, это только что произошло. Но теперь я должен сосредоточиться на проблеме. Какой проблеме? Если Кохта сейчас в беде, это означает только одно).

Я снова пристегиваю свое снаряжение и выбегаю из додзё.

(Ядерная бомба, она будет сегодня.)

Затем я побежал прямо к ближайшему выходу, который вел во двор. Как только я вышел, я увидел Такаши и Саеко, бегущих справа от меня. Я кивнул сам себе и побежал за ними.

И вскоре. Мы были там. Кота стоял на коленях, обнимая наше оружие, а несколько взрослых окружали его. Все они были людьми Суичиро.

(Сильное дежавю прямо сейчас.)

Кроме того, я заметил, что там был и сам Суичиро.

(Черт, даже время совпадает - я появился вместе с Такаши).

Далее события разворачивались точно так же, как и в аниме. Такаши встал на защиту Коты, назвав его защитником дочери Суичиро. Саеко поддержала Такаши, и вскоре вся группа была в сборе.

(Все произошло так же, как и в аниме. Прямо перед взрывом ядерной бомбы. Это не очень хорошо для моего психического здоровья. По крайней мере, у нас не будет никаких "сюрпризов Шидо". По крайней мере, я в этом убедился... )

В конце концов, мне не пришлось вмешиваться. Вскоре Суичиро приказал своим людям оставить Коту с его оружием. И как только Суичиро и его люди ушли, остались только мы с группой, глядя друг на друга, а Кота спокойно держал оружие, как спасательный круг.

(Хм. Сейчас самое время сказать о том, останемся мы или уйдем).

"Это может стать серьезной проблемой, если они не изменят свой образ мышления. И, к сожалению, я сомневаюсь, что они это сделают". Я говорю, глядя на людей Суичиро, пока они уходят.

Кота, наконец, встает, продолжая обнимать оружие.

"Спасибо вам, ребята..." Пока он говорил, Сая повернулась к нему.

"Тебе нужно перестать быть толстым отаку и постоять за себя, толстяк. У тебя была реальная причина стоять на своем, но ты предпочел ничего не делать и получить по морде. Разве ты не мужчина?" Сая бросает взгляд на Коту, который только опускает голову с грустным выражением лица.

"Не обращай на него внимания, Сая. Если бы он сказал то, что ты сказала своему отцу, это не имело бы того же эффекта. Потому что есть большая разница между тем, что ты сказала, что он тебя защитил, и тем, что он сказал, что защитил тебя. К тому же, твой отец чертовски страшный..." говорю я, подходя к Коте. Сая лишь хмуро смотрит на меня, но ничего не говорит в ответ.

"И еще, самое главное..." говорю я, останавливаясь рядом с Котой.

Он поднимает голову и смотрит на меня, продолжая обнимать пистолеты. И после того, как я несколько секунд смотрел на них, я нашел своего старого друга.

"Чур, дробовик". Я показываю на M37, пару раз ткнув Коту. Он смотрит на меня, потом на дробовик, потом снова на меня, потом кивает, переставая обнимать оружие...

Я хватаю дробовик и вынимаю его из перевязи, затем надеваю его вместе с автоматом.

"Не волнуйся, дружище, мы тебя прикроем". шепнул я Коте, чтобы Сая меня не услышала. Чтобы она не грызла меня за то, что я сказал это сразу после того, как она только что отчитала Коту.

"Так, на чем мы остановились?" спрашиваю я, поворачиваясь лицом к группе.

"Тебе действительно нужны два ствола?" спрашивает Такаши.

"Три." отвечаю я.

"А?" Он отвечает пустым голосом...

Затем я расстегиваю куртку и свободной рукой показываю на пистолет. Группа просто смотрит. Кроме Коты, так как он действительно рассматривал пистолет и винтовку.

"А тебе это нужно? Не будет ли это создавать слишком много шума, когда ты передвигаешься?" высказался Рей.

"Нет, если я буду носить их правильно. Но я действительно не буду бегать с тремя пушками. Слишком много лишнего веса, который мне не нужен". отвечаю я Рей.

Я уже собирался заговорить снова, когда заметил, что Кота подкрался ко мне слишком близко и пристально смотрит на винтовку.

(Боже, как он быстро отскочил назад.)

"Это..."

"Штурмовая винтовка." Я прервал его, сняв винтовку вместе с ремнем и отдав ее ему.

" Повеселись, может быть, придется почистить. Взял ее у слюнявого трупа. Кроме того, в ней еще есть патрон в патроннике". добавляю я небрежно.

Кота не обращает на меня внимания и просто выхватывает Type 89 из моих рук, после чего начинает рассказывать об истории пистолета и его использовании в S.A.T. и J.S.D.F...

И через пару минут, когда Кота окончательно успокоился, я заговорил.

"Итак, как мы будем с этим разбираться?" спросил я, оглядывая группу.

"С этим?" переспрашивает Саеко.

"Люди в поместье. То, что мы избежали неприятностей в этот раз, не означает, что их не будет во второй раз. В следующий раз это могут быть беженцы, сующие свой нос в наши дела, и у меня такое чувство, что убедить их не получится". Оглянувшись, я увидел, что большинство членов группы кивают в знак согласия, за исключением Шизуки, которая, похоже, о чем-то задумалась.

"Не знаю, говорили ли вы об этом без меня, но у нас остается два варианта. Остаться или уйти, у каждого из которых есть свои минусы". Я смотрю на Саю, которая кивает. Затем она начинает рассказывать о тех же моментах, которые я обсуждал с ней в библиотеке пару часов назад.

Группа молчит даже после того, как Сая закончила говорить, переглядываясь между собой. Ждут, когда кто-нибудь скажет очевидное. Я поворачиваю голову к Такаши и вижу, что он тоже смотрит на меня. Когда он понял, что я смотрю на него, он кивнул.

"Кто хочет уйти?" Такаши наконец-то задал вопрос на миллиард долларов. Но никто ничего не сказал.

(Хм, они не хотят делать первый шаг? Надо сделать выбор проще. Может быть, не надо говорить?)

"Давайте поступим проще. Те, кто хочет уйти, поднимите руку". добавляю я вслед за Такаши. Он снова кивает мне и поднимает руку, за ним следует Рэй. Алиса, которая смотрела на Такаши, тоже поднимает руку.

Кота тем временем смотрит на Саю. Шизука мотала головой по сторонам, разглядывая группу. Сая посмотрела на учебник, который я ей дал, и подняла руку, за ней последовала Кота. Вскоре руку подняла и Саеко.

"Полагаю, с этим разобрались. Если вы все уходите, то я, очевидно, здесь не останусь". сказал я, тоже поднимая руку.

Кроме того, с тех пор как началось голосование, у меня появилось ощущение, что что-то дергает меня за ногу, в прямом смысле этого слова. И, посмотрев вниз, я обнаружил, что Зик снова кусает меня за штанину.

"О, привет, юный кадет". Я складываю руки, глядя на собаку, которая, казалось, изо всех сил старалась оторвать штанину.

"Зик, нет!" Алиса бросается ко мне и снова хватает собаку. Прежде чем она начала тянуть его, я опускаюсь на колени и оттаскиваю собаку от штанов, засовывая ей в пасть палец в перчатке, но она успевает укусить меня за перчатку...

"Ты уверена, что это собака? Он ведет себя как чертов крокодил". сказал я, отдергивая руку от пасти Зика. Собака уставилась на меня, виляя хвостом.

"Я думаю, ты ему нравишься". хихикнула Рей.

"Он пытается меня съесть...", - говорю я, поворачиваясь к Рей, которая продолжает хихикать, прикрывая рот рукой.

"Уф, может, вернемся к делу? Нам нужно составить план, так как, судя по всему, кроме Шизуки, мы все уходим". Сая складывает руки под грудью, а Шизука бросает взгляд на розовую девушку.

"Что? Нет, нет, нет, нет! Я тоже иду! Я просто слишком сосредоточилась на вас и забыла поднять руку..." - кричит она, размахивая руками.

"Хорошо, тогда мы все уходим. Но нам все равно нужен план". добавляет Сая, не обращая внимания на истерику рядом с ней.

"Я и Рей пойдем искать родителей, так что если у нас нет плана. Мы можем пойти к месту работы моей матери, в 3-ю начальную школу Синтоко". Такаши смотрит на Рей, они кивают друг другу, а затем поворачиваются к нам.

"Хорошо, но если поездка будет долгой. Нам придется где-то в промежутках пополнять запасы, не думаю, что родители Саи смогут выделить для нас достаточно средств. Кроме того, если мы будем решать, что нам взять отсюда, то я предлагаю боеприпасы, а потом топливо". Кота кивает в такт моим словам. Хотя я подозреваю, что он продался, как только я произнес слово "боеприпасы".

Такаши подкладывает руку под подбородок и опускает голову.

"Но нам также нужны еда и вода. Какой смысл иметь патроны и топливо, если мы умрем от голода?" Он поднимает голову и смотрит на меня.

"Потому что мы не сможем найти там патроны. Еда - у нас есть все шансы ее найти, как и вода. Топливо, ну, заправки - это идеальное место для засады со стороны других, не очень дружелюбных выживших". отвечаю я, складывая руки. Я прекрасно знаю, что случилось с Такаши и Рей, когда они отправились на заправку после инцидента с "летающим автобусом".

"Например, если бы мы пошли в супермаркет. Разграбленный или нет, мы обязательно найдем что-нибудь поесть и попить. А вот пули и топливо? Маловероятно. И если уж говорить о супермаркетах, то я думаю, что именно туда нам следует направиться в первую очередь. Есть ли что-нибудь подобное по дороге к начальной школе?" Как только я закончил, Рей заговорила.

"Есть торговый центр, который находится в общем направлении от школы. Хотя это и не совсем прямой путь, но и не слишком далеко..." Я кивнул Рей, когда она закончила говорить.

(Отлично, нам все равно нужно туда идти. Если я могу спасти поместье, то уж точно могу спасти одного полицейского, говорящего от третьего лица. К тому же, они с Котой отлично сработались. А этому парню нужны в жизни хорошие новости, не состоящие из тяжелой огневой мощи. Кроме того, возможно, я смогу изменить ход событий и спастись с помощью вертолетов, которые появятся позже. Хотя Рей и Такаши, наверное, настоят на том, чтобы мы сначала нашли их родителей).

"Итак, мы просим у родителей Саи топливо и патроны, затем отправляемся в торговый центр. После этого мы двинемся к месту, где работает мать Комуро". Группа смотрит друг на друга, затем все кивают.

"И еще, зовите меня Такаши, Найер". Такаши добавляет вслед за мной...

"Принято к сведению". Я ответил небольшим кивком. И когда мы все пришли к согласию, раскат грома заставил группу посмотреть на небо, которое теперь приобрело глубокий серый оттенок.

"Будет дождь". Рей посмотрела на темнеющее небо.

"Нам лучше пойти в дом, я не в настроении мокнуть". Такаши добавляет сразу после Рэй. И начинает двигаться к главному зданию поместья, а мы следуем за ним...

Пока мы шли, рядом со мной появилась Сая.

"Вот..." Она протягивает мне два телефона, которые я оставил у нее в библиотеке.

"Ты закончила свои исследования?" спрашиваю я, глядя на Саю.

"В блокноте осталось всего несколько страниц". говорит она небрежно. Я несколько раз моргаю и смотрю на книгу в ее руке, а затем снова поворачиваюсь к ней лицом. Учебник, хотя и не был огромным, но и не был маленьким. Честно говоря, он был довольно большим для учебника.

" Ты уже заполнила его? Ты меня впечатлила..." говорю я, приподнимая бровь. Сая отвечает мне "хмыканьем", поворачиваясь и глядя прямо перед собой с самодовольным лицом.

"Конечно, я его заполнила, я же гений". добавляет она, складывая руки с самодовольной ухмылкой.

"Значит, мы можем вернуться и продолжить обучение?" спрашивает новый голос. Повернувшись, я вижу, что Саеко смотрит на меня с улыбкой.

"А-а-а. Точно." отвечаю я, страшась этой улыбки, которая выглядит слишком "милой"...

"Но в этот раз мы будем драться нормально. Я не собираюсь оправдываться тем, что "не могу бить красивых девушек"". усмехнувшись, добавила Саеко.

(О нет. Она не просто...)

http://tl.rulate.ru/book/89621/3151909