Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 36: Поместье Такаги 4

"Ты хочешь, чтобы Такаши и Рей были наверху, пока мы будем бродить по кишащим трупами улицам?" спрашиваю я, поворачиваясь к ней и указывая пальцем на крышу.

Сая просто смотрит на меня с тем же старым хмурым выражением лица, прежде чем отвести взгляд.

"Ладно, притормози машину". говорит она пару секунд спустя. И вот, Шизука замедляет машину до остановки.

Я открыл люк и повернулся, чтобы посмотреть на двух людей, которые решили, что сидеть на крыше движущегося автомобиля - хорошая идея.

"Эй, влюбленные птички. Вернитесь внутрь, чтобы не улететь". сказал я с ухмылкой, прежде чем вернуться внутрь. Рэй и Такаши последовали за мной вскоре после этого.

"Хорошо, все готово, поехали", - говорю я, снова прислоняясь к передним сиденьям.

Когда все были в безопасности, Шизука начала вести машину, следуя указаниям Саи, куда поворачивать.

"Что такое, мы видим их все больше и больше по мере приближения к дому Саи". заговорил Такаши. В результате чего лицо Саи становится мрачным.

"Значит, есть вероятность, что там есть выжившие". Голова Саи мгновенно поворачивается ко мне.

(Такаши, придурок, думай, прежде чем говорить).

"Подумай об этом. Громкие звуки могут привлечь несколько трупов, но здесь нет трупов на многие мили. Значит, должен быть постоянный источник шума, который притягивает их всех туда. А постоянный источник шума означает, что вероятность того, что там есть выжившие, выше, чем нет". Я продолжаю смотреть на Саю, пока говорю.

Она просто кивает и отворачивается. Но я вижу легкую улыбку, когда она поворачивается лицом к окну.

(Неважно, насколько плохими могут казаться ее отношения с родителями в аниме. Я знаю, что она любит их. Иначе она не стала бы звать их во время своего срыва).

Пока я размышлял, я заметил, что хамви набирает скорость, вероятно, чтобы проехать через трупы. Из боковых окон я также начал видеть стены, вымощенные кирпичом.

(Стены, вымощенные кирпичом? Мы здесь, сейчас, провода. Я вернул Рей в машину, чтобы она не смогла их заметить. Не то чтобы это ей сильно помогло. Но важнее то, что я должен убедиться, что Хаммер не врежется в провода и не будет разбит.)

Я встаю и открываю люк...

"Что ты делаешь Найер?" Я повернул голову на голос, чтобы увидеть Саеко, смотрящую на меня.

"Мне нужен лучший обзор. " - говорю я, вытягивая верхнюю часть туловища над люком машины.

(Хорошо... что я ищу. Внезапное скопление трупов на дороге может быть тем местом, где находятся провода.)

Я думаю, продолжая смотреть в сторону улицы, но не вижу конца трупам.

И пока я это делал, "хамви" продолжал набирать скорость. Через пару секунд мы начали сталкиваться с трупами, "Хамви" посылал тех, кому не повезло оказаться на нашем пути, разлетаясь влево и вправо.

(Уф, я не могу видеть...)

Я опускаюсь, пока моя голова снова не оказывается в машине, и обращаюсь к Шизуке.

"Ты можешь ехать немного медленнее? Мы не знаем, что впереди". спросил я Сидзуку.

"Если мы сбавим скорость здесь, у нас не хватит сил, чтобы проложить путь через всех них, идиот!" крикнула на меня Сая.

(Уххх, проклятье.)

Я поднимаюсь обратно с тихим стоном.

(Хорошо, Найер, просто держи себя в руках. Увидеть это будет несложно, ведь ты знаешь, что ищешь).

Я сужаю глаза и продолжаю смотреть вперед. И тут я увидел это. Внезапный разрыв в трупах впереди нас.

(Вот!)

"Впереди внезапный разрыв в трупах! Что-то преграждает им путь! Притормози!" кричу я Сидзуке, забираясь обратно внутрь. И наконец, кто-то увидел забор.

"Это проволочное ограждение!" кричит Саэко.

Сидзука бьет по тормозам, и машина начинает визжать, пытаясь остановиться, медленно съезжая вбок, продолжая скользить к забору.

(Черт, черт, черт.)

Я знаю, что я был быстрее Рей, когда заметил ограждение. Но все равно, я чувствовал, как мое сердце стучит в ушах, когда проволочное ограждение приближалось.

(Давай. Остановись, черт возьми!)

Хаммер подъезжает к стене забора, слегка надавливая на нее. И наконец останавливается.

(Слишком близко для комфорта. Но теперь у нас новая проблема...)

Трупы. Много. И все они повернулись, чтобы "прогуляться" в нашу сторону.

" Кота! Где патроны для дробовика?" спрашиваю я, поворачиваясь к Кохте.

"В твоем рюкзаке! Поскольку только у тебя есть ружье, я оставил все патроны там!" кричит он, крепко сжимая ружье и глядя на встречную орду из бокового окна.

"Хорошо." Я киваю, быстро двигаясь к задней части и хватая свою сумку.

Пока я забирал свои вещи, Кохта поднялся в люк и начал стрелять по трупам, которые были рядом с машиной. Я открыл свою сумку и схватил первую попавшуюся коробку с патронами для дробовика, затем начал загружать первые шесть патронов в ружье, я уже собирался взять три картонные коробки с патронами. Но мой взгляд остановился на поясе с гранатами.

(На этот раз без промахов.)

Я схватил пояс и пристегнул его к себе. Затем я наконец вышел из двери, которая была справа от меня, с тремя коробками патронов для дробовика в руках.

(Я мог бы использовать гранату прямо сейчас и убрать трупы возле "Хаммера". Но если я сделаю это сейчас, то трупы, которые появятся позже, просто вальсируют прямо к нам. Нет, мне нужно, чтобы вся орда была здесь, прежде чем использовать его.)

Если не использовать её сейчас, это означало, что трупы будут приближаться к нам со всех концов улицы. Учитывая это, я иду в сторону орды и опускаюсь на колени, оставляя коробку со снарядами на земле, в нескольких метрах от трупов.

Затем я бегу влево от "хамви", к стене слева от меня, и оставляю вторую коробку. Опять же, в нескольких метрах от трупов.

Наконец, я бегу в противоположном направлении направо и оставляю последнюю коробку на дороге. С этим было покончено, и я был готов приступить к "настоящей" части этого боя.

Пока я это делал, Кота отстреливал головы, а Саеко вместе с Такаши и Рей вступила в ближний бой. Сая, Алиса и Шизука остались внутри хамви.

Я встаю и смотрю в прицел дробовика на приближающуюся орду трупов. Звук выстрела Коты отдается эхом, когда я смотрю на них.

(Слишком много, чтобы переехать их на машине, и еще больше приближается. Похоже, нам нужно продержаться до прибытия матери Саи. Так что теперь. Мы убиваем.)

И я нажимаю на курок...

С громким эхом два трупа отлетают назад, падая неподвижно.

(Двое убиты, осталось неограниченное количество.)

Я поворачиваю дробовик немного вправо.

Зарядка.

(5)

И нажимаю на курок, еще три трупа падают. Кровь брызжет на выложенные кирпичом стены справа от меня, когда трупы позади моих целей сбиваются с ног летящими телами.

Зарядка.

(4)

Я прицелился, сделал шаг вперед и выстрелил. С громким хлопком еще два трупа упали.

Зарядка.

(3)

Я делаю шаг назад и целюсь чуть левее.

Я даже не целился, когда нажимал на курок, еще три трупа упали.

Кровь от трупов, в которые я стрелял, начала окрашивать улицу передо мной в красный цвет.

Зарядка.

(2)

Затем я посмотрел налево. Саеко была на "середине" дороги, сдерживая трупы при поддержке огня Коты.

Я посмотрел назад перед собой. И нажимаю на курок, еще три трупа.

Зарядка.

(1)

Затем я поворачиваюсь и смотрю на дальнюю левую стену. Слева Такаши и Рей заняли позицию, сдерживая наступающие трупы.

Я снова смотрю на "свою" сторону и в последний раз нажимаю на курок.

(0)

Я досылаю последний патрон, опускаюсь на колени и начинаю перезаряжать ружье из коробки с патронами, которую я оставил на этой стороне улицы. С каждым новым патроном, который я вставлял, я оглядывался на встречные трупы...

Закончив перезаряжать магазин, я дослал новый патрон в патронник, после чего вставил последний заряд. Затем я встаю, поворачиваюсь спиной к орде и пинаю коробку внутренней частью ступни, заставляя ее отползти на пару метров в сторону хамви. Я хватаюсь за цевье пистолета и поворачиваюсь, глядя назад на наступающую орду.

(Если я буду продолжать в том же духе. Я смогу сдержать их со "своего" места, хотя они продолжают наступать...)

Я снова поднимаю свой дробовик, но быстро кое-что понимаю. Я не слышал никаких выстрелов. По-прежнему держа ружье направленным на трупы, я оглядываюсь на "Хаммер".

(Кота перезаряжается? Не слышно, чтобы он стрелял. Саеко, может, и крутая, но без Коты, который будет отстреливать тех, кто пройдет мимо нее, нас просто завалят. Если одна сторона падет, то нас окружат).

Я отступаю влево, оставляя оружие падать по сторонам, и начинаю бежать к центру.

" Саеко! Меняемся! Я занимаю центр!" кричу я ей. Затем я увидел, как Саеко сделала несколько прыжков назад от орды, а затем повернула голову ко мне. Затем она начала бежать ко мне.

(С моей стороны они находятся дальше назад, чем с ее, также ей не придется беспокоиться об обеих сторонах. Быть в центре опаснее, но у меня есть дробовик).

Как только она приблизилась ко мне, она замедлилась и обернулась.

"Будь осторожен, Найер", - сказала она, прежде чем снова начать бежать, двигаясь к тому месту, где я был раньше.

" Ты будь осторожна. У меня есть чертов дробовик с кучей патронов". Я говорю себе под нос, продолжая бежать к центру...

Достигнув ящика с патронами, который я оставил в центре, я повернулся к орде.

http://tl.rulate.ru/book/89621/2961899