Готовый перевод Hokage’s strongest venom / Наруто: Сильнейший Веном Хокагэ: Глава 25. Боевое чутье

Накано и Наваки сформировали печать примирения[1] и покинули арену.

Толпа начала расходиться. Но некоторые собирались в маленькие группы, чтобы поговорить о битве. 

Их очень впечатлила тактика Накано: хитрая подмена дабы заманить и завершить техникой земли.

Битва закончилась, а их кровь все еще бурлила.

Никто уже не смел недооценивать Накано.

Но и Накано раскрыл далеко не все карты.

После того, как большинство ушло, остался один мальчик со светлыми волосами, который все еще смотрел на разрушенную землю арены.

Это был Минато.

По своему характеру он не был импульсивный, Минато предпочитал наблюдать. Он смотрел за Наори и Наваки только как цели, которые нужно превзойти.

Минато тоже стремился стать Хокаге.

Но увидя силу Накано, его сердце тоже воспрянуло духом, и в нем проснулся безумный пыл, что был скрыт под его спокойной физиономией.

Он очень сильно хотел сразиться с Накано.

На это было две причины: проверить себя и победить Накано.

— Накано-кун, мне не терпится сразиться с тобой, — сказал он, пялясь на разрушенную землю. Его глаза становились все ярче и ярче, под свое бормотание.

......

Покинув тренировочную площадку, Накано встретился с Кушиной, Наори и Микото.

Вчетвером они скрылись в лесу.

— Ты меня до смерти напугала, — сказала Микото с учащенным сердцебиением. А ее нежный взгляд был устремлен на Накано.

— Ты просто трусишка!

Кушина широко улыбнулась и ткнула пальцем в лоб Микото.

— Я хотя бы умею держать себя в руках. Кто же будет лезть на рожон? — Микото надулась в ответ, но она действительно восхищалась смелостью Кушины.

Кушина свободно пожала плечами.

— Накано-кун, я и не знала, что ты настолько силен. Мне кажется, ты слишком просто разобрался с Наваки.

— В битве ниндзя важна не только грубая мощь.

Кушина подняла свои брови и недовольно сказала: — То есть ты хочешь сказать, что у меня нет мозгов?

*Пфф!*

Это заявление мгновенно вызвало смех у всех человек, даже Наори захихикала.

— Ладно, ладно, прекратите.

Видя, что Кушина собирается стукнуть Накано, Микото поспешно оттащила ее назад с улыбкой.

Все знали, что Кушина на самом деле была очень доброй по натуре, поэтому все не боялись подшучивать над ней.

— Кстати, Наори, как ты тогда поняла, что удар пришелся по клону?

Наори сильно впечатлила Микото. Они смотрели одинаково, но она увидела больше.

Наори беспомощно посмотрела на нее, и кивнула головой в подражание тому, что только что сделал Накано, произнеся всего одно слово.

— Анализ.

Видя замешательство Микото, Наори покачала головой и пояснила: — Во-первых, две стороны — это наши одноклассники мы их знаем хорошо. И до многого можно догадаться понаблюдав за поведением.

— Итак, в тот критический момент, те уклонения, что продемонстрировал Накано-кун до этого, он должен был легко уклониться, но не сделал.

— И тогда ответ уже очевиден: либо он хотел умереть, либо это клон.

“А?”

Услышав анализ Наори, не только Микото была ошеломлена, но и Кушина.

Накано смотрел на Наори с тем же изумлением.

Удивительно спокойно думала.

В такой ситуации, когда все происходит так быстро, времени на раздумья не очень много, но Наори смогла.

Боевое чутье.

Те, кто обладал таким мышлением, часто могли победить более сильного противника.

Пугающе.

Наори точно станет ночным кошмаром для всех на войне.

— В такой-то момент смогла проанализировать ситуацию так быстро и конструктивно.

Микото кивнула в восхищении, она поняла, почему Наори была прозвана гением в клане.

[1] Печать примирения:

http://tl.rulate.ru/book/89563/3013859