Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 54. Специализация: Защита и описание навыка

— Какой навык выбрала Салли?

Эти двое, закончив выбирать навыки за медали, уселись на скамейке во втором городе.

— Ммм... Я была немного растеряна, и всё же выбрала "Дополнительный клинок".

— "Дополнительный клинок"?

Мейпл никогда не смотрела на описания наступательных навыков, поэтому она не знала, что они из себя представляют.

— Э-э... это навык, который позволяет нанести дополнительный урон, равный одной третей от мощи оружия, если, конечно, повезёт.

— Э-э?..

— Он удваивает количество атак. Так как я владею двумя мечами, то при использовании "двойного разреза" я нанесу восемь последовательных ударов

— Невероятно!

— Ну, я словно "мастер всего и ничего". С каждым вторым ударом мечом урон уменьшается, поэтому я не могу выложиться на полную.

Салли предпочитает методы атаки с большим количеством быстрых ударов. Мейпл же была склона увеличивать свою выносливость. (П.п.: В ранних главах "живучесть", но правильнее "выносливость")

— А какой навык выбрала Мейпл?

— Даже не знаю, смогу ли я правильно его использовать.

— Ась?

Салли не до конца поняла сказанное Мейпл.

Интересно, нормально ли вообще по какой-либо причине выбирать навык, о котором вы недостаточно осведомлены?

— Хорошо, тогда пойдем в пустыню? Я бы хотела опробовать его, не привлекая лишнего внимания.

— А... ага. Понимаю.

Салли понятия не имела о том, какой навык выбрала Мейпл.

***

— Отлично, выходи, Сироп.

Мейпл вызвала Сиропа.

— Сироп! "Увеличение"! 

Вслед за её словами Сироп укутался в свет и начал расти.

В первый раз он вырос до 3 метров. Сейчасже он был около 5 метров. Это навык Сироп получил, после повышения уровня на шестом дне события.

Увеличение Удваивает ОЖ.

После удвоения ОЖ и размера, Сироп стал более восприимчив к урону, да и с его текущей манёвренностью этот навык нельзя было использовать эффективно на данный момент.

— Пусть всё будет хорошо... Пусть всё будет хорошо...

Мейпл закрыла глаза и сложила руки будто в молитве.

Через некоторое время после этого она открыла глаза и закричала.

— "Психокинез".

Когда она произнесла это,тело Сиропа поднялось в воздух.

Гигант, будто не имея никакого веса вообще, проплыл десять метров над землёй и остановился.

— Э-э... ?

— Работает! Работает! Это работает!

Мейпл подпрыгнула, взволнованная собственным успехом.

С другой стороны, Салли, которая была спокойна во время битвы с летающими монстрами, сейчас пребывала в шоке. Она знала, что произошло, но её разум не мог переворить столь невероятную картину. Мейпл выбирала себе навыки основываясь на интуиции, что для Салли было попросту не по-плечу. Вот почему "то, что не подвластно пониманию" рождается.

Судя по эффективности других навыков, выбранных Мейпл, всё выглядит так, как будто Мейпл не выбирала их вообще.

"Психокинез".

Вы можете отправлять монстров в воздух. Вероятность успеха изменяется в зависимости от уровня сопротивления, установленной индивидуально для каждого монстра. После неудачи вы ещё час не сможете использовать навык на выбранного монстра. Он не действует на кого-то помимо монстров. Потребление ОМ во время использования навыков также зависит от уровня сопротивления.

После демонстрации навыка Мейпл, Салли пребывала в замешательстве.

"Исходя из описания, я не могу понять, зачем он ей вообще".

Поначалу Салли думала, что этот навык может пригодиться для обездвиживания враждебно настроенных монстров, но теперь уже ясно, что расход маны будет с три короба.

— Почему именно этот навык?

— Потому что я думала, что смогу летать с Сиропом.

— О, ясно.

Нет никакой веской причины.

"Я думаю, что Мейпл просто хочет повеселиться. Она просто выбрала те навыки, которые ей захотелось опробовать".

И, как упоминалось ранее, интуиция Мейпл иногда поистине ужасает.

— Э-эм, Мейпл? ...Сироп? Сколько ещё он пробудет в воздухе?

— А? …Что? Ты права.

Мейпл посмотрела на счётчик маны, который почти никак не уменьшился.

— ...Да вы шутите!

— Что? Ты что-то поняла?

— Сироп необычный монстр. "Связной мост" означает, что Сироп и Мейпл связаны. (П.п.: Нет сопротивления, поэтому мана почти не тратится. Я так понимаю.)

— Да! Ты права.

Конечно, Мейпл всё ещё носила кольцо.

— "Связной мост"? Если кто-то связан с монстром, ...то каково сопротивление... Сколько процентов?

Так Салли хотела узнать, есть ли у Сиропа, повязанного с Мейпл при помощи "связного моста", "сопротивление" вообще. Если сопротивление равно 0%, то каков будет расход маны?

Салли проигнорировала этот навык, поскольку у него не было никакого описания. Она не хотела просто так разбрасываться медальками.

— Другими словами, можно будет долго-долго летать верхом на Сиропе?

— Ну, получается, что так.

— Отлично, тогда всё в порядке. Сироп! Возвращайся! — обратилась Мейпл к Сиропу.

— Я хочу покататься на твоей спине..

Следуя её словам бесприкословно, Сироп подкинул Мейпл, использовав свою голову.

— Еху!

Мейпл приземлилась на панцирь Сиропа со звуком "бах". Он был немного округлым, от того и удобен для езды.

Мейпл поднялась на высоту семи метров и посматрела по сторонам.

— Мейпл! Сюда идёт группа жуков-навозников!

Мейпл услышала крик Салли снизу, а затем увидела облако пыли, что создавали жуки.

— Салли! Убирайся оттуда!

Салли поняла, что Мейпл что-то хочет предпринять, и начала свой отход, используя "супер ускорение".

Это было потому, что она понятия не имела, что та собирается выкинуть.

— "Кислотный дождь"!

Мейпл вознесла новолуние к небу. Из волшебного круга диаметром 15 сантиметров вылетела масса пурпурной воды, которая разлетелась случайным образом в пяти метрах от Мейпл.

— Кажется, дождь начинается.

Дождь, вызванный Мейпл, останавливал наступающих жуков, каждый раз, когда капли касались их тел. Так как они не могли больше двигаться быстро, рано или поздно им суждено умереть.

Два человека наблюдали за этим зрелищем издалека. Первым была Салли. Вторым же был некий человек с луком.

— Вау... (Салли и лучник)

Те, кто наблюдал сеё действо, видимо, были шокированы настолько, что их словарный запас резко оскудел.

***

Немного позже.

В тот момент, когда число выбирающих навыки стало равно нулю, они откинулись назад на спинку кресла.

Это была комната управления. Усталасть преобладала на лице каждого находящегося здесь. Кажется, что вот-вот все здесь провалятся в сон.

— Уф, все навыки разобраны.

— Ух... Второе событие измотало меня... Повезло, что не было серьёзных ошибок.

— Ха~а ... это верно! Ты же о ней? Какое умение выбрала Мейпл?

— Если это Мейпл, то вероятно "Крепость" или что-то подобное. Я прав…? Скажи, что это так...

— О, она выбрала "Крепость". Слава Богу. Её защита уже до смешного высока, даже если она увеличит её... Э-э... Психо... кине-с?

— У меня плохое предчувствие.

— У меня тоже.

— Найдите Мейпл! Вываедите изображение на монитор!

На мониторе отобразилось изображение Мейпл. Она...

Она летает на черепахе и распыляет кислотный дождь.

— ... Это плохо. (Хором)

— Я сказал вам проверить свои навыки?! Я толдычил вам об этом!

— Я сделал это! ...Но, я был уверен, что Мейпл не выберет этот навык в нормальной ситуации.

Мужчина, отвечающий за проверку, был в панике.

— Не слышу раскаянья в голосе! (Хором)

— Мейпл всегда выкидывает что-то этакое! Это "нормально"!

— Ува-а! Ува!

Из-за шока от пережитого в сочетании с усталостью люди начали потихоньку проваливаться в дрёму.

Когда монитор был отключён от питания, экран потух, а с ним исчезло и изображение с видео.

http://tl.rulate.ru/book/8955/371991