Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 29.

Девушки проснулись с восходом солнца и вскоре спустились с дерева.

В глубине леса было сложно определить, куда двигаться дальше.

-- Мэйпл, куда бы ты хотела пойти?

-- Давай просто идти прямо, пока не выберемся из леса!

-- Ладно, значит вперёд.

Они направились в противоположную руинам сторону леса.

Спустя около 30 минут ходьбы Салли наклонилась к уху Мэйпл, стараясь не повышать голос.

-- Мэйпл, позади нас с правой стороны, игроки подготовили засаду.

Для таких случаев Салли обладала навыком [Предчувствие (ур. 2)], но также часто полагалась на собственный слух, улавливая треск веток и лязг брони.

Девушки решили не показывать тревоги и продолжили спокойно идти.

-- Они не кажутся такими уж сильными, но они ждут возможности атаковать из под кишка.

-- Может, хочешь поймать их?

-- Ты сможешь это сделать?

-- Угу.

Коротко кивнув, она вынула Shingetsu на пару сантиметров.

-- [Парализующий залп]!

*Kiin* Меч со звонким эхом вернулся в ножны. Из кустов неподалеку послышался чей-то стон.

-- Как прошло?

-- Великолепно, что и ожидалось!

За кустами лежали два игрока, сраженные сильнейшим параличом.

-- Если хотите снова превратиться из охотников в жертву, то всегда к вашим услугам.

Салли легко зарезала беззащитных игроков.

У них не оказалось медалей.

-- Думаю, это просто безумие выбирать тебя свой целью, Мэйпл. На их месте, я бы держалась от тебя подальше…

Это было уже четвертое их столкновение с игроками в течение этого ивента. В двух случаях, между ними разгорелась битва, не представлявшая особой опасности. Группа Крома выглядела сильной, но не стала вступать с ними в схватку. Таким образом, пока что они не испытывали никаких трудностей в сражениях с игроками.

-- Осталось всего пять дней, включая сегодняшний. Думаю, скоро мы можем где-нибудь столкнуться и с довольно сильными игроками.

Среди которых могут быть и игроки, забравшие себе первые места на прошлом ивенте. А потому им следовало быть настороже.

Ещё спустя час через верхушки деревьев наконец начал пробиваться солнечный свет.

Девушки наконец покинули лес и увидели раскинувшуюся перед ними долину.

-- Ооох~

-- Какая красота…

Они стояли на вершине утёса, которым заканчивался лес.

Вокруг росло полно приятно пахнущих цветов, доносилось пение птиц, атмосфера была опьяняюще приятной.

Нижняя часть долины была покрыта густым туманом, скрывающим за собой неизвестные территории.

Выбор был один - самим пройти через этот туман, для чего сначала требовалось спуститься.

-- Интересно, был ли здесь уже кто-нибудь?

-- Не знаю, но эта долина огромная. Вполне может найтись место, в которое никто не заглядывал…

Не только долина занимала большие пространства, расстояние между ними и землями, покрытыми туманом, также было приличным.

-- Похоже на то. Давай найдем место, где можно спуститься.

Салли осмотрела утёс перед собой и осторожно начала спускаться, стараясь не поскользнуться.

-- Ух~. Здесь не за что зацепиться, Мэйпл~...

Мэйпл не могла спуститься по склону сама, а дистанция [Перехвата] была ограничена. Поэтому Сали искала какие-нибудь выступы, за которые они могли бы зацепиться, но, похоже, ничего подходящего поблизости не было.

-- Уу~н… Подай знак, если найдёшь что-нибудь, за что я смогу зацепиться, или просто спускайся одна, ладно?!

Мэйпл сказала это, изуча что-то в своём интерфейсе.

-- Ээ?! Л-ладно!

Благодаря своему небольшому весу и ловкости, Салли без проблем спустилась вниз. Однако, трещины, за которые она цеплялась, вряд ли смогли бы выдержать Мэйпл, которая за счет своих тяжелых доспехов, явно была тяжелее.

Всё это заняло у неё около двух часов.

-- Вот я и внизу, хах… Надо написать Мэйпл..

Даже во время спуска Салли периодически проверяла местоположение своей подруги.

На этот раз, она отправила сообщение, что она полностью спустилась.

Спустя минуту, после того, как она отписалась, она получила ответное сообщение от Мэйпл.

“Отойди. Уйди в сторону!”

-- Что она ещё планирует сделать?

После того, как Салли ответила: “Понятно”, она немного отошла, как было сказано, и забралась на дереве, чтобы увидеть, что же собралась делать Мэйпл.

-- Уаааа! Что это?!

То, что Салли увидела на вершине скалы, оказалось шаром фиолетового цвета с диаметром в 10 метров. И, пока она наблюдала за ним, он покатился вперед и полетел со скалы вниз. Его падение расплавило камень. Уменьшившись от этого в размере, он все еще продолжал катиться.

И когда сфера достигла самого низа, она взорвалась и разбрызгала липкую жидкость вокруг.

-- Мои глаза... вращаются...

Внутри сферы, оказалась покачивающаяся Мэйпл. Спустившись с вершины дерева, Салли подошла к ней, но не стала приближаться слишком близко, так как та была покрыта ядовитой жидкостью.

-- Так, что это?

-- Ну…. это навык, называемый [Ядовитая капсула]. Он фиксирует цель внутри, обволакивая ядом, и не дает выбраться наружу.

Так как он мог использоваться для того, чтобы запирать других игроков, его прочность была ограничена.

Мэйпл говорила об этом без особого восторга, пытаясь справиться с головокружением, но до Салли дошло понимание корректного применения этого навыка.

-- Он постепенно отнимает здоровье, если у тебя нет [Нейтрализации/Аннулирования яда], так что Салли следует быть осторожной, если она захочет в него залезть, хорошо?

-- Нет, ты же знаешь, что я не буду это использовать...

Раз Мэйпл полностью восстановилась и могла ходить, они направились к месту своего назначения через лощину.

Спуск становился всё круче, тут и там начали появляться крупные следы. Учитывая то, что они почти ничего не видели впереди себя, складывалась опасная ситуация.

-- Я ничего не вижу впереди...

-- Если это так… Здесь можно легко пропустить медали. Да и нужно быть осторожными с внезапными атаками и шагами. Хорошо, Мэйпл?

-- Ун! Я поняла!

Но даже так, какие-то шаги не могли так просто понизить здоровье Мэйпл

Из-за этого, им нужно было подготовиться к возможным скалам впереди.

Они медленно шли через густой туман, который застилал обзор пеленой даже на расстоянии вытянутой руки.

Они осторожно передвигались в глубоком тумане, -- Мм~? Это звук воды?

-- Точно! Значит, где-то рядом есть вода? Пошли!

Вдвоем они направились к месту, откуда раздавался звук.

По пути им попадались мелкие сошки, вроде летучих мышей.

Похоже что, уровень врагов вокруг был не так то высок.

-- Это здесь!

Перед ними оказалась небольшая чистая речка.

-- Смотри, там!

Место на которое указывала Мэйпл, оказалось трещиной в валуне, которая являлась входом в пещеру.

Учитывая, что пещера могла оказаться подземельем, обе девушки приблизилась и осторожно вошли внутрь. Но пещера оказалась неглубокой, а монстров не так уж и много.

-- Давай это будет наш лагерь. Все же исследование долины может занять много времени.

Хоть это была просто большая расщелина с небольшим углублением, она подходила, чтобы организовать лагерь. И все же лучше было так, нежели на вершине дерева.

-- Угу, выглядит неплохо! Кстати, давай-ка проверим наши яйца.

-- Ах точно… Их следует согреть.

Они решили, что небольшая пещера станет их новым лагерем, где можно укрыться и передохнуть.

Вместе с тем, они поспешно принялись ухаживать за яйцами.

http://tl.rulate.ru/book/8955/259631