Готовый перевод Apocalypse Gachapon / Гача в мире апокалипсиса: Глава 99

Чэнь Цзюнь, тяжело дыша, поднялся с кровати. Он взял стакан воды со стола и выпил залпом. Прозрачная струйка жидкости вытекла изо рта и потекла по его груди.

На кровати лежала красивая женщина, прикрывшаяся простынёй. Она с вожделением смотрела на капающую на пол воду.

Для слабой и беззащитной девушки мир, кишащий людоедами-монстрами, был слишком опасен. Чтобы выжить, ей приходилось платить.

В мирное время платой были бы её усердие, молодость или гордость. Но теперь ей приходилось платить своим телом, гордостью и даже душой.

Прошла неделя с начала апокалипсиса, запасы еды и воды подошли к концу, и наступил первый опасный период выживания. Многие невероятные вещи, происходящие в этом новом мире, стали обыденностью.

Су Янь была офисным работником, нет, если судить по её зарплате, она была топовым специалистом. Она могла позволить себе купить машину и квартиру в этом дорогом городе, что говорило о её способностях.

Он эволюционировал, и волшебный напиток вернул ему былую мужественность. Теперь он ещё и управлял гачапоном, так что сражаться с зомби на улице ему было ни к чему. Достаточно было просто распространить информацию и сидеть здесь, собирая плату.

В этом городе были только люди. Много мёртвых, но ещё больше живых.

Те, кто выжил, хотели продолжать жить, а для этого им приходилось крутить гачапон.

Всего за три дня Чэнь Цзюнь собрал сотни демонических кристаллов в качестве платы. Именно так его сын получил свой эликсир эволюции.

Еда, женщины, власть – Чэнь Цзюнь чувствовал, что это не апокалипсис, а настоящий рай.

– Отец, новая группа пришла, выглядят крепкими. Хотят колесо крутануть.

Молодой голос донёсся из-за двери, а затем последовали два негромких стука.

– М? – Чэнь Цзюнь накинул рубашку и открыл дверь. – Сколько их? У них есть оружие? – спросил он у сына.

– Шесть человек, четыре девушки и двое парней, у них есть пушки.

Чэнь Цзюнь был удивлён, эта группа оказалась довольно сильной.

– Наши люди уже выдвинулись?

Сын Чэнь Цзюня кивнул:

– Здоровяки уже направились туда.

Услышав ответ, Чэнь Цзюнь ничего не сказал и направился к гачапону.

Сын Чэнь Цзюня остался у двери, глядя вслед отцу. Затем он забежал в комнату и, смеясь, упал на кровать. Он потянулся, чтобы коснуться груди Су Ян. Су Ян была в ярости, но могла лишь опустить голову, чтобы уклониться, чтобы он не добился своего.

Будто зная, что это произойдёт, сын Чэнь Цзюня достал пакет печенья и бутылку газировки.

Су Ян посмотрела на эти вещи. Через несколько секунд одеяло, укрывавшее её, сползло.

Её выбор был тем же, что и раньше, когда она не осмеливалась выйти на улицу, не осмеливалась покончить с собой…

…………………………………………………………………………………………

Е Чжунмин нашёл местоположение этого гачапона благодаря троице, и оно оказалось на баскетбольной площадке в элитном районе.

Семь-восемь человек агрессивно впились взглядом в их группу. У одного был длинный лук, у другого — пистолет, а у остальных — клинки и палки.

Когда Чэнь Цзюнь подошел ближе, из-за пояса у него показались пистолет и граната типа 82-2.

— Вы знаете правила?

Видя, что трое из них держат оружие, Чэнь Цзюнь слегка занервничал. То, что ему удалось занять это место, было заслугой не только его с сыном эволюции, но и огневой мощи. Три пистолета, лук и граната!

Этого снаряжения было достаточно, чтобы отпугивать тех, на кого охотились гачапоны, а также угрожать людям, желающим крутить, но не желающим платить.

Но эти люди явно не уступали им в огневой мощи. Чэнь Цзюнь опасался, что они могут попытаться что-то предпринять.

Его сын опаздывал, но, к счастью, не был глуп и знал, что нужно взять с собой оружие.

— Один кристалл за каждое вращение.

Е Чжунмин взглянул на колесо и понял, что это базовое. На одно вращение требовалось шесть кристаллов, и предметов было девять. Самый ценный навык — «Клинок Света» — достался той девочке, Сяо Тун.

— Хорошо, значит, вы в курсе. Сколько вращений? Платите вперед.

Чэнь Цзюнь и остальные серьезно ждали вокруг. У Е Чжунмина и его группы было похожее выражение лица.

— Десять раз.

Он бросил десять кристаллов Чэнь Цзюню, прежде чем начать вращать колесо.

Поскольку он хотел получить удостоверение работы, о котором упомянула троица, ему нужно было получить зелье эволюции. Это было ближайшее колесо.

Чэнь Цзюнь принял десять кристаллов и был удивлен количеством вращений.

Применив метод исключения и вращая колесо пять раз, он получил только одно зелье эволюции. Остальные предметы были бесполезны, поэтому Е Чжунмин решил перестать вращать колесо сам и передать эту возможность Сяо Ху, который так стремился.

Была поговорка, что дуракам везет. Сяо Ху вращал колесо пять раз и фактически получил три флакона зелья эволюции, а также гранату. Он был в восторге.

Неудивительно, что он был так счастлив. Помимо него, Ся Лэй была единственной, кто ещё не эволюционировал. Но у неё был один флакон, который она могла использовать в любое время. Более того, Ся Лэй уедет, как только они достигнут нового района. Строго говоря, Маленький Тигр был единственным, кто не эволюционировал, и это его расстроило. Теперь, когда у них было четыре зелья, он должен был получить один комплект.

Они использовали большую часть собранных демонических кристаллов. Результат был удовлетворительным, и Е Чжунмин просто увёл своих людей.

Но человеческая жадность не изменилась бы только потому, что он возродился. Прежде чем он успел уйти, его остановили.

Чэнь Цзюнь не хотел их обижать, но увидев, что у них действительно было четыре Однозвездочных зелья, он позавидовал. Если бы они были у него, он мог бы позволить четырём своим людям эволюционировать. Тогда он смог бы занять этот гачапон.

Чэнь Цзюнь решил рискнуть.

- Оставь зелье, и я не стану тебя убивать.

Он поднял пистолет, решив пойти ва-банк.

Е Чжунмин вздохнул:

- Я так и знал.

В прошлой жизни базы выживших строились вокруг гачапонов. Некоторые пользовались хорошей репутацией, и за определённую плату можно было взять любой полученный приз. Именно на этой плате они и зарабатывали.

Плата могла быть небольшой, но, накапливаясь, фракция могла быстро подняться. Убивать курицу ради одного яйца, возможно, и позволяло быстро разбогатеть, но это перекрывало путь к истинному богатству. Многие знали эту теорию, поэтому они укрощали свою жадность и выбирали долгосрочную перспективу.

Но сейчас было лишь начало Апокалипсиса. Большинство людей накапливали силы, поэтому жадность, естественно, брала верх.

- Я всегда говорил другим, что если хочешь быть жадным, то нужно иметь и возможность быть жадным. Дам тебе тот же совет.

Чэнь Цзюнь был ошеломлён. Прежде чем он успел что-либо обдумать, он почувствовал, как что-то сзади бросилось на него. Он обернулся, и в его глазах потемнело. Он почувствовал боль в горле, прежде чем потерять сознание.

http://tl.rulate.ru/book/89548/6892663