Готовый перевод Apocalypse Gachapon / Гача в мире апокалипсиса: Глава 85

— Ван Чжэнь, не будь бесстыдником! Ты ведь знаешь, сколько стоит однозвездостный эволюционный препарат на черном рынке. Из-за одного такого эликсира две группы даже насмерть подрались, погибли десятки людей. Жадности ведь есть предел, — нахмурившись, произнесла Лян Чуинь, глядя на мужчину средних лет. Ей очень хотелось ударить его.

— Начальник Ван, я думаю, это справедливо. Мы рисковали жизнями, чтобы добыть зелье иммунитета и эволюционный препарат, — Мо Е рассердилась, наблюдая за происходящим, и нахмурилась.

Ван Чжэнь держал свой пистолет, явно намекая на что-то.

— Я не считаю, что ваши жизни стоят так мало!

Холодный блеск промелькнул в глазах Е Чжунмина. Подняв голову, он достал яйцо монстра, завернутое в герметичный пакет.

— Это яйцо монстра, именуемого Обезьянья Черепаха, существо второго уровня. Хотя его эффект не так силен, как у однозвездочного эволюционного препарата, при первом употреблении оно может увеличить силу вашего тела примерно вдвое по сравнению с обычным человеком.

Появление яйца шокировало Ван Чжэня и остальных. Эта вещь была хороша. Было только одно зелье иммунитета и один однозвездочный эликсир эволюции, поэтому их было недостаточно, чтобы поделить между всеми. Это яйцо могло позволить многим людям значительно увеличить свою силу, поэтому его общая ценность была выше.

— Оно действует на эволюционировавших людей? — спросил Ван Чжэнь.

— Да, для однозвездочных эволюционировавших людей оно более эффективно. Но если человек двухзвездочный, то эффект значительно уменьшается.

— Я возьму его! — Ван Чжэнь почесал лысую голову, а другой рукой держал пистолет. Он даже приподнял ствол. — Но… этого недостаточно!

Ван Чжэнь указал на Е Чжунмина:

— Братишка, я знаю, что ты очень силен. Ты привел этих женщин и смог так хорошо устроиться. Ты можешь так сильно разозлить Ван Дина, и я уважаю тебя за это! Как ты можешь так дешево оценивать себя? Как только ты восстановишься, тебе будет легко доставать достойные вещи, не так ли? Заплати сейчас немного больше, чтобы получить больше в будущем. Это урок, который я усвоил в жизни, и я тебе его бесплатно дарую!

Е Чжунмин покачал головой:

— Тогда я могу отдать вам карту, этого должно быть достаточно.

Все взгляды метнулись к лицу Чэн Цзе, а затем к карте в его руках.

Выражения лиц Ван Чжэня и Чэн Цзе изменились.

- Ван Чжэнь хотел заполучить карту? Конечно, хотел, но он так долго пробыл в отряде, что прекрасно понимал — Чэн Цзе не собирается её отдавать.

Честно говоря, если бы Чэн Цзе не был в одной группе с Мо Е, что делало Маленького Тигра нейтральным, Ван Чжэнь не посмел бы им противостоять. А если добавить Лян Чуин и Пак Суин, у него вообще не было бы никакого преимущества.

Но именно из-за эгоизма Чэн Цзе Ван Чжэнь почувствовал себя увереннее.

Чэн Цзе не ожидал таких слов от Е Чжунмина. Его сердце сжалось. Простые слова юноши перебросили всю проблему на Ван Чжэня и на него самого.

Если бы у него в руках была обычная вещь, Ван Чжэнь не обратил бы внимания, но у него была волшебная карта призыва. Мог ли Ван Чжэнь просто отказаться от неё? Даже если бы Ван Чжэнь ничего не сказал, он бы не позволил ему единолично владеть картой.

Размышляя об этом, Чэн Цзе напрягся. Хотя у него оставалось всего несколько пуль, его двадцатилетняя карьера всё ещё придавала ему опасную ауру.

- Не вынуждай меня использовать её!

Одна фраза заставила Ван Чжэня отступить.

Он не боялся призванного монстра, но знал, что, если карта будет использована, она потеряет свою ценность. Если она будет использована, конфликт исчезнет. Он не был бы настолько глуп, чтобы сражаться с Чэн Цзе.

- Малыш, не ожидал, что ты такой умный, — Ван Чжэнь рассмеялся, а затем крикнул. — Но это ничтожно мало. А теперь брось свой ​​рюкзак, коробку и чёрный металл, иначе я убью тебя!

Он нацелил пистолет на Е Чжунмина, который находился всего в нескольких метрах. На таком расстоянии, даже если бы здесь был Ван Дин, развившийся до двух звёзд, Ван Чжэнь был уверен, что сможет прострелить ему голову.

Лян Чуин, Мо Е, Пак Суин и другие изменились в лице, желая остановить Ван Чжэня.

Это был Е Чжунмин, который оставался совершенно спокойным и даже улыбался.

– Ну вот, ты и показал своё истинное лицо, – медленно начал Е Чжунмин. – Тебе не нужна была просто оплата, ты хотел абсолютно всё. Ты не нападал, потому что не знал, как отреагирует этот учитель Чэн Цзе. И насчёт меня ты волновался, не знал, насколько я восстановился, и боялся, что Мо Е будет вынуждена сражаться с тобой.

Е Чжунмин медленно встал, заставив Ван Чжэня и его людей напрячься.

– Я прав? – Е Чжунмин приподнял правую руку, она всё ещё немного болела. – Но когда я очнулся, ты увидел, что я выглядел больным и не до конца пришёл в себя. И беспокойство исчезло. Ты понял отношение учителя Чэна и осознал, что он не на нашей стороне, так что и за него ты не беспокоился. Что касается этих трёх женщин, хоть они и эволюционировавшие, но недостаточно сильные. Как и раньше, они развились, но у тебя всё равно было преимущество над ними.

Эти слова заставили Мо Е, Лян Чуин и Пак Сюин изменить выражения лиц. Им было стыдно за себя. В такой важный момент они не смогли ничего сделать и даже подвергли Е Чжунмина опасности.

– Знаешь, мне хотелось поблагодарить тебя, – улыбка исчезла с лица Е Чжунмина, уступая место мрачному выражению, словно после бури. – Эликсиры иммунитета, эликсиры эволюции, яйцо – от всего этого я был готов отказаться. Я даже думал, что могу дать тебе намного больше.

– Но ты слишком жаден. Ты хочешь всё, что у нас есть! Я даже вижу твоё звериное желание обладать этими женщинами!

Эти слова пронзили сердца девушек, заставив их вздрогнуть. Даже Мо Е смотрела на Ван Чжэня по-другому.

– Ты сказал, что это конец света, и ты прав, – Е Чжунмин посмотрел на Ван Чжэня. В его глазах не было страха перед угрозами, не было ярости. Были лишь насмешка и холодное презрение к невежеству Ван Чжэня.

– В постапокалиптическом мире есть одна популярная мудрость, которую я могу тебе преподать совершенно бесплатно, это… – Е Чжунмин указал пальцем в небо и медленно произнёс: – Жадность – это хорошо, но чтобы быть жадным, тебе нужна сила.

– К сожалению, ты не получишь.

Эта фраза вызвала у него дурное предчувствие. Так и подмывало нажать курок, чтобы прикончить его первым. Но огнестрельный выстрел всё же прозвучал, и это был не его выстрел. Ван Чжэнь опустил голову и увидел пробитую грудь. Кровь тут же начала расплываться по одежде. В глазах потемнело, и он покинул этот, едва начавшийся апокалипсис, с чувством глубокой досады.

http://tl.rulate.ru/book/89548/6891038