Готовый перевод Apocalypse Gachapon / Гача в мире апокалипсиса: Глава 58

Е Чжунмин с пьяным видом смотрел на черную дыру. Он вдыхал знакомый запах, исходящий из нее.

Запах был неприятным, даже с нотками разложения. Впервые столкнувшись с ним, любой почувствовал бы тошноту. Но для того, кто уже пережил апокалипсис, этот запах был особенным. Это был запах подземелья!

Когда начался апокалипсис, с небес обрушились не только гатяпоны, но и десятки тысяч золотых огней, оставивших после себя подземелья. В них обитали многочисленные внеземные существа, и бродили монстры, чья мощь приводила людей в отчаяние. Там встречались всевозможные странные растения и невероятные сокровища, которыми можно было обогатиться до неприличия.

Для выживших вход в подземелье означал высокую вероятность смерти. Это была мясорубка, гробница, при одном упоминании о которой у каждого менялось выражение лица. Но если удавалось выйти оттуда живым, то преимущества оказывались куда более значительными, чем можно было представить.

Кто-то однажды пошутил, что в апокалипсисе не было недостатка в двух вещах: в женщинах, готовых раздеться, и в экспертах, вышедших из подземелий. Из этой шутки становилось ясно, сколько благ могло принести подземелье.

Е Чжунмин был одним из тех, кто выходил из подземелий. Но по сравнению с настоящими экспертами он не был главным героем. Он даже не был второстепенным персонажем – он просто “дополнял список”. Тем не менее, он совершил это несколько раз, что позволило ему получить свою первую работу в жизни и свой первый свиток улучшения, принеся большую часть его состояния.

Тогда сколько же получили те главные герои? Е Чжунмин не мог себе представить, но точно знал, что они обрели огромное состояние. Ощущение обогащения, полученного из подземелья, было желанным для каждого. И даже несмотря на обилие монстров и отвратительный запах внутри, об этом мечтали и вспоминали с предвкушением.

Внезапно на Жемчужном озере возникла огромная чёрная дыра, открытая рогом Чумного малыша. Этот рог мог призывать не только мутировавших существ и зомби со всей округи, но и служить порталом для вызова могущественных монстров из подземелья.

Так и случилось. Когда чёрная дыра достигла определённого размера, внутри неё сверкнула молния, и из темноты вышли два багровых чудовища.

Это были странные, похожие на собак создания. По бокам их морды свисали серые бороды. Головы покрывал чёрный мех, что придавало им совершенно диковинный вид. Хвост у каждого раздваивался, а на кончике торчала острая белая кость.

Особенно необычными были их лапы: они напоминали человеческие, но имели всего по три пальца. Вены на этих лапах были огромными, и при каждом шаге по ним струилось что-то светящееся.

— Орр! Ор-ор! — издали два чудовища хаотичные звуки, словно обсуждая своё внезапное появление.

Затем они уставились на остолбеневших Циня Сяобо и его людей, и в их глазах вспыхнул азарт. Они бросились вперёд, повалили ближайшего человека и впились зубами в его незащищённую шею, пожирая на месте.

Е Чжунмин, находившийся под нужным углом, всё это видел.

— Красный Гондор! — прошептал он, крепче сжимая Лунное Лезвие. Его дыхание участилось.

В подземельях, помимо особо сильных монстров с присвоенными именами, остальные существа классифицировались по уровням эволюции. Например, Обезьяночерепаха, с которой он столкнулся ранее, прошла две стадии эволюции и была монстром второго уровня.

Эти Красные Гондоры тоже были монстрами второго уровня.

Чёрная дыра только что открылась, и из неё появились два монстра второго уровня. Это означало, что событие разворачивалось в «адском режиме».

В прошлой жизни Е Чжунмин находился слишком далеко, поэтому не видел этих полутораметровых Красных Гондоров. Он видел лишь…

Кто знает, возникнет ли то чудовище снова после его вмешательства?

Напившись крови двух выживших, монстры пришли в неописуемый восторг. Забыв о Чумном малыше, они бросились преследовать людей.

Человеческая кровь и плоть оказались куда вкуснее, чем у других чудищ подземелья. К тому же, энергия, что была в крови, опьяняла их.

Обычно эти монстры второго уровня не могли пробивать барьеры и появляться снаружи. Но на этот раз им явно хотелось основательно подкрепиться.

В тот момент, когда двое последних чудищ только скрылись, показалась пара гигантских рогов. Рога были словно обеденные столы, а следом появилась голова размером с легковую машину, а затем и тело словно гора – тело слона.

Это двухэтажное чудище называлось Ужасным Козлом. Когда это существо уменьшилось в десяток раз, оно стало похоже на горного козла. Приставка «Ужасный» означала, сколько ненависти люди питали к нему. Оно не только не ело траву, как обычные козлы, но и было кровожадным демоном. У него была толстая шкура, и двигалось оно с невероятной ловкостью. Его рога были твёрдыми, а бегало оно словно высокоскоростные суперкары. Такая скорость в сочетании с весом и рогами означала, что развитые люди третьего уровня и ниже погибали бы от одного удара!

Ещё один монстр второго уровня!

Е Чжунмин знал, что Ужасный Козёл не выглядел таким страшным, как другие монстры, но он мог легко расправиться с развитыми людьми того же уровня! Если бы у него были особые умения, он не был бы монстром второго уровня.

Но это было не всё. Ужасный Козёл метнулся в сторону, и из чёрной дыры появились ещё несколько монстров.

Да, несколько!

Эти монстры не были огромными, каждый размером с поросёнка, но их было слишком много. Сотни! Е Чжунмин посмотрел на их морды, и его выражение лица изменилось.

Эти монстры были первого уровня, но сотня монстров первого уровня вместе были куда сильнее одного монстра второго уровня.

Багровые Облачные Муравьи!

Это были ужасающие стайные монстры с багровыми облачными узорами на телах!

Е Чжунмин начал гадать, какого уровня подземелье было связано с этим Дитя Монстра. Как могло появиться так много таких проблематичных монстров?

[Донг! Донг! Донг!]

Земля размеренно содрогалась. Е Чжунмин обернулся и сквозь окна увидел за собой пятиметровую фигуру. У создания была серая кожа, и оно не носило одежды. В его руках сжимался гигантский стальной столб, а обнажённые клыки выдавали ярость, с которой оно приближалось к полю боя.

[Зомби-обезьяна!]

Сердце Е Чжунмина упало.

http://tl.rulate.ru/book/89548/6889543