Готовый перевод Since when am I become Invincible? / С Каких Пор я Стал Непобедимым?: Глава 11. Один вдох — и прорыв 🖼

Чэнь Пинъань с горькой улыбкой махнул рукой, решив не поправлять этих людей.

«С такими проблемами с мозгами чем больше пытаешься объяснить, тем сильнее они запутываются. Пусть называют старшим, и ладно».

Несмотря на странности поведения Му Жун Гуна, Чэнь Пинъань оставался вежливым. Всё-таки перед ним предок целой секты – человек, который мог раздавить его одним пальцем.

– Старший, всё ли в порядке? – спросил Чэнь Пинъань, помогая Му Жун Гуну подняться.

Он до сих пор не понимал, почему тот стоял на коленях у входа в его двор. Может, споткнулся о порог?

Услышав, как Чэнь Пинъань назвал его старшим, Му Жун Гун вспомнил слова сына: «Этот старший считает себя смертным».

– Старший, не стоит меня так называть. Лучше зовите меня Сяо Гун или Лао Гун. Я недостоин звания старшего! – поспешно ответил Му Жун Гун, явно напуганный.

«Такое могущественное существо называет меня старшим? Да это же прямо сокращение жизни!» – думал он.

Чэнь Пинъань замер. «Сяо Гун? Лао Гун? Если я начну так его называть, люди подумают, что у меня странные вкусы!»

– Тогда я буду называть вас Гун Лао, – решил он.

Му Жун Гун закивал, словно курица, клюющая зерно.

– Раз уж вы пришли, проходите, чувствуйте себя как дома, – вежливо пригласил Чэнь Пинъань.

Му Жун Гун огляделся. Несмотря на недавний опыт, вызывавший дрожь, сейчас всё казалось спокойным. Вероятно, это было связано с возвращением Чэнь Пинъаня. Набравшись смелости, он прошёл внутрь.

Трое из Секты Опоры, услышав приглашение, последовали за ним. Их главная мысль была: «Нужно уговорить старшего налить нам чаю!»

Однако, заметив их жадные взгляды на чайник, Чэнь Пинъань нахмурился:

– Кхм, в этот раз чая не будет.

Му Жун Гун, желая завязать дружбу с Чэнь Пинъанем, тут же согласился.

Чэнь Пинъань улыбнулся и направился на кухню с овощами, которые только что купил, велев гостям сидеть и ждать.

Му Жун Юньхай и его спутники, поняв, что их надежды рухнули, осуждающе смотрели на Му Жун Гуна, словно собирались его съесть.

– Что с вами? – нахмурился тот, не понимая, в чём дело.

Трое молчали, стиснув зубы, и уселись за стол в напряжённых, идеальных позах.

– Я понимаю, что вы имеете в виду. Вернёмся домой – отдам вам духовые камни. Я ошибся, даже не думал, что такой старший действительно скрывается на территории нашей Секты Опоры! – произнёс Му Жун Гун, благоговейно глядя на двор.

Феникс превращается в петуха, чтобы охранять двор. Каким же бессмертным должен быть этот человек?

«Такую возможность упускать нельзя. Стоит лишь получить немного наставлений от старшего, и любой прорыв станет легким, как щелчок пальцев!»

Му Жун Юньхай и его спутники слушали восторженные речи Му Жун Гуна, кипя от злости.

«Какие духовые камни? Мы пришли сюда не за ними! Мы хотим... чай!»

Все трое устремили взгляды на чайник, стоящий на столе, и сглотнули.

Му Жун Гун заметил их взгляды и тоже посмотрел на чайник. Но стоило его взгляду задержаться на предмете, как дыхание перехватило.

«Чёрт возьми! Что это за сокровище?!»

Чем дольше он смотрел на чайник, тем сильнее ощущал мощное давление, исходящее от него. Му Жун Гун хотел протянуть руку и исследовать предмет, но тут же почувствовал, как на него обрушилась страшная сила.

Его словно придавило к земле – он не смог устоять и снова упал на колени.

– Эм... – только и смог вымолвить он.

Трое наблюдавших за этим зрелищем, включая Му Жун Юньхая, были ошеломлены.

«Он что, решил потрогать это сокровище?!»

Му Жун Гун, не в силах двинуться, почувствовал, как давление вокруг него лишь усиливается. Он покрывался потом, а его одежда уже насквозь промокла.

К счастью, через мгновение из кухни раздалось тихое покашливание Чэнь Пинъаня, и давление тут же исчезло.

С трудом поднявшись, Му Жун Гун глубоко вздохнул, его лицо было искажено страхом. Трое его спутников с сочувствием смотрели на него, вспоминая свои собственные переживания в этом дворе.

– Отец, я восхищаюсь твоей смелостью трогать эти сокровища, – прошептал Му Жун Юньхай. – Я скажу тебе по секрету: мы трое не смеем лишний раз пошевелиться в этой комнате. Взгляни сам, здесь полно могущественных сущностей. Стоит проявить хоть немного неуважения – и нас превратят в фарш!

Му Жун Гун огляделся. Приглядевшись, он, наконец, заметил то, что сразу увидели остальные. Его рот открылся, но слов не нашлось.

«Теперь понятно, почему эти трое сидят так прямо!»

Он метнул недовольный взгляд на Му Жун Юньхая и остальных, мысленно упрекая их за то, что не предупредили его заранее.

«И как мне теперь вернуть своё лицо?»

Тем временем из кухни доносился приглушённый кашель Чэнь Пинъаня, который продолжал готовить. Первым блюдом было жареное свиное мясо с зелёным перцем. Пикантный аромат быстро распространился по двору. Четверо, находившиеся в комнате, одновременно начали втягивать носами воздух, наслаждаясь приятным запахом.

– Что это за блюдо? Пахнет просто восхитительно! – глаза Му Жун Юньхая загорелись.

Му Жун Сюэ, только что достигшая стадии формирования ядра, почувствовала, как у неё заурчало в животе. А Чжан Цинсянь, вдохнув этот аромат, внезапно широко раскрыл глаза.

– Я... я прорвался?!!

На звук его голоса трое остальных повернули головы и уставились на него.

Что ты сказал?!

Прорыв?!

Просто от запаха?!

Аромат продолжал заполнять воздух, вызывая у всех немой восторг.

http://tl.rulate.ru/book/89531/5390959