Готовый перевод Allrounders!! / Универсалы!!: Глава 9 - И прошло некоторое время.

Поскольку скандал, который я распространила, очевидно, возымел эффект, и поскольку Примроуз отказалась от всех других чаепитий, узнав это на собственном горьком опыте на одной вечеринке, которую мы посетили, меня больше никогда не заставляли посещать чаепития, и было решено, что званые ужины для меня тоже будут запрещены.

Здорово, у меня получилось! Это позволит мне сосредоточиться на своих тренировках.

О, если подумать, этот мир измеряет время и даты с помощью волшебных инструментов! С помощью волшебных инструментов!! По крайней мере, я так слышала!

Волшебный инструмент, хууух...? Я действительно хочу сделать его сама. То, чем владеет большинство людей (не только дворяне, но даже простолюдины), мне недоступно. Причина очевидна.

Поскольку я ничего не могу сделать, чтобы это исправить, я записывала даты сама. Когда я позже, спустя некоторое время, пересчитала их, по шкале времени другого мира прошло уже около двух лет.

За эти два года не проходило ни дня, чтобы я не тренировалась в своих магических искусствах. К настоящему времени я достигла того уровня, когда могу бессознательно собирать то самое воздушное что-то вокруг себя днем и ночью. Как только я сосредоточиваюсь на этом, я могу притягивать это даже из слегка отдаленных мест, как пылесос с увеличенной мощностью всасывания.

...Я думаю, что оно также может быть виновато в том, что мои физические способности зашкаливали. Интересно, смогла бы я выжить без этого чего-то? Поскольку я немного испугалась последствий этого вопроса, я еще больше расширила свое меню для тренировки мышц.

...Но, видите ли, каким-то образом, да…Я стала способен чисто разрубить ветку пополам своим деревянным мечом... и не только это... к сожалению, похоже, что я могла бы также разрезать его ударом руки, если бы захотела. На данный момент это полностью превратилось в сенен-мангу. Скоро я, возможно, смогу рубить своим деревянным мечом такие предметы, как камни.

И!! Я, наконец, смогу использовать что-то похожее на магию, когда сама прошла через несколько проб и ошибок. Как я и думала, воздушное что-то было источником магических искусств! Когда я передаю образ воды этому чему-то, оно становится водой.

Ну, я стараюсь, чтобы это звучало просто, но на самом деле это было довольно сложно, ясно?

Я также научилась каким-то образом создавать такие вещи, как огонь, горячая вода или лед.

Как только я преуспела с одним типом, быстро стали доступны и несколько других типов.

В конце концов мне также удалось создать мыло. Это было супер, супер тяжело, но я победила!

Однако…Интересно, действительно ли это правильный способ использования магических искусств... или, может быть, мне следует спросить кого-нибудь, использую ли я магические искусства правильно?

Когда я когда-нибудь покину это место и встречу кого-нибудь, способного использовать магию, я буду умолять их научить меня. То же самое относится и к магическим инструментам.

Мои физические атаки? ...Я действительно не могу сказать. Точно так же, как я еще ни с кем не дралась, я пока не видела ни одного боя, так что не могу оценить свои собственные способности. Если судить по стандартам другого мира, я вышла далеко за рамки суперженщины и достигла уровня, который вы найдете в манге и романах, но если это стандарт этого мира, я все еще могу быть одной из самых слабых.… Что ж, по крайней мере, я чувствую себя сильнее глупой девчонки, но это мне ни о чем не говорит.

Прямо сейчас я провожу точно такое же обучение, как описывалось в мангах. Сначала я использовала самодельные ловушки, чтобы уклоняться от атак, и лазила по горам вверх и вниз с завязанными глазами, но так как вскоре это тоже стало слишком просто, я попробовала лазать по горам с завязанными глазами, неся камень. Я бы хотела испытать настоящий бой, но под рукой просто нет противника…

Это место находится за дворянским особняком и, вероятно, является частью его собственности, так что я сомневаюсь, что кто-то просто так выскочит на меня.

Стой, стой!

Как раз в тот момент, когда я заметила, что это был “флаг”, согласно терминологии другого мира, кто-то появился, когда я отдыхала после окончания тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/89517/2863665