Готовый перевод Allrounders!! / Универсалы!!: Глава 1 - Я очнулась!

...Унгх!

Первое, что бросилось мне в глаза, когда я проснулась, была темная, пустая комната. Рассеянно оглядываясь вокруг, я поняла, что уже долгое время сплю.

Был ли это один из тех снов, которые снятся тебе еще в полудреме? ...Подождите, сон? Сон о том, как я проснулась здесь и сейчас.

Мои воспоминания о том, что я жила другим человеком в другом мире, не охватывают всего от моего рождения до моей смерти, но это должен быть сон, верно?

У меня такое чувство, будто что-то произошло прямо перед тем, как я проснулась, но... хм, я не могу вспомнить. Вместо этого я вспоминаю реальность, которую на самом деле не хочу вспоминать.

Меня ненавидят люди, живущие здесь, в этом мире.

Меня в этом мире зовут Индра Спрингкоат. Я родилась в довольно богатой семье, но в то же время мое окружение вообще не позволяет мне извлекать выгоду.

Я бы сказала, тот факт, что пятилетняя девочка (я) проснулась в своей постели совсем одна в темной комнате, говорит сам за себя.

О моих родителях…На самом деле я не хочу называть их родителями... Из пары мужчины и женщины, которые, кажется, являются моими биологическими создателями, женщина уже умерла. Она ненавидела меня до такой степени, что это заставило меня задуматься, зачем она вообще меня родила. При жизни она продолжала осыпать меня оскорблениями и умерла, всегда ожидая мужчину, который, похоже, является моим биологическим отцом.

Другими словами, мужчине было наплевать на женщину. Но почему у них был ребенок, если она все равно была ему безразлична? Я имею в виду, что я бы не родилась, если бы они не занимались сексом друг с другом, не так ли? Может быть, он уступил своим сексуальным желаниям?

У этого мужчины была другая любовница, и большую часть времени он жил у нее, но когда умерла моя биологическая мать, умерла и его любовница, по крайней мере, я так слышала. Так он вернулся в этот особняк. С ребенком на буксире, которого он сделал вместе со своей любовницей.

Дочь его любовницы примерно моего возраста. Но кого это волнует? В любом случае, эта часть не имеет значения.

Этот мужчина ненавидит и оскорбляет меня, одновременно превознося свою дочь от любовницы. Неприязнь моей биологической матери просто включала в себя злобу, но этот человек, похоже, искренне ненавидит меня.

Дочь его любовницы, похоже, не испытывает ко мне ненависти, но и не сочувствует моей ситуации. Принимая любовь и заботу, которые она получает, как должное, она добивается того же от меня. Она девушка, которая слишком упряма и всегда настаивает на своем. Похоже, она не понимает концепции, лежащей в основе анализа ситуации.

Этот мужчина благороден, и, конечно, то же самое относилось к женщине, которая родила меня. Любовница и ее дочь, похоже, простолюдины, и поэтому они так и не научились хорошим манерам. Вот почему любовница этого человека никогда не могла войти в особняк вплоть до своей смерти, но ее дочь - дочь дворянина, что позволяет ей приходить сюда.

И все же она продолжает смущаться, потому что не знает правил этикета. И поскольку именно меня обвиняют в ее невоспитанности, я не хочу иметь с ней ничего общего.

Разве не было бы неплохо, если бы она научилась хорошим манерам, если не хочет потерять лицо? В моем случае женщина, которая являлась моей биологической матерью, привила мне хорошие манеры (физически), очевидно, чтобы выплеснуть свое негодование, но я справилась с этим!

Хотя проблема разрешилась бы сама собой, если бы она научилась этому подобным образом, этот мужчина даже не пытается научить ее манерам, хотя я не знаю, потому ли это, что он считает это слишком хлопотным, или это своего рода игра в насилие, притворяясь, что он в ней души не чает.

Нет, может быть, это своего рода оскорбление в мой адрес? Разве он не учит ее хорошим манерам, чтобы потом обвинять меня в ее невоспитанности?

...Вероятно, ту меня, которая жила здесь до сих пор, пока не увидела тот сон о другом мире, безжалостно загоняли в угол, пока она я заболела. А потом я увидела этот сон, и я очнулась.

Она (я) сдалась.

"Я" из моего сна тоже не испытывала большой любви со стороны своих родителей, но, несмотря на это, ее положение было намного лучше, чем у меня. Да, это было не так плохо, но «я» моего сна все еще думало: "Я собираюсь стать независимым и жить сам по себе как можно быстрее!"

Нынешняя я решила то же самое. Я собираюсь быстро оставить этих надоедливых людей вокруг меня, стать независимой и жить самой по себе!

Исходя из того факта, что я родилась в знатной семье, у меня практически нет выбора в выборе партнера по браку. Таким образом, если я останусь здесь, то, скорее всего, выйду замуж за какого-нибудь парня в качестве удобной пешки для этого мужчины.

Но!

Идите к черту!

Я собираюсь отбросить свое благородное "я". Я имею в виду, что сейчас я все равно не живу жизнью богатой девушки.

...Но в этом мире, похоже, моя жизнь простого ребенка и женщины будет проходить на дне общества. Таким образом, я буду тренировать себя, чтобы стать сильной и выносливой. Я буду зарабатывать свои деньги, превращая свое тело в свой капитал. В конце концов, я действительно обладаю знаниями о другом мире.

Я не знаю, насколько пригодятся эти знания в этом мире, но в другом мире я изучала фехтование и рукопашный бой. Похоже, она (я) была довольно вспыльчивым человеком.

Кроме того, в этом мире существуют магические искусства!

Так кажется!

Уввееееехх!

Фентези!

Даже если я попрошу того человека, он, вероятно, не позволит мне ничего изучать. Мне придется получить все с помощью самообучения, но неважно. Я буду учиться, наращивать свою выносливость и свободно использовать свои знания о другом мире, чтобы улучшить свое тело и разум.

Это не значит, что я планирую захватить весь мир или что-то в этом роде. Для меня в этом мире все будет хорошо, пока я могу нормально жить. Более того, я не хочу находиться где-либо рядом с источниками стресса. Если я правильно помню, стресс, связанный с работой, был главной причиной того, что мое иномирное "я" получило ущерб здоровью и заболело…

Я встаю со своей кровати.

...Это довольно жесткая кровать, правда?

На деревянную подставку был положен матрас, а поверх него натянута простыня.

...Было бы хорошо иметь футон… Что ж, если я могу получить чит на что-то подобное, я была бы рада его получить.

Но мне все еще всего пять лет. Прямо сейчас я должна укрепить свой фундамент!

Я встаю и оглядываюсь вокруг.

Да, здесь никого нет.

Изначально у меня была личная горничная, но после того, как этот мужчина вернулся, он забрал у меня все. И после того, как он отдал все это дочери своей любовницы, он приставил ко мне одинокую горничную-новичка.

Учитывая, что она новая горничная, первоначально она должна была пройти обучение, начав с выполнения различных обязанностей по дому, и после оценки ее способностей, когда она накопит определенный уровень опыта, ее назначили бы к хозяйке дома или ее детям на оставшееся время ее пребывания здесь, но все эти шаги были пропущены, и она была выбрана, чтобы остаться рядом со мной.

Конечно, это далеко за пределами ее возможностей. Не говоря уже о способностях, она даже не прошла должного обучения.

Но то, что она не может выполнять свои обязанности, рассматривается не как ответственность того мужчины, который назначил новую горничную, а как моя. Это превращается в прекрасный материал для злоупотреблений, утверждая, что здесь виноваты мои инструкции и поучения.

Больше нет! Я этого не допущу!

Та я, которая жила до сего момента, уже умерла. Нынешняя я - это сочетание пятилетнего тела и взрослого ума, обладающего знаниями из другого мира!

...Хотя, честно говоря, я не помню своего возраста в другом мире. Мне действительно интересно, как долго я там прожила?

http://tl.rulate.ru/book/89517/2861750