Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 184

В мрачном подземном лабиринте собралась группа отважных «авантюристов», которые, затаив дыхание, носились как угорелые.

Внезапно главарь заметил розовые отблески.

Блеск не был сильным, но давал ему чувство безопасности. Он слабо чувствовал, что место, где был свет, должно быть безопасным. Поэтому он сразу же загудел, поднял душу и побежал в том направлении.

В тот момент все уже потеряли способность различать направление движения, как стадо горных козлов, бегущих за “вожаком».”

Не зная, сколько прошло времени, они сделали еще один поворот, и внезапно стало светло. Неподалеку на пустой земле горел костер с бушующим пламенем. Рядом с костром стояли две небольшие палатки и мускулистый мужчина, который кипятил кастрюлю горячего супа, издававшего восхитительный запах, наполнявший воздух.

— Безопасная зона!”

“Это безопасная зона!”

— Мы спасены!”

— Боже … наконец-то мы спаслись!”

Они бежали и спотыкались вперед, бросаясь к костру немедленно, и тогда они почувствовали, что их умы успокоились.

Они чувствовали себя расслабленными, и внезапно их охватила усталость. Большинство людей даже не стали утруждать себя едой, а сразу же ворвались в палатку и завернулись в одеяла, чтобы поспать.

Наконец-то у толстяка появилась сильная воля. Он подавил желание отдохнуть и хорошенько выспаться, но все же подошел к мускулистому мужчине, который варил суп.

— Эй, брат… это ты дежурный по лабиринту?”

Мужчина поднял голову и подозрительно посмотрел на него. Затем он покачал головой.

“И что же вы тогда делаете?”

“Спасатель.- Ответил мускулистый мужчина. — Затащить и бросить в палатку тех туристов, которые заблудились и не имеют сил, но используют свой последний вздох, чтобы крикнуть “Я умираю”. Это моя работа.”

Толстяк вспомнил о шутовстве, которое он устроил себе и своему отряду раньше, и не смог удержаться от смущенного смеха, продолжая спрашивать: “Итак, брат, ты авантюрист?”

“Да, но я уже отошел от дел.- Мускулистый мужчина казался немного расстроенным. — Во время одного приключения мне прострелили колено.”

— Получил пулю в колено? Тогда разве ты не калека?”

“Да, довольно долго, — ответил мужчина, — пока я не поверил в величие маски пустоты, а мастер Стил не помог мне вылечить колено. Я поклялся посвятить свое сердце и душу учителю….”

“Тогда как же ты стал спасателем?- Спросил толстяк из любопытства.

— Хозяин сказал, что она предпочла бы идти одна, без груза, — вздохнул мускулистый мужчина. “Я, человек семи футов ростом, отвечающий за свой лук и коня, искусный в стрельбе из ружей и копий, хорошо владеющий мечом и даже умеющий пользоваться каменной веревкой, в конце концов, я всего лишь обуза!”

Толстяк был потрясен, и он не мог поверить, что специалист, который был очень искусен во всех видах боевых искусств, стал мускулистым спасателем в подземном лабиринте. — Если ты такой замечательный,то почему стал спасателем?”

Он покачал головой и ответил с горькой улыбкой: “Я удивительный? Как я могу быть удивительным? Посмотрите на тематический парк, даже легендарный эксперт мог бы только охранять главный вход. Я, как авантюрист среднего класса, что я мог сделать?”

Толстяк был ошеломлен и спросил: “гигант у главного входа в тематический парк, это была не проекция, управляемая магией?”

“Конечно, нет. Вы когда-нибудь видели такую отзывчивую магическую проекцию?”

Толстяк засмеялся и обернулся. Он вытер с головы холодный пот.

Не так давно, когда вся семья приехала в путешествие, его сын вытер свою слизь о “магическую проекцию” перед тем… к счастью, великан имел хороший темперамент. Иначе с одной пощечины вся их семья превратилась бы в мясной рулет.

Он принял решение втайне; прежде чем путешествие закончится, он должен купить выпивку для гиганта, чтобы извиниться.

Как бизнесмен, который был недостойно связан с людьми со всего мира в течение многих лет, он знал концепцию того, чтобы быть порядочным человеком.

Сначала он хотел поболтать, но мускулистый мужчина дал ему миску супа. Хорошо перемешанные курица и овощи, которые были тщательно тушены, а также пюре из овса были специально просеяны от мякины. Он был ароматным и теплым, и это внезапно напомнило ему об усталости. Он извинился перед мускулистым спасателем и вошел в палатку. Он лег под одеяло и уже через минуту крепко спал.

— Этот ублюдок такой свободный!»Когда все они крепко спали, мускулистый мужчина покачал головой и превратился в розового поросенка с крыльями с ярким блеском.

В подземном лабиринте совсем не было света. А где же будет спасатель?

Если бы это было не потому, что было неуместно путешествовать после превращения в свинью, она бы не осталась.

Она накрыла котелок крышкой и поставила его рядом с костром, чтобы он не остыл и не вскипел всухую. Она добавила дрова, которые были обработаны с помощью магии в костер и улетела.

В то же время была еще одна группа туристов, которые начали свое приключение, которое требовало некоторого наблюдения.

У входа в подземный город молодой бизнесмен Клифф в ужасе таращился на полуорка, на лице которого застыла улыбка. Хотя он и выглядел дружелюбно, инстинкт подсказывал ему, что это очень опасно.

— Четыре авантюриста, верно?- Тот странствующий рыцарь из племени леопарда, который раньше охотился на волшебных зверей, теперь работал подземным городским регистратором. Он посмотрел на четверых из них, прежде чем подозрительно сказать: “честно говоря, вас немного.”

— Обычно искатели приключений ходят группами от четырех до пяти человек, верно?- С подозрением спросил Реджетон, друг Клиффа.

— Это настоящие искатели приключений. Даже самый слабый из них, мог бегать по меньшей мере два часа и выше прямо, с полной броней на теле, и быть опытным, по крайней мере, в трех видах оружия. Все вы не можете сравниться с ними.”

“Но нам ведь не нужно иметь дело с этими волшебными тварями, которые действительно опасны, верно?” Сказал другой друг Клиффа, Вайс. “Я видел брошюру о лабиринте, там ведь сказано «безопасность гарантирована»?”

“Так говорят, но если бы возможности команды искателей приключений были слишком слабы, приключение не продлилось бы долго”, — объяснил привратник. — Как только они столкнутся с опасностью, приключение будет насильственно прекращено. Если это произойдет, это означает, что вы потратили свои деньги впустую!”

Говоря о деньгах, молодые люди засмеялись. Реггетон тяжело похлопал по плечу своего товарища, который был немногословен.

— Это редкость, что скупой Джон готов угостить нас вкусом к приключениям. Даже если бы мы были вырублены гигантским драконом сразу после того, как мы вошли, это не было бы сочтено впустую!”

Глядя на их сильную волю, привратник перестал уговаривать их, но достал толстую брошюру, чтобы они зарегистрировались.

“Наверху страницы запишите название своей команды… что? Вы еще не придумали название команды? Тогда как насчет использования имени, которое даровал Бог? Там была бы дополнительная выгода! … Хорошо, используйте имя, которое Бог даровал тогда, позвольте мне прочитать заклинание … мм… имя » видит белого ученого и убивает его немедленно’ довольно странно, но диапазон поиска всей команды увеличится на один, что очень полезно … хорошо, подтвердите принятие этого имени, хорошо? Запишите все четыре ваших имени. Вы не должны писать его сами, даже если вы не можете читать и писать, это нормально. Я могу заменить вас всех четверых … и наконец, дату. Выполнено.”

Он закрыл книгу и улыбнулся всем четверым, поклонившись.

«Регистрация была завершена. Будьте уверены! Пожалуйста, наслаждайтесь волшебным приключением!”

Прежде чем он закончил фразу, на земле под ногами четверых внезапно образовалась большая яма, и четверо молодых парней закричали в ужасе, когда они упали в яму и скрылись из виду.

С четырьмя глухими ударами они приземлились на густую кучу травы.

“А это совершенно безопасно? Клифф поднялся наверх, стиснув зубы. Он горько улыбнулся, глядя в темноте на окружающие здания, и поднял глаза, чтобы увидеть звездное “небо” над своей головой. Он не мог удержаться от комплимента “ » это так волшебно!”

Через некоторое время все постепенно расслабились и встали. Затем они поняли, что переоделись в костюмы искателей приключений. Полная кожаная броня, и каждый был оснащен оружием.

— Эй!! Эти мечи хорошо смотрятся!- Реггетон, занимавшийся торговлей оружием, выхватил меч и щелкнул по нему пальцем. В ухе у него зазвенело нежное кольцо. «Стальной материал довольно хорош.”

“Согласно брошюре, после того, как приключение закончится, найденное нами оборудование можно будет забрать, — сказал Клифф. “До этого я думал, что даже если бы оборудование можно было взять, это, вероятно, были бы какие-то металлические обломки… из того, что я вижу сейчас, это кажется вполне искренним!”

«Да, принимая во внимание стоимость оборудования, плата за вход не так уж трудно принять.”

Как раз в тот момент, когда они болтали о пустяках, Джон вытащил из кобуры за спиной длинное ружье и, насторожившись, прицелился в темный угол.

Его действия напомнили всем остальным, и они достали свое оружие, чтобы подготовиться к битве.

Затем тень в темноте задрожала, и несколько огромных грибов, которые были почти высотой с грудь простолюдина, вышли, шатаясь.

Хотя позы этих авантюристов были искажены и в глазах профессиональных авантюристов они были всего лишь беспорядочной толпой, для них не было бы проблемой иметь дело с пучком огромных грибов, которые имели короткие конечности.

После битвы, которая вообще не имела стандартов, огромные грибы медленно падали на землю и превращались в останки, которые не имели никакой силы.

— Фу! Фу!- Реггетон, который приложил больше всего усилий в битве ранее, тяжело дышал и все еще не оправился. Он все еще сохранял нервозную ситуацию. “Это… слишком захватывающе!”

“Не будь так «взволнован», пойдем дальше. Клифф, выучивший наизусть брошюру и инструкцию, похлопал его по плечу. “Нам нужно как можно быстрее попасть в безопасную зону.”

Именно в этот момент Джон, который всегда был тихим, опустил голову. Он достал из кармана кожаного сапога короткий нож и отрезал кусок огромного гриба.

“Зачем тебе это нужно?- Спросил Вайш.

“Это можно съесть, — сказал Джон. “Мы. Необходимость. Еда.”

Реггетон был потрясен и сказал: “Это волшебные существа! Как же их можно есть!”

— Плоть дождевого червя, волшебное существо, двести золотых монет за один заказ.”

“Это совсем другое дело!”

— Подумай хорошенько над тем, что сказал Джон, это действительно имеет смысл… — Клифф не смог удержаться и отрезал маленький кусочек коротким ножом. Он поднес его к носу и тщательно понюхал. “Он действительно кажется съедобным.”

“Вы все сошли с ума! Это же волшебные существа!”

В конце концов, из-за сильного возражения реггетона, они не принесли остатки огромных грибов, которые, вероятно, могли быть едой.

Тот “видит белого ученого и сразу же убивает его” команда искателей приключений продвигается с осторожностью в темное подземелье. У них не было карты, и они понятия не имели, где находятся. Астронавигация, которая также считалась высоко техническим навыком среди авантюристов; они, очевидно, понятия об этом не имели.

Поэтому они могли только ходить вокруг, как безголовая муха. Если бы кто-то посмотрел вниз с неба, то мог бы сказать, что они прошли через здания или руины, бессознательно дрейфуя от направления, в котором они путешествовали в самом начале, и начали ходить по кругу.

Если бы они просто шли, то, возможно, поняли бы это. Но на самом деле они были не так уж и свободны. Через десять минут они наткнулись на вторую группу врагов.

Это была кучка карликов, которые выглядели красными повсюду, и не было похоже ни на одного человека. У каждого из них в руках была подозрительная костяная дубинка. Увидев их, они вдруг разразились хохотом и бросились к ним.

“Что же нам теперь делать? Неужели мы их победим?- Реггетон вдруг схватился за меч и нервно спросил.

Все посмотрели друг на друга, но не знали, что делать.

Они приняли решение очень быстро.

Глядя на огромное количество приближающихся врагов, робкий Вайш наконец-то не смог сдержать свой страх и закричал: “Беги!” и повернулся, чтобы бежать.

Крик был похож на выстрел из сигнального пистолета. Все четверо повернулись спиной к врагу и побежали как сумасшедшие.

http://tl.rulate.ru/book/89483/4518794