Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 96.

Согласно предисловию Сатаны, рыцарь парне жил в Западном районе города Золотой Башни. Там были поселения авантюристов, подчиненных аристократов и магов низкого уровня, все из которых были в основном способными, имели обширные связи или были зажиточными, но им было нелегко подняться дальше по социальной лестнице. С точки зрения Земли, они были так называемым «средним классом».’

Западный округ поддерживал хороший социальный порядок с охранниками в патруле. Ни карманников, ни бродяг видно не было. По сравнению с восточным районом, куда они въехали в город, ситуация здесь была намного лучше.

Найт Парн жил на Дендробиумной улице в Западном округе. В этом мире не было понятия о номерах домов, поэтому точный адрес не мог быть очень ясным.

Конечно, трудно было не смутить ветеранов-авантюристов. Рэй всегда верил в молву, поэтому он наугад поискал взглядом доброго охранника и достал две серебряные монеты. — Трудолюбивый патрульный, могу я пригласить вас выпить со мной?”

Охранник остановился, с улыбкой посмотрел на серебряные монеты и ответил: “на них можно купить бутылку вина; что вы хотите знать? Я всего лишь обычный солдат, и я не знаю никакой специальной информации.”

Рэй протянул серебряные монеты прямо ему. “У меня есть счастливый друг, который работает на территории одного дворянина. Этот джентльмен занимается боевыми искусствами весь день и не заботится о своей администрации, поэтому он ищет кого-то, кто поможет ему заботиться о разных вещах. Мой друг порекомендовал мне рыцаря по имени парне, живущего здесь. Вы не знаете, где он живет?”

Охранник на мгновение замер, вздохнул с сожалением и сказал: “Вы опоздали. Рыцарь парне скончался.”

— Ах, он был очень здоров, когда мой друг приезжал сюда несколько лет назад! Рэй вздрогнул и быстро спросил: “почему это случилось так внезапно?”

Охранник на мгновение заколебался. — Он огляделся и прошептал: — мне неудобно говорить тебе об этом. Идите прямо к нему домой и спросите, так как его семью легко узнать. Перед воротами есть два ряда ноготков. Закончив, он отвернулся, не желая оставаться здесь даже на мгновение.

Рэй втайне нахмурился, но не показал этого на своем лице. Он отправился на поиски дома рыцаря парне, следуя указаниям стражника.

Тем временем, Суй Сюн, которая была далеко в четырех северо-западных городах, нашла Сатану, который был занят.

— Ну и что же?! Парне умер?! Это же невозможно!- Громко воскликнул Сатана. “Он в самом расцвете сил и является старшим солдатом. У него нет причин внезапно умирать!”

“Я его отслеживаю и скоро узнаю причину.”

Сатана опустил голову, его капюшон скрывал гнев на лице. “Ваше Величество, если он был убит, пожалуйста, позвольте мне взять выходной, чтобы отомстить за него!”

“А у вас с ним были хорошие отношения?”

“Когда я был унижен, именно он помог мне”, — сказал Сатана. — Без его помощи я не смог бы покинуть город Золотой Башни. В то время я был без гроша и не мог позволить себе еду, не говоря уже о плате за проезд. Он заботился о моей жизни и помог мне связаться с группой авантюристов, решивших покинуть Конфедерацию Мифата, и помог мне подделать некоторые из необходимых документов… я смог безопасно уйти с его помощью. Позже я отправился в герцогство Рей, чтобы пожить там некоторое время, добрался на лодке до Содружества золотых монет и, наконец, добрался до четырех северо-западных городов.”

Суй Сюн слегка кивнула. — Кажется, этот человек был очень хорош, верно?”

“Утвердительный ответ. Он был дворянином, который верил в Бога рыцарей. Он настаивал на милосердии и справедливости, и очень стремился делать все в соответствии с правилами и законами. Он был готов помочь тем, кто действительно столкнулся с трудностями, поэтому ему было престижно в городе Золотой Башни. Парне был уважаемым джентльменом, который обычно выступал посредником в конфликтах между различными силами на среднем и нижнем уровнях.”

Суй Сюн втайне вздохнула и пожалела, что такой молодой человек умирает.

Поскольку Суй Сюн была в контакте с Сатаной, Рей уже нашел дом рыцаря парне согласно инструкции стражи.

Это был довольно красивый маленький домик в западном стиле, показывавший, что у владельца были хорошие финансовые ресурсы. Перед домом два ряда ноготков источали теплый золотистый свет на солнце, заставляя людей чувствовать тепло в своих сердцах. Однако, если присмотреться, то можно было заметить, что дом был очень старым, и что многие места нуждались в ремонте. Возможно, нынешнее финансовое состояние владельца было неудовлетворительным.

Внезапно Рэй нахмурился, глядя на царапину в углу. Это была небольшая выбоина с небольшой выпуклостью посередине, которая на первый взгляд казалась безвредной. Но будучи опытным бойцом, когда он понял, что это было, он нашел это несколько шокирующим.

Это был след, оставленный стрелой из арбалета; стрела из арбалета, которая была полностью выпущена в стену! Хотя вектор стрелы арбалета был не длинным, если вы хотели стрелять стрелой арбалета полностью в деревянную стену, вам нужна была экстраординарная сила. Для этого нужен был определенно не обычный арбалет, а специальный тяжелый арбалет.

Этот тяжелый арбалет мог легко пробить броню рыцаря; даже щит не смог бы блокировать его. Пока человек обучался в течение определенного периода времени, даже новичок, только что вошедший в этот район, мог использовать его для убийства мощных бойцов. И если правильно наложить чары на арбалет или стрелу из арбалета, то можно даже пробить защитное заклинание могущественного мага и убить его.

Мало того, что это было дорого, но производство и транспортировка также подлежали строгому контролю. Рэй вспомнил, что когда он был принцем, то видел только несколько арбалетов в строго охраняемом арсенале. Позже один из них оставил на него неизгладимое впечатление.

— Ваше Величество, смерть рыцаря парне действительно может быть проблемой, — спокойно сообщил Рэй о своих находках Суй Сюн через контакт с душой.

Суи на мгновение задумалась и сказала: “Не важно, в чем проблема, мы должны встретиться с его семьей лицом к лицу. Мы приехали сюда, так что давайте поговорим о других вещах после того, как мы подробно поговорим с его семьей.”

Рэй кивнул, подвел Стила к двери и постучал. Дверь открылась только после одного стука.

“Почему ты опять устраиваешь здесь неприятности? Согласованное время погашения еще не наступило!-Оттуда появилась рыжеволосая девушка с мечом в руке, сопровождаемая сердитым ревом. Очевидно, она была хорошо подготовлена к борьбе с врагом, но это был не ее враг, который пришел.

— ЭМ…извини, я ошибся. Увидев двух совершенно незнакомых гостей, девушка вдруг поняла свою ошибку, поспешно убрала меч в ножны и покраснела.

Рэй слегка улыбнулся и приветствовал ее в аристократической манере с безупречной элегантностью. “Пожалуйста, не обращайте внимания, потому что ни один рыцарь не будет сердиться на такую прекрасную леди.”

Лицо девушки внезапно покраснело еще сильнее.

“Меня зовут Рэй. Это мой друг, Стил. Нам было поручено магом Сатаной пригласить рыцаря парне в качестве административного должностного лица на исследуемой территории.- Рэй улыбнулся и спросил—хотя заранее знал, что она ответит:—это дом рыцаря парне?”

Девушка была ошеломлена и тупо уставилась на улыбающихся Рэя и Стила, подтверждая их идентичность с их аристократическим этикетом, которым можно было овладеть только специальной подготовкой. Однако в ее глазах блестели слезы.

— Мой отец уже умер.- Она старалась выглядеть сильной, чтобы ее голос не дрожал. Она изо всех сил старалась сдержать слезы и не дать им упасть. “Вы так добры, но мне очень жаль!”

Рэй притворился, что только что узнал эту новость, слегка задохнулся и спросил: «Рыцарь парне скончался? Но мистер Сатана сказал, что он был выдающимся рыцарем. Он сказал, что хотя он обычно зарабатывал на жизнь копированием и преподаванием, его боевые искусства не уступали моим; простите меня, я едва ли мог представить себе, что такой рыцарь, как я, умрет в свои сорок… могу ли я взять на себя смелость спросить, что привело к его смерти? Болезнь или травма?”

Девушка долго молчала. Она опустила голову и прошептала: «Это не имеет к тебе никакого отношения. Короче говоря, мой отец умер, и для него невозможно попасть на вашу территорию в качестве административного чиновника. Пожалуйста, вернись.”

Рэй спокойно отпустил Стила, подмигнув ему. — Тогда есть еще одна вещь, которую мы должны сделать, — немедленно сказал Стил. Мистер Сатана должен Найту парне большое одолжение, и сейчас у него все хорошо, но он занят своей работой и не может прийти сюда. Зная, что мы собираемся посетить рыцаря парне, он специально приготовил подарок и попросил нас принести его вам по дороге.”

Ее слова удачно привлекли внимание девушки, которая замахала руками. — Подарки? Это так мило с твоей стороны, но в этом нет необходимости. Мой отец никогда ничего не ожидал взамен за помощь другим!”

— Пожалуйста—так мы чувствуем себя неловко.- Стил мягко улыбнулся и повел себя элегантно, как весенний ветерок. Девушка не смогла удержаться, чтобы не уйти с хорошим впечатлением о ней. — У мистера Сатаны высокий статус в округе, и он обычно заботится и о нас тоже. Мы должны помогать ему во всем, что он нам поручает, по причинам либо эмоциональным, либо справедливым. Это просто подарок, поэтому, пожалуйста, не отказывайтесь от доброжелательности, исходящей от тысяч миль, хорошо?”

Хотя это было сделано в форме просьбы, мягкий темперамент Стила не позволял людям отказывать ей в ее мольбах. Как мужчины, так и женщины, пока они не были жестокосердыми ветеранами, не могли отказать Стилу в его добром лице. Конечно, девушка тоже не могла этого сделать. Она немного поколебалась, а затем пригласила Рэя и Стила войти. Затем она поспешно закрыла дверь и опустила щеколду.

— Ну и что же? Неужели закон и порядок в этом городе плохие? Почему вы также должны запирать дверь в дневное время?- Сказал Рэй, демонстрируя соответствующее количество удивления.

Девушка неловко улыбнулась, но ничего не ответила. Очевидно, она не хотела упоминать о некоторых проблемах.

Они вошли вслед за девушкой, но прежде чем успели сесть, сверху донесся резкий голос: — Сестра, неужели эти ужасные люди ушли?”

Девушка засмеялась еще более смущенно и поспешно извинилась перед Рэем и Стилом.

Конечно, они не возражали против такого поступка, смущенно отмахиваясь от смущения.

Затем они увидели наверху двух человек: Миссис Тиг, жену Найта парне, и его вторую дочь, Ниццу.

Что же касается старшей дочери рыцаря парне, Лив, то она, должно быть, была довольно опрометчивой девочкой.

У миссис Тиг был явно эльфийский характер. Предположительно, она была человеком смешанной расы между эльфом и человеком, так называемым полуэльфом. Старшая дочь, Лив, была явно преимущественно человеком. На ней не было видно никаких эльфийских черт. Вторая дочь, милая, была больше похожа на свою мать. У нее были чуть более длинные, заостренные уши и серебристые волосы, которые, казалось, блестели. Было очевидно, что их родословная была относительно редким эльфом Луны.

После того, как они поприветствовали всех, Рэй достал космический мешок и достал “подарок Мистера Сатаны”. Это был набор из красивого ослепительного фарфора, а также сумка с драгоценными камнями.

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078598