Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 73.

Медузы медленно летели по ночному небу. По мере того как он удалялся все дальше и дальше от зеленой стены деревьев, деревья начали трястись и быстро собирались вместе, образуя стену снова.

Наконец, ученик на втором этаже дома почувствовал облегчение.

— Господи— наконец-то он ушел!”

Она притворялась спокойной, но теперь рухнула и начала задыхаться.

“Эта сила, это чувство … может быть, это тот самый «легендарный монстр», о котором часто упоминает Учитель Триан? Учитель Триан сказал, что каждый легендарный монстр растет, поедая множество существ, кроме того, их любимая еда-это существо, которое мутировало и внезапно стало разумным…”

Ученица разговаривала сама с собой, и ее тело начало дрожать.

«Внешний мир действительно страшен! Человек убьет монстра, а сильный монстр убьет слабого, и даже слабый монстр обманет другого… для меня, чрезвычайно слабого существа, я никогда не должен покидать эту волшебную башню!”

— А? Тогда кто же ты?- послышался какой-то звук.

Хрупкая женская фигурка внезапно подпрыгнула и ударилась о стол рядом с ней. Ей было очень больно, но она даже не осмелилась издать ни звука, когда увидела плавающую перед ней зеленую медузу.

“Как… как … как вы сюда попали?”

Она так сильно дрожала, что ей потребовалось много времени, чтобы закончить это предложение.

Суй Сюн улыбнулся, помахал щупальцами и сказал: “Ты все еще слишком молод и слишком наивен! Как человек, который старше вас, я собираюсь научить вас некоторому жизненному опыту.”

«Прежде всего, когда вы напуганы, вы должны быть спокойны или, по крайней мере, действовать спокойно. Если ты не можешь говорить нормально, тогда просто ничего не говори.”

Хрупкая фигурка кивнула. Внезапно ее шляпа упала, и показались волосы, прекрасные, как сапфир.

— Во-вторых, никогда не приближайся слишком близко к своим врагам, так как чем ближе ты находишься к своим врагам, тем в большей опасности ты находишься. Мы знаем, что если вы сражаетесь с кем-то, кто находится далеко от вас, у вас все еще может быть шанс выжить. Если вы когда-нибудь позволите им приблизиться к вам, вы наверняка умрете.”

Хрупкая фигура продолжала кивать.

— В-третьих, никогда ничего не принимай от своих врагов и выбрасывай как можно дальше! Вы получили его просто из любопытства? Ты скорее умрешь мгновенно, чем не получишь его? Вы когда-нибудь слышали, что когда-то давным-давно было королевство, и солдаты защищали королевство в течение почти десятилетия. Однажды они получили деревянного коня, который был оставлен их врагами, и взяли его в царство. Они никогда не думали, что их враги будут прятаться внутри этой лошади. Как только конь был доставлен в город, враги вышли и убили всех в городе и разрушили королевство…”

Услышав это, эта хрупкая фигура вдруг закричала. Она поспешно достала блокнот и начала писать в нем.

Увидев, как она быстро пишет в блокноте, Суй Сюн была поражена и не могла не рассмеяться. Затем он спросил: «закончил?”

— Да, учитель!- сказала хрупкая фигурка.

В следующую минуту, когда она поняла, что была обманута Суй Сюн, она сразу же выбросила блокнот и достала золотой магический свиток, планируя устроить большую драку с Суй Сюн. Прямо в этот момент, Суй Сюн уже плотно окружил ее своими щупальцами.

— Наконец-то ты слишком много болтаешь!- Суй Сюн громко рассмеялась, — Ты должен помнить, что большинство плохих парней убивают, когда они говорят больше, чем должны!”

Тем временем тело ученика начало сильно трястись и в мгновение ока превратилось в жидкость. Жидкость полетела на землю, а потом превратилась в молодую девушку.

Синяя слизь с человеческим телом.

— Слизь?!- Суй Сюн была совершенно ошеломлена синей слизью, стоящей перед ним. “Ты действительно слизняк?”

Хотя ей удалось вырваться из щупалец Суй Сюн, она также потеряла магический свиток, который, вероятно, мог спасти ее жизнь. Теперь она в ужасе смотрела на Суй Сюн.

— Ладно, перестань так себя вести. Я хотел хорошо сотрудничать с вами.»У Суй Сюн не было другого способа, кроме как держать все свои щупальца в капитуляции, “я просто шутил с тобой ранее.”

Затем Суй Сюн огляделась и спросила: «где мастер Триан? Неужели его действительно здесь нет? Ни за что… зачем ему, продвинутому волшебнику, который собирается ступить в легендарный мир, покидать свою собственную волшебную башню? Только не говори мне, что этот дом-не волшебная башня. Я даже чувствую магическую силу пруда под домом.”

Эта девушка некоторое время молчала. Чувствуя, что она никогда не сможет победить эту медузу, она просто села на землю и мягко сказала: “учитель Триан… ушел.”

— Ну и что же?!- Суй Сюн была удивлена. “Вы, должно быть, шутите! Судя по волшебной башне, а также огромному магическому массиву вокруг этого дома, он почти собирается войти в легендарный мир! Он умер в такое важное время? Я могу выглядеть немного смешно, так как у меня круглая голова, но никогда не думаю, что я тот, кого легко обмануть. Я уже слишком много видел и сделал! Вы, должно быть, слышали о Боге искупления. Я с ним хорошо дружу…”

— Учитель Триан умер шестнадцать лет назад.”

Суй Сюн долго молчала, и он вздохнул: “Мне действительно жаль это слышать.”

Эта девушка мягко кивнула и снова замолчала. Она начала всхлипывать.

Суй Сюн покачал головой и остановился перед ней. Он съежился, поэтому казался немного ниже ее ростом.

— Ну и поплачь хорошенько. Ты можешь опереться на мое плечо, если не возражаешь.”

Эта девушка колебалась какое-то время, но все же она прислонилась к его плечу и заплакала очень сильно.

— …Вы хотите сказать, что мастер Триан очень долго находился в плохом состоянии?”

“Утвердительный ответ.”

“Он хотел сделать последнюю попытку попасть в легендарный мир, но потерпел неудачу и умер позже?”

“Утвердительный ответ.”

“Он создал тебя в своей лаборатории; на самом деле, у тебя вообще не было разума, но ты каким-то образом стал разумным. Мастер Триан сделал тебя своим помощником и официально признал, что ты его ученик, когда он умер. Он также назвал тебя Венди и оставил тебе свой интеллект, а также эту волшебную башню, и с тех пор ты живешь здесь, верно?”

“Утвердительный ответ.”

— Вы уже овладели спагиризмом, техникой внушения магии в определенное оружие и медицинскими знаниями, но поскольку вы слизняк, вы можете делать все это только с помощью магической пагоды?”

“Утвердительный ответ.”

“Все эти годы ты поддерживал волшебную пагоду в хорошем состоянии и зарабатывал деньги, помогая другим обрабатывать золото и делать магическое оружие?”

“Утвердительный ответ.”

— Разве мастер Триан когда-нибудь говорил тебе, что «люди убьют любого монстра, которого увидят»; «люди вскипятят разумную слизь и сделают из нее какое-то лекарство»; «все вне этого дома-лжецы, только я никогда не причиню тебе вреда»?”

“Утвердительный ответ.”

Суй Сюн вздохнула и сказала: “Это действительно странно, что такое простодушное существо, как ты, все еще живо. Похоже, что Бог удачи действительно предпочитает глупых людей!”

“Ты хочешь сказать, что учитель Триан солгал?- Довольно грустно сказала Венди.

Суй Сюн чувствовала, что она очень уважает и восхищается покойным мастером Трианом, но в этом отношении она пошла на крайние меры. Поскольку она даже верила, что «люди вскипятят слизь с интеллектом и сделают ее каким— то лекарством», что было просто ерундой.

Вы также были экспертом по изготовлению зелий и переработке золота. Вы понятия не имели, какие лекарства можно сделать из слизи?

Суй Сюн пыталась переубедить Венди, но та была слишком упряма. Вскоре у Суй Сюн не было другого выбора, кроме как отказаться от попыток.

К счастью, кроме ее крайнего упрямства в этом отношении, ее легко было переубедить и в других отношениях— или она действительно была очень слаба. Суй Сюн легко заставила ее согласиться сотрудничать с ним. Суй Сюн оставил там своего двойника, чтобы помочь Венди управлять волшебной башней. Венди решила прекратить все дела в ближайшие месяцы и согласилась сосредоточиться на анализе тела змеи, чтобы выяснить, как она может жить так долго, чтобы она могла сделать какое-то зелье, которое могло бы продлить жизнь человека.

Как добрый и милосердный человек, Суй Сюн никогда бы не избавилась от Венди, как только она закончит свою работу, поэтому, когда он заключал контракт, он составил три плана о том, как распределить прибыль:

План а: Венди могла бы определить, сколько будет стоить эта формула, и Суй Сюн окупит ее.

План Б: в будущем Венди будет получать по десять процентов от каждого зелья, когда оно будет продаваться.

План с: Суй Сюн будет отдавать ей одну четверть чистой прибыли в каждый период полугодия, так как она была тем, кто управлял бизнесом зелий.

Одним словом, Суй Сюн был тем, кто владел формулой, и вся прибыль, которая была получена с помощью этой формулы, должна была принадлежать ему. Именно он должен был решить, как управлять зельеварительным бизнесом. Более того, любые другие новые формулы, сделанные Венди в будущем, до тех пор, пока они имели какое-то отношение к этой формуле, Суй Сюн должен быть первым, кто ее купит. Даже если ему не нужны эти новые формулы, ей придется хранить их в секрете по меньшей мере пятьдесят лет, и она никогда никому не сможет их продать. Если она больше не хотела иметь дело с Суй Сюн и решила разорвать контракт, формула первого зелья, которое она сделала, принадлежала Суй Сюн.

Были и другие правила, такие как “один никогда не мог делать плохие комментарии о другом”; “обе стороны должны работать вместе, чтобы рекламировать и продавать его” и так далее.

“Какое же я тогда имею право?- С несчастным видом сказала Венди.

— Право на публикацию. Вы можете решить, хотите ли вы обнародовать свою формулу; право отцовства, вы один, чтобы решить название этого зелья; право на пересмотр, вы имеете полное право изменить свою формулу; и, наконец, право владения этой формулой, Я никогда не могу изменить вашу формулу”, — мягко сказал Суй Сюн. — Видишь ли, ты здесь главный.”

— …Почему у меня такое чувство, будто ты меня обманул.”

— Никогда, — улыбнулась Суй Сюн. “В прошлом я часто рисовал картины для определенной компании, все содержание, о котором я упоминал ранее, тоже было в этом контракте.”

“Вы когда-то рисовали картины для компании?- Венди было любопытно узнать об этом эпизоде.

“Да, но это было очень давно… — Суй Сюн улыбнулась и замолчала.

Он печально посмотрел на Луну и глубоко вздохнул.

Мой родной город … Могу ли я вернуться в твою колыбель в этой жизни?

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078494