Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 62.

На следующий день Суй Сюн и Рэй попрощались с Уоллом и Олианом и отправились на юг.

Рэй настоятельно посоветовал им отдохнуть и подзарядить батареи, поэтому они отправились в самый большой отель в Гертенге и съели дорогой завтрак. Затем они купили несколько вещей для кемпинга и заменили некачественные и изношенные вещи в сумках Рэя на что-то новое.

Это заняло довольно много времени, и когда они наконец покинули город, было уже 12 часов.

— Нам тоже лучше пообедать здесь, — предложил Рэй.

Видя, что Рэй медлил из-за таких пустяков, Суй Сюн так разозлился, что сердито подпрыгнул и потребовал: “мы должны уехать прямо сейчас! Прямо сейчас!”

Рэй вздохнул, закинул сумку за спину и мрачно вышел за городские ворота. Он чувствовал, что в ближайшие дни, возможно, не увидит ни единого следа людей!

— Дикое болото древних лесов, разбитые облака гор, и древний лес… я не увижу цивилизованный мир снова, пока не прибуду в Содружество Мифата!- он вздохнул на ходу. “И прежде чем мы прибудем туда, нам придется пройти через тяготы жизни в пустыне, а также столкнуться со многими опасностями… почему моя жизнь должна быть такой несчастной!”

“Я думаю, что должна сделать небольшую операцию на твоем мозге и избавиться от всех твоих нелепых, скучных идей, — сказала Суй Сюн довольно сердито.

Рэй вздохнул, покачал головой и молча побрел вперед. Но Суй Сюн все еще слышала крик Рэя: «тиран!” в его сознании.

Рэй был исключительно силен, даже когда нес рюкзак, поэтому двигался очень быстро. Около 12 часов они уже добрались до дикого и пустынного леса.

“Помнишь последний раз, когда мы были в лесу, мы услышали, как кто-то просит о помощи и встретили эту жалкую женщину, — засмеялась Суй Сюн. — Интересно, кого мы встретим на этот раз?–”

Прежде чем он успел закончить свою мысль, они услышали знакомый женский голос, издающий крик. “Мне кажется, я уже слышала этот голос раньше, — сказала Суй Сюн.

“Не говори глупостей, это голос Стила!- Рэй завернул еду, закинул рюкзак за спину и помчался в ту сторону, откуда донесся крик. “С какой стати эта женщина снова здесь? Планирует ли она снова заняться сексом со своими любовниками в дикой природе?!”

Ну, на этот раз они оба ошибались.

Когда они увидели Стила, она бежала, одетая в меха, предназначенные для искателя приключений, и держа в руках чрезмерно украшенный меч. Все ее лицо было покрыто потом, и судя по грубому виду, она бежала уже довольно долго. Судя по ранам на ее теле и кровавому следу позади нее, было слишком очевидно, что она избежала тяжелой битвы.

Прямо за ней несколько свирепых волков преследовали ее и ждали подходящего момента, чтобы напасть. Похоже, Штель уже успел убить одного или двух из них, так что эти волки поняли, что она не была такой уж хрупкой; вместо этого они решили преследовать ее и убить, когда она окончательно истощится.

Увидев Рея, Стил обрадовался и начал звать на помощь, но тут же упал на землю. Когда она бежала, спасая свою жизнь, желание жить заставляло ее двигаться дальше. Но теперь, когда она знала, что будет спасена, она слишком устала, чтобы бежать дальше, поэтому просто упала.

К счастью, Рэй пришел ей на помощь прежде, чем волки смогли добраться до нее. Увидев галантного рыцаря в черных доспехах с копьем в руках, волки тут же разбежались и исчезли.

Рей не собирался убивать их, так как думал, что они были случайными животными, которые не представляли никакой угрозы для опытных искателей приключений. Что же касается обычных людей, то они, должно быть, уже решили умереть, если когда-нибудь попадут в это дикое и пустынное место. Даже Бог не мог спасти того, кто больше не хотел жить, А сам Рэй даже не был богом.

Рэй обернулся, чтобы посмотреть, как там Стил, и нахмурился. Ее раны были гораздо серьезнее, чем он думал.

Там, где ее укусили, на руках и ногах было несколько ран. Эти раны было трудно зашить, и что еще хуже, волчья слюна проникла в ее тело через эти раны. Она, вероятно, была бы заражена синдромом оборотня, и если бы она действительно была заражена, ее шансы на выживание были бы невелики.

Однако эти раны были даже не самыми серьезными. Ее ударили ножом рядом с левой стороной грудной клетки. Рэй внимательно осмотрел рану и убедился, что она смертельна: кто-то, должно быть, ударил ее длинным кинжалом, покрытым ядовитой жидкостью, поскольку кровь из раны была черной!

На самом деле, она уже должна была быть мертва, и Рэй был удивлен, что ей удалось выжить так долго.

“Ее сердце находится на правой стороне груди, а легкое немного деформировано, — сказала Суй Сюн, понимая, почему она жила до сих пор. — Кинжал не пронзил ее легкое, поэтому она все еще может сражаться и бежать, но яд распространился по всему ее телу. Ей уже ничем нельзя помочь.”

Суй Сюн знала, что для среднего человека, “она вне помощи” означало, что никто не мог действительно спасти ее. Но он также знал, что может спасти ее, если захочет. Но было совершенно очевидно, что нет никакой необходимости спасать такую высокомерную, холодную женщину, как она.

Похоже, Стил понял, что она скоро умрет, поэтому она заставила себя улыбнуться и попыталась найти удобную позу, чтобы лечь.

— Ваше Превосходительство, спасибо, что спасли мне жизнь. Хотя я скоро умру, для меня гораздо лучше умереть спокойно, чем быть растерзанным волками.”

Есть китайская поговорка, которая гласит: «Когда человек находится на пороге смерти, он говорит от всего сердца.- Стил спокойно улыбалась, и ее лицо выглядело чрезвычайно бледным из-за чрезмерной потери крови. Она не выглядела такой распутной, как обычно, а скорее выглядела немного спокойной.

“Кто тебя ударил ножом?- Тихо спросил Рэй. — Этот человек будет жестоко наказан за то, что ударил ножом аристократа!”

— Аристократка? Я больше им не являюсь.- Это был мой преследователь, — сказал Стил, заставляя себя улыбнуться. — я не знаю, кто он такой. Я думал, что мне повезло, что у меня есть последователь, который был верен мне с тех пор, как меня выгнали из поместья Гертенгов. Но я никогда не думала, что он решил остаться со мной только для того, чтобы забрать мои деньги…”

— Этот парень не мог уйти слишком далеко. Мы пойдем коротким путем, а потом найдем его!- Очень холодно сказал Рэй. Хотя он ненавидел эту женщину, он ненавидел слугу, который предал своего господина еще больше!

“Не волнуйся, я уже убил его. Я понятия не имею, как он научился быть бандитом, но в любом случае он не был очень жестким. Все эти годы, судя по моему поведению, многие люди забыли, что я тоже умею натягивать лук, пользоваться мечом и ездить верхом на лошади. На самом деле, каждая женщина в поместье пионеров может бороться!”

Она от души рассмеялась, и из уголков ее рта потекла кровь.

“Тебе лучше помолчать. Ты только еще больше пострадаешь, — сказал Рэй.

Стил вздохнул, затем уставился в небо и замолчал. Никто не знал, о чем она думает.

Через некоторое время, когда Рэй решил, что она уже умерла, Стил неожиданно сказал: “Ваше Величество, у меня есть одно последнее желание.”

“А что это такое? До тех пор, пока это не противоречит моим принципам, я буду делать это для вас.- Увидев умирающую женщину, Рэй немного посочувствовал ей.

Раньше он никогда бы не проявил сочувствия к кому-то еще, но с тех пор, как он путешествовал с Суй Сюн, его образ мышления изменился после всего, что он видел во время путешествия.

Услышав, что Рэй сказал «Да“, глаза Стила заблестели, и она сказала:» Все эти годы я спала с людьми и боевыми кораблями, но я никогда не спала с драконом. Может ты превратишься в дракона и будешь спать со мной?- Рэй был ошеломлен ее словами. Он просто не мог поверить своим ушам.

Что за странная женщина она была… неужели она не понимает, что говорит?

“Если бы я не была в этой ситуации, я бы не осмелилась просить об этом, так как знаю, что дракон намного больше человека, и я бы наверняка умерла, если бы когда-нибудь переспала с драконом. Но теперь я почти мертв, так что все в порядке.- Ее лицо снова начало краснеть, и к ней вернулась ее распутная внешность. — Быть забитым до смерти драконом, вероятно, лучший исход для меня!”

От волнения ее лицо стало таким красным и страшным, а тело даже задрожало. Возбуждение, которое она испытывала от этой сумасшедшей идеи заняться сексом с драконом, а также ее чрезвычайно сильное сексуальное желание, уже сводило ее с ума.

— Ваше Величество! — Ваше Величество! На этот раз ты должен мне помочь!”

— Помочь тебе?- Суй Сюн была сбита с толку. “А чем я могу вам помочь? Должен ли я превратить вас в огромного дракона, практикуя заклинание трансформации? Ладно, подожди минутку, мне нужно сделать кое-какие приготовления…”

“Я и говорю об этом!- Воскликнул Рэй. “Я имею в виду, что ты должен помочь мне выбраться из этой ситуации!”

“Я понятия не имею, чем могу вам помочь!- Сказала Суй Сюн. “Ты тот, кто обещал помочь исполнить ее последнее желание, а ее последнее желание было спать с драконом. Я думаю, что есть только один способ решить эту проблему, и это превращение вас в дракона.”

“Но я не хочу этого!”

“Ты что, какой-то аскет?”

— Конечно, нет, — вздохнул Рэй и сказал. “Если бы это был другой момент, я бы согласился заняться с ней сексом, так как я определенно собираюсь получить удовольствие. Но прямо сейчас она точно умрет во время этого процесса! Тогда кто же я?! По-моему, он сумасшедший!”

“Честно говоря, если ты действительно станешь драконом, я думаю, что если ты начнешь спать с ней, она умрет немедленно.- Суй Сюн вспомнил огромного дракона, которого он встретил в горах серых камней, и сравнил размер этого дракона с хрупким телом Стила. “И если ты будешь трахать ее до тех пор, пока не закончишь, от нее не останется ничего, кроме груды мяса.…”

Услышав слова Суй Сюн, Рэй испугался и забеспокоился еще больше. Затем он сказал: «Вы должны найти способ помочь мне! Ты-Бог, а я-твой последователь! Это то, что ты действительно хочешь?! Чтобы увидеть, как я страдаю?!”

“По сравнению со всем тем безумием, что натворил этот аристократ, это совсем не так уж плохо… — пробормотала Суй Сюн. “В конце концов, она еще не умерла…даже если она мертва, ты все еще можешь спать с ней, пока ее тело еще теплое. Кстати, когда-то давным-давно жил-был король, который спал со своей женой, когда ее вот-вот похоронят…”

Услышав это, Рэй так разозлился, что его тело начало трястись. Он положил правую руку на рукоять своего меча, как будто намеревался вытащить свой меч, чтобы сразиться с Суй Сюн.

Увидев, как разозлился Рэй, Суй Сюн перестала шутить с ним и показала себя перед ней.

— Стил·Гертенг, честно говоря, я совсем не хочу спасать такого человека, как ты. Но если я этого не сделаю, мой последователь не сможет сдержать свое обещание. Тебе должно быть повезло, что твоя сумасшедшая идея изменила мое мнение и заставила меня решить спасти твою жизнь.”

Затем он протянул свои щупальца и проник в тело Стила.

— Ранен? Чрезмерная потеря крови? Отравлен? Да что тут такого! Даже если ты мертв, я все равно могу вернуть тебя к жизни!”

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078476