Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 49.

Рэй был обеспокоен вопросами Суй Сюн. Он думал очень серьезно и только еще больше расстраивался, думая, не находя ответа, который мог бы его удовлетворить.

Так что в ту ночь он страдал бессонницей.

Конечно, он не знал, что вопросы, поднятые Суй Сюн, были тщательно разработаны некоторыми нарушителями спокойствия в интернете на Земле, которые разработали вопросы так, чтобы читатели могли понять так называемую “злобность мира”. Даже ученые на Земле не могли придумать идеального ответа, когда сталкивались с такими вопросами, не говоря уже о Рэе, грабителе из другого мира.

На следующий день, когда Суй Сюн тоже намеревалась обсудить вопросы о природе мира и жизни, Рэй заткнул уши какими-то тряпками, чтобы показать свою решимость не отвечать.

Конечно, Суй Сюн могла легко выхватить тряпки, но зачем быть такой неловкой, когда другие не желали обсуждать такие темы? Никогда не было интересно заставлять других делать что-то, что было похоже на пословицу: “ничто насильно сделанное не будет приятным”.

Но к некоторым вещам это не относилось. Например, спасение людей.

Было уже далеко за полдень, и они подошли к самому краю серых каменных гор. Когда они разбивали лагерь, то услышали звуки боя и крики о помощи.

Согласно плану Рэя, они будут продолжать двигаться вперед. Даже если это должно было случиться ночью, они должны были сначала выбраться из серых каменных гор, а затем разбить лагерь. Однако, к сожалению, они столкнулись с тупиком на скале, поэтому Суй Сюн наложила заклинание обнаружения, которое определило, что обход скалы требовал от них идти почти целый день. Но строительство временного моста не займет меньше времени, поэтому Суй Сюн не стала возиться с мостом. Таким образом, Рэй сделал крюк, который значительно удлинил их путь, что означало, что они также должны были снова спать в горах.

Рей не боялся спать снаружи, потому что он был близко к краю серых каменных гор, и теоретически там не должно было быть никаких демонических зверей. Даже если бы они были, большинство из них покинуло эту область, потому что они были разбиты в глубине гор. Когда он шел через горы, он убил много сильных демонических зверей, не говоря уже об этих слабых! Они просто решили умереть напрасно.

Но он действительно устал от окружающей среды в горах. Бесконечное количество ядовитых насекомых одолело его, не говоря уже о ядовитых змеях и опасных зверях. Даже если у него были противозачаточные средства, которые не давали ему быть укушенным, жужжащий шум только ночью практически до смерти ему надоел!

Он был еще более раздражен, потому что каждый день перед сном Суй Сюн всегда говорила с ним об идеалах и жизни.

Суй Сюн больше не задавала неудобных вопросов, которые заставляли людей чувствовать себя неловко, но вместо этого очень серьезно разговаривала с Рэем: “самая драгоценная вещь в человеческой жизни-это жизнь, и жизнь принадлежит человеку только один раз…” или “разные люди имеют разную силу, но до тех пор, пока у вас есть правильный дух … “и такие темы, как это.

Эти темы заставляли его чувствовать себя тяжело и доставляли ему гораздо больше неудобств, чем раздражающие условия в горах. Но он не мог избежать этих тем, потому что это заставляло его чувствовать, что его ум был слаб.

Однако обсуждение их перед сном явно сказывалось на качестве его сна. Вкупе с непрестанно жужжавшими насекомыми ему редко удавалось хорошо выспаться, и его душевное состояние постепенно ухудшалось.

Поэтому он с нетерпением ждал, как можно скорее выбраться из гор и отправиться на территорию Содружества золотых монет. Там медузообразный Бог, который любил учить других о жизни, возможно, передаст свою цель кому-то другому, оставив его мирно спать. Даже если бы этот противный медузообразный Бог продолжал беспокоить его, задавая чрезмерно глубокие вопросы, по крайней мере, не было бы жужжащих насекомых!

Но только не сегодня.

В результате Рей был в очень плохом настроении, поэтому, когда он услышал звуки борьбы и крики о помощи, доносящиеся издалека, у него не было никакого интереса вмешиваться.

“Кто-то в опасности, — сказала Суй Сюн.

— Да, — сказал Рэй, доставая одеяло, намереваясь только завернуться в него и спать, пока не отдохнет полностью.

“Разве ты не хочешь их спасти?- Спросила Суй Сюн.

— А я и не хочу, — ответил Рэй. Как только он собрался лечь, Суй Сюн быстро вскочила ему на голову, прижав щупальце к виску.

Это щупальце было ледяным и исключительно острым, так что Рей не мог не заподозрить, что через секунду в его собственном черепе будет просверлено отверстие, и кровь вместе с мозгами потечет на землю.

“Ты…что ты пытаешься сделать?- Спросил он громко, испуганно и неожиданно озабоченно.

— Поправляю твои мысли, — с улыбкой сказала Суй Сюн. “В твоей голове слишком много грязи и зла. Я помогу тебе вытащить некоторые из них.”

Рэй был потрясен, и он быстро опроверг: “после того, как мой мозг был вытянут?!”

“Это не имеет значения, — сказала Суй Сюн. “Вы получите то, что потеряете, и это принцип обмена эквивалентности. Это универсальный принцип. Тебе не кажется, что это выгодно-обменять немного мозгов на доброту и спокойствие?”

“Я так не думаю! Мне не нужна эта чертова доброта и спокойствие!- Громко запротестовал Рэй.

— Ваше сопротивление недействительно! Для злых людей слово сильного считается, не так ли?”

— …Понятно, значит, я спасу этих людей!”

Суй Сюн засмеялась и убрала щупальце, “мудрый выбор. Если бы вы сделали это раньше, не было бы никаких проблем.”

Рэй улыбнулся, повесил длинное ружье на крюк за спиной, вставил длинный меч в ножны на поясе и осмотрел все свое снаряжение. Затем он направился к тому месту, откуда доносились крики и крики о помощи.

Он был силен, и после всех походов, которые он делал, он очень привык ходить в горы. Он шел быстро, как энергичная обезьяна, прыгающая между камнями и деревьями. Вскоре он подошел к источнику сигнала бедствия.

В лесу четверо искателей приключений яростно сражались с гигантским медведем ростом с двух человек вместе взятых.

Это была скорее неудачная попытка обороны, чем ожесточенный бой. Гигантский медведь был очень силен и хорошо защищался, и хотя его скорость реакции была немного ниже, он хорошо защищал себя и не давал авантюристам шанса напасть.

Четверо искателей приключений были не так уж стары. Двое из них, полностью бронированные и ответственные за фронтальную атаку, были лет двадцати четырех-двадцати пяти. Тому, кто бродил вокруг с луком и стрелами, пытаясь сдержать медведя, было чуть больше двадцати, а тому, кто лежал на дереве и использовал магию для оказания помощи, было меньше двадцати. Их можно было бы назвать группой молодых людей.

Быть молодым часто означало отсутствие адекватной физической нагрузки и роста, а также недостаток сил. Молодые авантюристы имели самые высокие показатели смертности, потому что отсутствие опыта делало их неспособными избегать опасных ситуаций, которых искушенные авантюристы могли в основном избежать.

Например, с гигантским медведем они сражались, если опытные искатели приключений, такие как род и Райан, сталкивались с ним, они бросали ему кусок свежего мяса, бросали больше, когда он был занят едой, а затем медленно отступали. Они могли бы даже приготовить несколько сладких угощений, положить их в ствол и уйти, когда гигантский медведь боролся с большим деревом.

Большинство медведей в этом мире были ленивы и одержимы сладостями, и когда было легко получить еду, они обычно не хотели рисковать ранениями и сражаться с тяжеловооруженными искателями приключений. Если бы сладости были рядом, даже если бы Вы были безоружны и приняли четкую позу, которая говорила бы “я-добыча”, они все равно были бы слишком ленивы, чтобы обращать на вас внимание.

Однако эти молодые люди были явно слишком неопытны или не имели соответствующей подготовки. Они могли сражаться только с гигантским медведем, полагаясь на свои недоразвитые тела.

Этот подход имел мало шансов на успех: гигантский медведь вырос почти до размеров по-настоящему свирепого зверя. Команда хорошо экипированных, хорошо финансируемых старших авантюристов-вероятно, на уровне Джерарда и его спутников—могла убить медведя, не рискуя получить серьезные травмы.

Из группы четырех молодых людей, по мнению Суй Сюн, он мог видеть одного или двух из них убитыми, а остальных тяжело раненными, если они сражались против Джерарда. Он был непобедим, когда сражался со скелетами с томагавком в руках в ту ночь в деревне белых листьев; он мог бы сделать некоторые реальные повреждения этим молодым людям.

Очевидно, они не могли победить гигантского медведя. Единственная причина, по которой до сих пор не было никаких потерь, заключалась в том, что они были разумной командой с определенной способностью противостоять давлению медведя.

Двое ответственных за оборону фронта были воином и священником. Оба были одеты в тяжелые доспехи и держали щит. Эта прочная броня уже не раз спасала их во времена кризиса. С помощью тяжелых доспехов священник иногда мог помолиться и произнести заклинание, чтобы восстановить физическую силу своих товарищей или самого себя.

Кроме того, значительную роль сыграло заклинание мага. Хотя он не использовал никаких продвинутых заклинаний, кроме простых, таких как заклинание щита, заклинание летящей пули, сливочное заклинание и заклинание размытия, молодой маг произносил заклинания своевременно, поэтому он мог каждый раз предлагать помощь.

Другими словами, они постоянно истощали свою магическую способность потреблять физическую силу гигантского медведя. Но только физической силой, потому что до сих пор гигантский медведь не был ранен вообще.

Если это продолжится, то конец будет очевиден: когда их магия истощится, четверо молодых людей не смогут противостоять нападению гигантского медведя. Возможно, стрелок и смог бы убежать, так же как один из бойцов или священник, но по крайней мере один не смог бы этого сделать. Маг, не отличавшийся особой ловкостью, скорее всего, был обречен.

Рэй притаился рядом с полем боя, спокойно наблюдая за их битвой, но не спешил на помощь.

“А почему бы тебе их не спасти?- Суй Сюн передал свои слова в мозг Рэя с помощью магии.

Рэй мягко покачал головой и ответил с временной телепатией: “они все еще могут продолжать сражаться; это еще не время.”

“Когда они не смогут больше держаться, они будут серьезно ранены.”

“Не слишком серьезно, потому что я вмешаюсь. Для этих молодых людей опыт упорной борьбы до последней минуты является драгоценным и действительно может помочь им вырасти.”

Суй Сюн больше его не уговаривала. В том, что касается приключений, Рэй был экспертом. Так как он сказал, что этот план был лучшим для молодых людей, Суй Сюн решила поверить ему.

Не говоря уже…даже если он действительно откажется спасать их, Суй Сюн сможет сделать это сам, когда наступит критический момент. Борьба на этом уровне была полностью под его контролем!

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078421