Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 39.

Переводчик: Sigma Редактор: Sigma

Палин не был подвержен влиянию китайской культуры, поэтому, конечно же, у него не было таких идей, как у Суй Сюн. Однако он был набожным верующим. Требование его Бога будет честно исполнено им, даже если оно не соответствует его собственным желаниям.

Так что после слабых уговоров он пошел просить цену, готовый купить этот тонкий длинный кинжал с заклинанием.

Однако, спросив цену, даже Суй Сюн, который не очень заботился о деньгах, не мог помочь, но чувствовал, что его щупальца болят.

“Эта » ледяная душа” стоит семьдесят тысяч золотых монет, — небрежно сказал служащий оружейной лавки.

— Удивился Палин. Даже если он был немного морально подготовлен, он был ошеломлен этой ужасающе высокой ценой.

Через некоторое время он не смог удержаться и спросил: “Если это просто длинный кинжал с заклинанием, то почему он такой дорогой? Я видел передовое оружие, проданное самое большее за десятки тысяч.”

Служащий посмотрел на него с усмешкой и не стал утруждать себя объяснениями. Он только презрительно фыркнул и пошел вытирать длинный нож, который был ярким и острым.

Он подумал: Какой же он деревенский мужлан! Он никогда не видел внешнего мира, и их бесконечное количество так же велико, как скелетов в пепельных лесах. Управляющий приказал, чтобы я не продавал “душу льда” тому, кто не может видеть истинную тайну этого!

Палин чувствовал себя неловко. Он намеревался задать еще несколько вопросов, но стеснялся быть таким бесстыдным. Он вышел из оружейного магазина несчастный и хотел пойти в гостиницу отдохнуть.

Но когда он отошел на несколько шагов, его остановил худенький, но аккуратно одетый ребенок.

— Мудрый маг, ты хочешь купить что-нибудь хорошее? Обязательно сходите в продуктовый магазин под названием «хорошее зрение»!”

Судя по ухмыляющемуся лицу ребенка и его умелому маркетингу, Палин явно думал, что он ждет снаружи оружейного магазина, чтобы выйти на рынок к удрученным авантюристам, которые обнаружили, что их душа ранена.

— Маг, ты ведь не часто бываешь в городе Драконьего Рева, не так ли?- спросила она ребенка, как прирожденного социалиста. “Люди не ходят в этот магазин «меч Убийцы драконов», если они знакомы с городом Драконьего Рева, потому что он отрывает людей!”

Палин немедленно кивнул, чувствуя, что этот парень был прав. Семьдесят тысяч золотых монет за простой длинный кинжал с заклинанием! Почему они просто не ограбили его?

Нет, грабить было не так выгодно, как грабить людей! Это было семьдесят тысяч золотых монет по сравнению с пятьюдесятью тысячами золотых монет, которые кавалерия орков и Волков получила за пять лет!

В эти дни для подготовки деревни пионеров они вошли в пещеру сокровищ Рура.

Род владел искусством ничуть не хуже Райана, и он без всяких усилий разрывал ловушки на своем пути. На самом деле ловушки были очень опасными и мощными, но они были довольно старыми и крайне устаревшими типами. Роуд даже переупаковал некоторые из них в лучшем состоянии и отнес их в продуктовый магазин Ассоциации воров, чтобы продать их. Их цена была не слишком низкой, и они действительно недавно продали один из них.

В общей сложности 50 000 золотых монет были рассортированы в пещере сокровищ Рура, с некоторыми оставшимися антиквариатом и магическими предметами, которые были либо поразительно отмечены, либо опасны, что затрудняло или непригодно продавать их. Самым лучшим поразительно отмеченным был красивый комплект украшений с эмблемой ангела света крыльями, который символизировал царскую семью царства святых Ангелов. Этот знак заставил род вспотеть, и, особенно, когда он пересчитал крылья ангелов на знаке, его лицо побелело. Представительница опасного была куском очень твердой фаланги, окутанной черной магической силой. Увидев это, Сатана отступил на несколько шагов назад, потому что был напуган, и чуть не врезался спиной в скалу на стене.

Первым сокровищем была коллекция из королевской семьи, которая была самой радикальной и самой агрессивной в мире сегодня и принадлежала принцу в третьем поколении. Последний был коробкой души злого Лича, который мог вернуться в мир снова после того, как был убит, и взять этот кусок фаланги в качестве своей координаты.

Если бы первый был обнародован, Царство святых Ангелов определенно послало бы мастеров в четыре северо-западных города, чтобы не только захватить это украшение, но и убить всю семью низкопробного бизнесмена, который запятнал честь великой королевской семьи; последний не подлежал бы обнародованию, но кто знает, когда Лич вдруг воскреснет?

Хотя набор драгоценностей и шкатулка для души были все выше пятидесяти тысяч золотых монет с точки зрения стоимости, до тех пор, пока один человек не был сумасшедшим, они не подумали бы о продаже их. Конечно, даже если продавец был сумасшедшим, они должны были найти покупателя, который тоже был сумасшедшим и не боялся смерти!

Хотя Палин родился в семье бизнесмена, он был далек от богатства и власти. По его мнению, 50 000 золотых монет были ослепительно огромной суммой денег, но как d*mn “Dragon Slayer Sword” оружейный магазин оценил этот длинный кинжал с заклинанием в 70 000 золотых монет? Служащий даже имел отношение “не покупая это ваша потеря, и я не забочусь об этом”, что действительно разозлило его.

В этот момент, услышав, как ребенок яростно обвиняет магазин, он вдруг почувствовал, что нашел кого-то с такой же мыслью, поэтому он постоянно выражал свое одобрение.

«Этот черный магазин привлекает людей только несколькими видами оружия с заклинаниями, такими как «душа льда» и «дерево Бузины» … но цены неоправданно высоки и, по крайней мере, в несколько раз дороже.- Ребенок, очевидно, был экспертом или, по крайней мере, человек, который научил его этим словам, был экспертом. “А что касается «меча истребителя драконов», висящего на центральной колонне магазина… ха-ха, это шутка! Для людей, которые могут хорошо использовать этот меч, разве они не могут убить драконов любым оружием? Или же для сильных людей, способных убивать драконов, им понравится скромный нож?!”

Палин, который уже слышал подобные комментарии от Суй Сюн, широко раскрыл рот и наконец понял, почему Его Величество отверг меч истребителя драконов, но был весьма заинтересован длинным кинжалом.

Видение Бога было действительно несравнимо с видением обычного мага!

“Кстати, вы знаете, что стоит за этим ножом?- спросил ребенок, ухмыляясь. — Тридцать лет назад предшественнику нынешнего губернатора этого города посчастливилось сколотить состояние. В то время в империи орков к востоку от великой пустыни Гоби жила знаменитая красавица кошачьей расы, которая танцевала и пела с несравненной красотой. Он потратил много денег, чтобы купить очень красивый драгоценный камень, потому что он хотел, чтобы завоевать сердце красоты. Что вы думаете об этой идее?

Палин на мгновение задумался и покачал головой:”

“Да, это было совсем не так! В результате, когда он прибыл в Империю орков, его настиг “Арктический тиран” в великой пустыне Гоби. В то время он проявил невероятное мужество, сражаясь с драконом за драгоценный камень…”

“Он что, умер?- Спросил Палин.

— Нет, убийство этого безрассудного идиота нанесло ущерб Величеству дракона, поэтому дракон вернул его в свою деревню за тысячи миль отсюда, повесил его на дереве и повесил длинный кусок ткани на его теле, который сказал: «Это самый храбрый развратник, которого я когда-либо видел, а также самый слабый».”

Палин громко рассмеялся не только над губернатором, который переоценил свою силу, но и над юмором дракона.

«После того, как его спасли, губернатор нашел кого-то, чтобы создать «меч убийцы Дракона», и заявил, что до тех пор, пока кто-то готов пойти в горы и Убить дракона, он отдаст меч. В результате, как вы только что видели, прошло тридцать лет, и было еще два губернатора, но меч все еще висит там.”

Эти двое разговаривали, смеялись и вскоре пришли в продуктовый магазин под названием “хорошее зрение.»Этот продуктовый магазин был довольно большим. Судя по стенам и фасаду, старый магазин тоже должен иметь долгую историю.

Старый сот научил Палина, что при покупке вещей в незнакомом месте можно выбрать только два варианта: либо хорошо известный большой магазин, либо освященный веками магазин. Первые, безусловно, имеют широкий канал источников товаров, в то время как вторые в основном сосредоточены на доверии, и с ними стоит сотрудничать.

Когда они вошли в ворота, там были дети, кричащие с улыбкой: «снег! Снег! Я нашел для тебя клиентов! Не кладите морковь в мой суп!”

“Ты еще ребенок, не будь разборчивым едоком, а то не вырастешь высоким!-Сказала женщина средних лет, выходя из внутреннего дома. Черты ее лица были правильными, так что в молодости она, вероятно, была красавицей. Она была просто слишком тяжелой и слишком высокой, и она шла по-мужски, заставляя пол неопределенно стонать.

Хозяин лавки по имени” снег » поспешно подошел к Палину, схватил ребенка, поднял его и отставил в сторону. Затем она улыбнулась и сказала Палину: «сэр, наш продуктовый магазин» хорошее видение » работает уже почти 40 лет, специализируясь на продаже различных видов продуктов, а также многих вещей, оставленных авантюристами. Вы не будете разочарованы, если купите вещи здесь!”

Палин слегка отступил, немного испугавшись. Хотя дама была обыкновенной, у нее действительно были необыкновенные манеры. В частности, их физическая разница была огромной, что делало его очень неуверенным в себе.

Но он сразу же понял-он был заклинателем! — Маг! Даже среди авантюристов он мог считаться высокопоставленным, с чего бы ему бояться обычного человека!

Поэтому он снова выпрямил свое тело, желая показать внушительные манеры мага. Однако гномы всегда были низкорослыми, в то время как владелец магазина “снег” был фактически высок среди людей. «Снег» был в два раза выше его, что делало его усилия бессмысленными.

Владельцу магазина «снег» было наплевать на отношение маленького мага. — Сэр, А что бы вы хотели купить?”

“… На самом деле, я просто хочу посмотреть небрежно. Там нет ничего особенного, что я хочу купить.”

“А я знаю! Тогда вы действительно пришли в нужное место– один хороший в этом магазине должен вас заинтересовать! Сноу громко рассмеялся и вытащил из-за прилавка большую коробку. Ящик был почти такого же роста, как Палин. Разнообразное оборудование заполняло коробку беспорядочным и беспорядочным образом.

«Они были приобретены у авантюристов без прохождения какой-либо проверки и идентификации. Они должны быть в основном мусором, но, конечно, могут быть некоторые хорошие вещи, которые не были найдены. Теперь вы можете взять любой из предметов за десять золотых монет, — сказал Сноу, улыбаясь. — это специальность этого магазина, ‘выбирая то, что другие игнорировали.- Победа или поражение зависит только от вашего зрения. Однако каждый может выбрать только один.”

Палин на мгновение остолбенел, глядя на беспорядочное оборудование в коробке. Он спросил, нахмурившись: «могу ли я использовать заклинание идентификации?”

“Конечно, нет! Так называемый «выбор того, что другие игнорируют», предназначен для проверки вашего зрения.- Ответ Сноу не был неожиданным. “Если вы используете магию, чтобы идентифицировать их, это не имеет смысла!”

«Выбирая действительно ценный предмет из кучи обычных вещей, вы будете наслаждаться счастьем и удовлетворением, что является настоящим сокровищем!”

Пухленькая дама радостно засмеялась, и в ее глазах отразился яркий свет, которого не было бы у обычных бизнесменов.

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078395