Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 14.

— Разве человеческое тело так устроено? Почему я чувствую, что это немного странно…?”

Джерард почесал в затылке и нахмурился, глядя на скелеты, которые сделала Суй Сюн.

Это немедленно разозлило Суй Сюн.

Суй Сюн огрызнулась в ответ: «как это может быть странно!? Вы знаете, на чем я специализируюсь? Позвольте мне сказать вам, что я нарисовал больше человеческих тел, чем вы когда-либо убивали! Так что я никогда не ошибаюсь!”

“Но я все равно чувствую, что это не правильно…”

Суй Сюн потеряла дар речи, затем он использовал свои щупальца, чтобы достать скелет с расстояния, опустил его и использовал в качестве ориентира. Затем он спросил: «посмотрите на скелет и сравните его с тем, который я делаю. Разве ты не видишь, что это одно и то же?”

“А разве структура скелета… не слишком хрупкая?”

Джерард выглядел еще более обеспокоенным, наблюдая за почти сломанным скелетом, который был рядом с ним.

Суй Сюн небрежно потряс своими щупальцами, громко рассмеялся и уверенно похвастался: «поверьте мне, я использую столько материала, сколько нужно для изготовления нового тела, и могу заверить вас, что это новое тело будет достаточно твердым, чтобы даже топор не смог его сломать!”

Джерард вспомнил скелеты, которые он только что видел, и немного встревожился. Затем он спросил: «Будет ли ему не хватать эластичности? Потому что я чувствую, как скелет двигается очень жестко…”

Суй Сюн некоторое время пребывала в оцепенении, тщательно обдумывая ответ, прежде чем ответить: “я могу сделать из костей больше секций и добавить больше мышц, так что они могут быть гибкими.

“Пока он достаточно мощный, это не будет иметь большого значения, если он выглядит странно, верно?- Спросила Суй Сюн, и ей было наплевать, какой ответ он получит.

Джерард наконец обдумал это и ответил: «Вы правы, мне уже очень повезло, что я снова могу жить, так что не нужно быть таким особенным… кстати, пожалуйста, укрепите мышцы.”

“Это очень просто! Вы можете на меня рассчитывать!- Суй Сюн пообещал, тряся своими щупальцами.

Джерард был очень счастлив. Затем у него появилась другая идея, и он продолжил: “это легко? Тогда как насчет упрочнения кожи и превращения ее в естественную броню? А также Darkvision, антитоксический и так далее…”

«Закаливание кожи легко, Темное зрение также не трудно, но антитоксическое средство не так легко.- Суй Сюн подумала, прежде чем ответить, — Позволь мне достать тебе волшебную антитоксическую систему.”

“Но я не могу заниматься магией, — ошеломленно ответил Джерард.

— Все в порядке, я могу тебя научить.- Засмеялась Суй Сюн.

“Смогу ли я практиковать всю магию, которую ты знаешь?”

Суй Сюн подумал некоторое время и получил идею, затем он подтвердил: “пока я могу также сделать драгоценный камень для вас.”

— …Тогда кем же я буду, человеком или Варкрафтом?- Джерард был сбит с толку.

— Тот, кто уделяет этому слишком много внимания, просто дурак! Пока новое тело хорошо, какой смысл беспокоиться, если вы человек или Варкрафт тогда!?- Прокричал Суй Сюн, очень холодно размахивая щупальцами.

— …Как я могу не беспокоиться об этом!? Будьте разумны, структура тела-это явно тело warcraft!- Джерард был совершенно ошеломлен.

“Не волнуйтесь, вы будете выглядеть как человек, не считая того, что ваше тело будет немного больше, чем обычно.”

Джерард пробрался в это тело, и он контролировал его своим разумом. Затем тело начало неуверенно подниматься.

— …Это слишком много, — пожаловался Джерард, обнаружив, что он такой высокий, что может даже видеть поверх крыши.

“А тебе не кажется, что он как раз подходящего размера? Теперь ваши враги больше не могут вас узнать.”

“ … Почему мне кажется, что меня обманули?.. Новорожденный гигант нервно почесал в затылке, чувствуя себя довольно сложно. Трудно было сказать, был ли он счастлив или подавлен… но в любом случае, Джерард Кабаннес действительно вернулся к жизни снова.

Суй Сюн создал новое тело для Джерарда, потребляя ту пищу, которую он хранил в своем теле. Это новое тело было чрезвычайно мощным. Он мог вытащить дерево, у которого была такая же ширина человеческой талии; он мог бежать быстрее летящей птицы; он мог использовать свою руку, чтобы стоять против топора; он мог видеть вещи в темноте; он мог жевать дерево, как будто он жевал печенье; и он мог даже съесть что-то ядовитое и все еще быть в порядке… но была только одна проблема: консервативная оценка его высоты была около четырех метров, что было слишком большим, и когда он встанет, он будет выше, чем два человека, сложенные вместе.

Джерард и сам был недоволен этим телом, потому что, как бы он ни смотрел на это тело, он все равно чувствовал, что оно не было телом нормального человека. В то время как Суй Сюн думала, что большая голова была в порядке, которая была намного меньше, чем у него, он не делал никаких комментариев о росте нового тела, так как знал, что они будут ходить рядом в ближайшие дни, и если рост нового тела будет намного короче, чем его собственный рост, это будет выглядеть слишком странно.

С тех пор как Джерард вернулся к жизни, он был немного сдержан перед Суй Сюн, и Суй Сюн считала его немного рассеянным.

“Я раньше жила в море, так что не очень хорошо знакома с сушей.»Суй Сюн выбрала тему:» я планирую жить там, где есть люди. У вас есть какие-нибудь рекомендации?”

— Любая деревня будет прекрасна, — ответил Джерард, глядя на небо на востоке.

Был рассвет, и скоро должно было выйти солнце. Судя по небу, казалось, что сегодня будет солнечный день.

“Что ты там смотришь?- С любопытством спросила Суй Сюн.

“Я жду, когда выйдет солнце.”

— А солнце? Суй Сюн была смущена и посмотрела на небо. Было ли Солнце в этом мире чем-то особенным? Или это потому, что он верил в Гелиоса, поэтому ему нужно было молиться Солнцу, когда оно выйдет?

Через некоторое время выглянуло солнце, и золотой солнечный свет засиял на земле. Так как Джерард был слишком большим, чтобы найти себе подходящую одежду, он был голым в солнечном свете. Он стоял неподвижно, как статуя, и солнечный свет играл на его угловатых, крепких мускулах, а также на суровом и страшном лице. Поначалу он казался немного нервным, но с появлением солнечного света постепенно успокоился, стал счастливым и наконец расслабился.

— НУ И ЧТО? I…AM ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖИВОЙ…”

“Вы живы, ваше сердце бьется, ваша кровь течет в кровообращении, и ваши органы работают нормально. Вы не только живы, но и очень здоровы!- Суй Сюн подумала, что Джерард сомневается в его мастерстве, и немного разозлилась. “Не надо меня недооценивать! Создание человеческого тела-это просто кусок пирога для меня!”

Прежде чем он закончил свои слова, Джерард уже опустился на колени,преклонил колени перед ним и начал целовать щупальца, которые его поддерживали. — Мой дорогой Господь, ты мой спаситель, моя вера и дом моей души!- Джерард был таким искренним и верным, и Суй Сюн была очень удивлена этим.

— Джерард, что случилось? Ты что, заболел? Да что с тобой такое? Этого не может быть! Ваше тело настолько сильно, что даже если оно может заболеть, вы не можете просто заболеть, купаясь в солнечном свете!”

“Ваше Величество, я совершенно здоров.”

“Тогда почему ты так себя ведешь? И это абсолютно не нормально вообще!”

Джерард снова поклонился Суй Сюн и встал. Он был очень, очень скромен, и казалось, что он собирался заявить о своем восхищении в любое время с этого момента.

“Ну, похоже, Ваше Величество еще не поняли, кто вы на самом деле. Ваше Величество, вы не легендарное существо, скорее, вы бог в человеческом мире, который только что проснулся!”

— Ну и что же?- Суй Сюн был в полубессознательном состоянии, затем он внимательно осмотрел себя и убедился, что он совершенно не похож на богов, упомянутых в информации, полученной им от балдаккино. Он покачал головой и объяснил: “вы ошибаетесь, я всего лишь обычный странник. Ну, странник с большим телом.”

Джерард не стал спорить с Суй Сюн на эту тему и спокойно сказал: “только боги могут вернуть мертвого к жизни. Даже самое блестящее заклинание может создать существо с человеческим телом, а также монстра. Это может быть только существо, которое существует между жизнью и смертью, и может двигаться только опираясь на магическую энергию, а не сжигая калории, как это сделали бы обычные люди. Ваше Величество, вы действительно вернули меня к жизни и спасли мою жизнь. Это определенно способность, которую может иметь только Бог!

“Может быть, ты не осознавал этого раньше, но как смертный, спасенный тобой и твоим последователем, мое существование является доказательством Твоего величия!”

Джерард был так искренен, что Суй Сюн почти поверила ему. Поразмыслив, он обнаружил, что в его словах была большая лазейка. “Если ты считаешь меня Богом и веришь в меня, то почему у меня нет силы веры?- спросил он.

Сила веры была очень важной вещью в этом мире. Насколько это было важно, Суй Сюн пока не имел ни малейшего представления, но из информации балдаккино он знал, что сила веры была существенным источником энергии.

Ранее на балдахине была небольшая сила веры, и большая ее часть была проанализирована и поглощена Суй Сюн, в то время как остальная часть сосредоточилась и указала на Бога у Миан, как компас. В то время Суй Сюн не посмел поглотить оставшуюся силу веры, а просто выбросил ее вместе с балдахином в океанический вулкан. Если бы Суй Сюн действительно был Богом, и с верой Джерарда в него, он бы почувствовал силу веры, но он не чувствовал.

Услышав это, Джерард рассмеялся и продолжил: — Ваше Величество, как такой смертный, как я, может иметь представление о мире Богов? Все, что я могу сделать, это просто постараться изо всех сил поверить, уважать и оказать вам услугу, а что касается этих сложных вопросов, только вы можете найти ответы.”

Суй Сюн больше ничего не могла сказать по этому поводу, и он смотрел на лицо Джерарда, чувствуя, как тот говорит ему: “мне все равно, веришь ты или нет, но я все равно верю.- Затем он покачал головой и оставил эту тему.

“Ну, как скажешь.”

Это определенно была одна из самых глупых вещей в мире, чтобы поспорить с фанатиком на тему “Бог, в которого вы верите, не реален.”

На земле, где Бога даже не существовало, были некоторые фанатики, которые бомбили своих врагов, а также самих себя на куски, чтобы защитить славу Своего Бога. Вполне естественно, что в этом мире, где Бог действительно существовал, сила веры была намного сильнее.

Суй Сюн вспомнил, что старый служитель деревни белых листьев пожертвовал собой просто во славу Бога. Судя по этой ситуации, Суй Сюн думала, что Джерард определенно пожертвует собой, если Суй Сюн когда-нибудь будет нуждаться.

Даже если Суй Сюн действительно был богом, он не был таким богом, как Бог у Миан. По его мнению, слава Бога проистекала из добродетели и таланта его последователей, из восхваления бенефициариев, а не из угрозы и ужаса. Бог, который заставил своего последователя посвятить все, что у него было—даже свою жизнь—никогда не должен называться Богом, но дьяволом!

Теперь, вопрос о том, действительно ли Суй Сюн был богом или нет, наконец, подошел к последней части.

“Ваше Величество, позвольте мне задать вам один вопрос. Каким обозначением я должен называть вас, когда молюсь?”

— Имя?- Суй Сюн на мгновение задумалась. “Мое имя может оказаться не тем, к которому ты привыкла.…”

“Нет, я имею в виду, как я должен обращаться к вам, как обозначение.- Никто не может назвать Бога по имени, — поправил его Джерард.”

“Это слишком сложно! Суй Сюн тщательно обдумала это и ответила: “называй меня Оскар, безликий пустой Оскар.”

Оскар имел в виду представление, в то время как безликая пустота была ролью, которую он больше всего любил в компьютерной игре, которая имела несколько щупалец и была очень похожа на медузу.

Джерард кивнул, чтобы показать, что он помнит его, не проявляя никакого интереса, чтобы задавать вопросы вроде «что означало имя Оскар» или «Почему вы подчеркнули слово безликий».

Однако Суй Сюн намеревалась потратить некоторое время, чтобы объяснить ему это, и когда он услышал, что сказал Джерард, он почувствовал, что упустил свой шанс объяснить.

Теперь, когда темы, которые не имели никакого отношения к физическому миру, были наконец обсуждены, пришло время заняться реальными проблемами. Получив информацию от Джерарда, Суй Сюн решила покинуть деревню белых листьев и направилась на окраину Ясеневого Леса. Там был небольшой городок, который находился на окраине цивилизованного общества.

Независимо от того, что Суй Сюн хотел получить или просто увеличить свои собственные способности, главной задачей сейчас было возвращение в цивилизованный мир.

http://tl.rulate.ru/book/89483/4011902