Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 4.

Светило солнце, и морская вода была теплой.

В теплой воде быстро двигался серый монстр. У него было длинное овальное тело с двумя разными концами: один острый и угловатый, другой круглый. Толстая серая наружная кожа покрывала его тело, которое заканчивалось множеством мощных щупалец.

Он преследовал рыбу всех размеров, маленьких и больших, и убивал все, что мог поймать. Его добыча в конце концов превратилась в безжизненные тела, плавающие по морю в смертельном следе за монстром. Лишь немногие избранные наслаждались привилегией быть тщательно пережеванными этим серым монстром; если они были хороши на вкус, то монстр, возможно, даже наслаждался этим. Даже те, что не были хороши на вкус, никогда не выплевывались, так как этот монстр не осмелился бы тратить ценные ресурсы.

Это мощное чудовище было телом медузы, которым владела Суй Сюн.

Даже черепахи с их твердыми панцирями и морские птицы, летящие над головой, не могли убежать от него. С каждым днем он становился все больше и больше, а также свирепее и свирепее. Казалось, у него не было естественных врагов в этом мире: он мог делать все, что хотел, и идти, куда хотел. Он наслаждался собой и процветал, как когда персонаж геймера выравнивается и становится неудержимым, побеждая монстров и набирая высокий балл.

“Сколько времени прошло с тех пор, как меня перевезли?- Подумала Суй Сюн, хорошенько пообедав и искупавшись на солнышке. Он понятия не имел: он не записывал дни, так что он полностью забыл. Он постепенно привык к своей нынешней жизни, к своей новой личности—свирепому существу на вершине пищевой цепи, ужасному морскому чудовищу, Властелину, идущему по мелководью без всякого страха.

Тем не менее, хотя он еще не нашел способ покинуть это тело, он действительно не возражал. Это тело было намного лучше, чем у человека. Например, щупальца (которые он улучшил еще несколько раз) были намного лучше, чем руки и ноги человека; пропеллер приводил его к скоростям, которые человек никогда не мог достичь; и у него была твердая, толстая внешняя кожа, броня настолько сильная, что даже Золотой щит и железная ткань из китайских сказок не могли сравниться с ней. В воде, по крайней мере, это тело было идеальным.

Кроме того, охотясь и пожирая души многих слабых существ, его собственная душа стала намного сильнее. Теперь он мог плыть глубже, чем раньше, и область, в которой он мог атаковать, чтобы извлечь души своих жертв, стала намного больше. Он считал себя почти непобедимым.

«Теперь пришло время бросить вызов более сложному подземелью!- Сказал себе Суй Сюн, глядя в глубокую, жуткую воду вдалеке. Он нутром чуял, что там, внизу, находится чрезвычайно могущественный враг.

“А что это может быть? Большая рыба? Может быть, и нет, и если честно, большая рыба-это просто более тяжелая куча мяса. Может быть, это морское чудовище? Может быть. Возможно, он подумает, что я собираюсь оккупировать его территорию. Или … maybe…it может быть, это гигантский кит той же породы, что и тот, что чуть не убил меня раньше?”

Суй Сюн почувствовал, как его сердце защипало, когда он обдумал этот последний возможный сценарий. Он никогда не был щедрым человеком. Он верил цитате из «Игры престолов“, что” Ланнистер всегда платит свои долги», и это было его руководящим принципом в жизни. Теперь он сам стал могущественным человеком и тоже хотел сразиться с могущественным соперником.

В бесконечном море он не имел ни малейшего представления о времени и даже о том, где находится. Только одна вещь могла оживить его сердце, сердце, которое постепенно становилось бесчувственным, и эта вещь боролась! Да, борется! У него было предчувствие, что этот могущественный соперник появится с определенной стороны, поэтому Суй Сюн развернулась и приготовилась сражаться.

Через некоторое время из глубины моря постепенно начала проступать большая тень. У него было огромное тело и острый рог: это был он, тот же самый гигантский кит с рогом единорога. Наблюдая за его приближением, Суй Сюн начала усмехаться.

“Вы пришли в самый подходящий момент! Мы с тобой хорошенько поссоримся и оставим эту личную обиду позади раз и навсегда! Честно говоря, мне очень любопытно, каков на вкус такой большой парень, как ты…” было совершенно ясно, что именно этот кит чуть не убил его раньше. Точно так же, как говорят, что” человек, который слишком много думает, стареет намного легче», Суй Сюн хотел перестать думать и начать бороться!

Глядя на это внушительное морское чудовище, готовое к бою, Кит стал очень осторожен. На этот раз он не поплыл прямо к Суй Сюн; вместо этого он медленно приблизился и затем остановился. Суй Сюн тщательно осмотрела кита и обнаружила, что у него тоже было обтекаемое тело, с верхней половиной чисто черного и нижней половиной слегка белого цвета. Его два больших глаза были похожи на человеческие, а рог на лбу придавал ему очень опасный вид. Так или иначе, Суй Сюн не мог отвести глаз от этого рога, и каждый раз, когда он видел его, это заставляло его все больше тревожиться.

Похоже, что рог-это мощное оружие! Он молча думал о том, какую тактику использовать. — Лобовое столкновение не сработает. Я лучше подожду, пока он не поплывет ко мне. Затем я подплыву к нему, остановлюсь прямо под ним и прикреплюсь к его животу, обвивая его своими щупальцами. Сначала он не будет сильно страдать, но потом я разобью его так сильно, что даже его собственная мать не узнает его!”

Теперь, когда он определился со своим тактическим подходом, он уже не так тревожился и спокойно ждал. Но казалось, что кит тоже не собирался начинать атаку; он просто ждал. Два мощных существа, оба на вершине пищевой цепи, достигли Тихого тупика.

Через некоторое время, Суй Сюн начал скучать, когда внезапно, у него появилось странное внутреннее чувство, оставляя его холодным и неуверенным. Вскоре он обнаружил, что именно кит был причиной этого чувства.

“А ты кто такой?”

Внезапно он понял смысл этого вопроса, хотя тот и не был произнесен ни на одном узнаваемом языке. — Святое дерьмо! У этого кита есть своя собственная система перевода!- Он не мог удержаться от смеха и отказался от мысли сражаться.

Способность общаться была чертовски хорошим чувством. С тех пор как его перенесли в этот мир, он все это время просто плыл по течению, несчастный и одинокий. Теперь он был безмерно счастлив, что наконец-то встретил существо, с которым можно поговорить и задать вопросы об этом мире. Он сосредоточился, как только мог, и попытался мысленно послать сообщение киту.

“Я всего лишь прохожий, где это место?” Ему удалось отправить сообщение, но он был удивлен, обнаружив, что отправка даже такого короткого сообщения стоила так много его энергии. У него сильно закружилась голова, и он чуть не потерял сознание.

Именно в этот момент гигантский кит начал свою атаку. Белая рябь поднималась от его устрашающего белого Рога, в то же время белые линии появлялись в окружающей воде, быстро подползая к Суй Сюн. Его огромное уродливое тело медузы внезапно опасно затряслось, и белые линии превратились в слой толстого льда, который плотно окутал его.

— Вот дерьмо! Как же все это хитро!»Суй Сюн чувствовала сильное головокружение и даже не могла сопротивляться. Вместо этого он беспомощно наблюдал, как кит хитро улыбнулся. Внезапно кит набрал скорость, пошел прямо на Суй Сюн, остановился прямо перед ним и открыл свою большую пасть, обнажив свои пугающие и белые зубы. В мгновение ока кит откусил более трети передней части его тела, включая лед и иней, покрывающий его, и он начал глотать со всей своей силой.

Для Кита это была удачная внезапная атака. Ему удалось обмануть Суй Сюн, чтобы истощить его энергию, воспользовавшись его неопытностью. Затем он начал атаку, по существу убив Суй Сюн, пока у него кружилась голова от чрезмерного потребления его энергии. Если бы Суй Сюн действительно был огромной и уродливой Медузой, то сейчас он был бы мертв.

Но … он никогда не был настоящей Медузой. Для него тело этого огромного морского монстра было просто убежищем, своего рода домом, где он временно жил. Это было не так уж и важно, если он потерял половину своего дома. Очень скоро Суй Сюн пришла в себя, яростно наблюдая за гигантским китом, который ел рядом с ним. Он начал зловеще ухмыляться.

“Ты…сам себя уничтожаешь!- Его душа протянула две невидимые руки и глубоко проникла в тело кита. Кит, гордо наслаждаясь своей восхитительной едой, сильно встряхнулся. Когда Суй Сюн посмотрела в его большие глаза, он легко увидел шок и страх кита. Между тем, его рог блестел, как морозный снег, испуская большое количество холодного воздуха, который немедленно превратил окружающую воду в твердый лед.

Это был лучший защитный маневр кита, который помог ему избежать опасности или даже перевернуть столы в драке не раз в прошлом. Однако на этот раз экстремальный холод и твердый лед не помогли. Кит перенапрягся, поэтому его душа временно отключилась и не смогла контратаковать.

Именно в этот момент Суй Сюн сумела разорвать связь между телом кита и его душой. Теперь все, что ему нужно было сделать, — это вытащить душу, как редиску из земли. Он изо всех сил пытался вытащить его, но был настойчив; вместо того, чтобы сдаться, он только усерднее работал. Все это время Кит дрожал, его острый рог все еще испускал чрезвычайно холодный воздух, хотя теперь это не имело никакого значения. Со своей душой кит мог приспособиться к изменяющейся окружающей среде, но Суй Сюн не собиралась давать ему шанс сделать это.

Через некоторое время, Суй Сюн наконец вытащила душу наружу. Хотя он не мог видеть, как на самом деле выглядит душа, он ясно знал, что на этот раз у него было много еды, чтобы поесть. Это была большая награда.

На самом деле проглотить душу оказалось довольно трудно. В конце концов, кит был могущественным существом, более сильным, чем другие души, которые он ел из рыбы, креветок и медуз. Пока Суй Сюн пыталась проглотить его, кит продолжал пытаться убежать. На самом деле, несколько раз ему даже удалось вырваться на свободу. Но как крупный хищник, не привыкший давать отпор, он просто инстинктивно пытался освободиться. Суй Сюн крепко схватила его и продолжила глотать.

Спустя долгое время ему удалось проглотить его и превратить в энергию, которая питала его душу. Душа Кита была огромна, и Суй Сюн чувствовала, что он, возможно, съел слишком много, как змея, которая может не чувствовать себя слишком хорошо после еды слона. Но поскольку ни одна душа не могла умереть от переедания, он немного отдохнул и восстановил свои силы.

Этот бой был очень опасным. — А почему это было? Ну а Кит был не только загадочно могущественным, но и очень умным и хитрым. Это был действительно доминирующий хищник в море. Если бы не врожденное преимущество Суй Сюна-то, что он выживет, даже если тело его медузы будет обезображено—а также отсутствие опыта кита в борьбе между душами, то Суй Сюн, вероятно, был бы тем, кто был побежден.

Как говорится,”Тот, кто ничем не рискует, ничего не получает». Суй Сюн многому научилась из этого опасного охотничьего опыта. Пожирая душу гигантского кита, его душа стала экспоненциально сильнее. Если бы этот мир был онлайн-игрой, значок LEVEL_UP над головой его персонажа появился бы несколько раз.

На самом деле,” выравнивание » было лишь малой частью полученного им опыта. Наиболее важной частью была информация, хранящаяся в душе кита, которая была немного дезорганизована. В основном это был опыт охоты, который был бесполезен для Суй Сюна, но все еще было много информации, которую он мог использовать. Например, теперь он знал, как использовать ледяную магию, которую вызвал Кит, и знал о своем местоположении в окружающей местности.

Суй Сюн уже была уверена, что кит, которого он только что убил, был тем же самым китом, который почти съел его, когда он впервые прибыл в этот мир. Ему очень повезло, когда он убил его и получил какое-то возмездие. Судя по воспоминаниям кита, он действительно находился довольно близко к краю моря. Если он проплывет в определенном направлении день или два, то даже достигнет суши, если будет плыть со скоростью гигантского кита.

Суй Сюн очень разволновалась. Ему не терпелось доплыть до берега, чтобы сойти на берег и по-настоящему узнать этот мир. Тем не менее, он сдержал свое возбуждение и решил исследовать глубокое море вместо того, чтобы мчаться к суше.

Ему нужно было стать более могущественным.

http://tl.rulate.ru/book/89483/3937545