Готовый перевод Аинз в Коносубе / Айнз в Коносубе: Да порабощен будет этот бесполезный мир!: Глава 10 - Темное Прошлое

У девочки на одном глазу была повязка с символикой креста. И все бы ничего, но она стояла в странной позе и пристально смотрела в ответ, положив руку на сияющий алым второй глаз. Ее тон без слов говорил, что Аинз спросил то, о чем не следовало. Ведь девочка была напряжена и, казалось, могла пуститься в бой в любую секунду.

Одна заднюю давать было поздно и Аинз, приготовившись к любому варианту развития событий, продолжил.

- А ты… - или точнее попытался…

- Алые Демоны – все, что связано с ними находится под запретом. Лишь избранным доступно сие знание! Готов ли ты, любопытный путник, доказать, что достоин и прикоснуться к запретному плоду? – девчонка немедленно его перебила, продолжая также пристально смотреть кроваво-алыми глазами.

Аинз понял, что кажется, дело касается какого-то секретного класса или что-то вроде того. Будь это игра, он бы наверняка получил доступ к скрытому заданию, или потенциально редкой профессии. Это определенно было интересно. Поэтому…

- Возможно, но я хотел бы уточ… - снова начал он…

- Ну конечно, хотел бы! Что за глупый и бессмысленный вопрос, путник! – но опять был перебит девчонкой, которая странно-пафосно вознесла посох. – Позволь мне открыть тебе эту страшную тайну! Здесь и сейчас история твоего мира перевернется!

«Э? Так просто?» - Аинз замер и странно посмотрел на девочку. Разве ему не надо было что-то «доказать» сперва?

- Перед тобой одна из самых выдающихся личностей Алых Демонов – легендарных магов! Узри же и запечатли это момент в своей смертной памяти! – девочка взмахнула посохом, распахнула плащ, глаза засверкали. - Имя мне Мегумин! Та, кто станет сильнейшим Архимагом из деревни Алых Демонов! Та, кто сотрясает землю и повергает ужасных подданых Короля Демонов! И та, кто владеет непревзойденной магией Взрыва, способной испепелить любых демонов! – девочка встала в как можно более импозантную позу, от нее так и веяло «величием»!

«Э? Мегумин?» - Аинз слабо понимал происходящее, но отметил странное имя той. - «И кстати… разве Алые Демоны – не те же «демоны», которых она повергает?»

- Вот так надо представляться, Юн-Юн! Только так может привести должное впечатление настоящий Алый Демон! Давай, теперь твоя очередь! – девочка все еще пребывая в позе, закричала подруге.

- Н-но э-это… смущает! Н-не на виду же у в-всех! – первая девочка зажмурилась и затрясла кулаками.

- Давай, кому говорят! – продолжала настаивать вторая. – Или ты хочешь, чтобы твой десерт на завтрак стал моим? Так просто сдашься без боя? Наконец-то у нас есть непредвзятый судья, ты упустишь этот шанс?

- Б-бой? Т-так это еще одно состязание? П-поняла, сделаю это! П-приготовьтесь, Сузуки-сан! – девочка серьезно на него посмотрела.

Аинзу ничего не оставалось, как кивнуть на автомате.

- И-имя мне Юн-Юн! - Она воздела руки и начала. – В-выпускница Алых Демонов и та, кто поведет за собой в будущем Алых Демонов! Дочь старосты деревни и та, кто владеет Промежуточной магией! Авантюрист, соперница Мегумин и та, кто испепелит всех демонов!

«И снова… разве Алые Демоны – не те же «демоны»?» - все та же мысль крутилась в его сознании. Было очень интересно, кого же они все-таки собираются испепелять?

Девочка тем временем пыталась подражать своей сопернице тоже встав в импозантную позу, однако врожденное чувство здравого смысла, видимо, не давало ей это сделать столь же эффектно, как подруга, а потому руки и ноги подрагивали, кривая улыбка напоминала больше оскал, при том лицо стало красным до макушки подобно глазам!

…

…………

………………………………

Некоторое время Аинз просто стоял на месте и пялился на эту странную картину. Любые слова… застряли в глотке.

- Видишь, какой невероятный эффект может возыметь правильное представление, Юн-Юн?! – по-своему истолковала его состояние девочка с посохом.

Краем сознания Аинз отметил, что и у первой девочки имя тоже было «непростое». Хотя по сравнению с увиденным шоу, это уже особо не имело значения.

- П-правда? А-а мне так не кажется. – неуверенно ответила та. – Сузуки-сан, все хорошо?

Наконец Аинз нашел в себе силы скинуть «окаменение», наложенное «удивительными» Алыми Демонами.

- А-а, да, все хорошо. Все отлично! Полагаю мне тоже надо представиться. – Аинз взмахнул руками и на автомате начал… - Имя мне Сузуки Сатору! Воин и Авантюрист! Некто, известный по всему миру, как Повелитель Аин… кха-кха! – закашлялся он. - Простите, случайно вырвалось… забудьте об этом!

- Нет-нет, все отлично! – тут же затараторила лолька с посохом и горящими глазами. – У вас отлично получается, Сузуки-сан! Продолжайте!

- Н-нет, простите… не стоит. Как я и сказал, меня зовут Сузуки Сатору, простой авантюрист по профессии Воин. Ладно, давайте поговорим чуть позже, а мне пока отойти надо. Приятно было познакомится! - Аинз поспешил ретироваться. Язык его – враг его!

- Э-эй, Мегумин, может не стоило этого делать? К-кажется, мы ему чем-то не понравились. А ведь наконец-то настоящий Воин подошел!

- Д-да брось ты, не может такого быть! Он же сам интересовался Алыми Демонами, поэтому надо было поразить его первым впечатлением! И у нас точно это получилось! Теперь он «наш» и через какое-то время у нас в группе будет свой Воин!

- Н-ну ладно… и что теперь? Куда на этот раз пойдем?

- Давай сначала на жаб возле леса, а там…

- Э-э? И опять я одна буду сражаться?

- Ну если хочешь, я могу своей магией Взрыва…

- Н-не надо, пожалуйста! Уже нет стражников, которые тебя не знают! Нас и так ругают каждый раз!

Аинз отошел обратно к доске объявлений и только теперь смог выдохнуть.

«Э? Что это только что было?!»

Но даже не произнося вслух это «слово», он и так знал, что это было! Откуда? Да потому что сам был точно таким же, когда только начинал играть в Иггдрассиль! Его «Билд Повелителя Смерти» и создание «Актера Пандоры» берут свое начало оттуда же… Это его «темное прошлое», которое хотелось бы забыть! То, от чего готов сгореть со стыда…

«ААААААААААА!»

Он готов был рвать волосы каждый раз, если бы они у него были на голой черепушке, когда слышал «пафосные изречения» Актера Пандоры! Даже «Подавление эмоций» не справлялось с этим чувством, активируясь по два-три раза, прежде чем он приходил в норму! А теперь у него и вовсе этого навыка нет… он готов был сквозь землю провалиться, выслушивая «это»! Черт, да он даже на автомате им подыграл! Видимо, остатки привычек «темного прошлого» таки дали о себе знать! Более того, из-за этого чуть не раскрыл свою истинную личность!

«Ух-х… такого вида «атаки» я точно не ожидал… воистину «запретное знание»!»

Не зря его предупреждала девочка с посохом. Теперь Аинз уяснил, кого надо избегать в будущем помимо культистов Аксис…

Взгляд перешел на Доску Заданий. Вроде бы та парочка собиралась на жаб, а значит задание, которое он возьмет, определено. Он сорвал листовку.

***

Аинз, облачившись в родные доспехи, что уже почти стали его второй кожей, вышагивал по лесной тропинке. Где-то в этих местах предстояло найти логово затаившихся гоблинов, что докучают фермерам и деревенским в округе. Простенькое и стандартное задание для новичка-авантюриста, поэтому он взял его без задней мысли для проверки своих новых способностей. Или так он хотел изначально…

- Сузуки-сан, пусть это лишь гоблины, но, пожалуйста, не недооценивайте их! Ладно если их будет несколько штук, но если там окажется целая стая даже не думайте выполнять задание в одиночку! Этот квест больше на разведку, т.к. недавно пропала группа довольно опытных авантюристов, взявшись за это же задание. Ваша задача узнать, что происходит и где они. Есть подозрение, что здесь может быт замешан Убийца Новичков… тогда дело примет куда более серьезный оборот. Пожалуйста, не рискуйте! – вот что сказала администраторша по имени Луна.

Заодно рассказала, кто такой этот «Убийца Новичков» - странное существо, которое контролирует низших монстров, чтобы заманивать низкоуровневых авантюристов в ловушку и таким образом добывать пропитание. Аинз бы сказал более чем странное! Аура наверняка была бы в восторге.

Притом по словам Луны, оно довольно сильное, не зря имеет такое импозантное прозвище. Впрочем, для целей Аинза – это в самый раз! И сейчас он собирался добраться до особой твари этого мира! В этом плане вопросов не было. Но если они и были, то в другом. Кое-что все никак не выходило из головы Аинза…

Бум!

Вдруг со стороны полянки раздался взрыв. Аинз остановился и выглянул из-за деревьев. Там две знакомые фигуры девушек бегали по кругу от жаб, которые были по истине гигантских размеров! Такая проглотит и не заметит!

- ФайерБолл! – знакомая девчонка Юн-Юн произнесла заклинание и выстрелила огненным шаром.

Причем весьма неплохим огненным шаром, в половину ее роста! Аинз мог оценить ее магический потенциал, не даром она АрхиМаг в 13лет! Если бы только не…

Бам!

Жаба, что гналась за ней осталась без обеда. Или точнее девочка сама сделал ее обедом, причем хорошей прожарки!

- Юн-Юн! Т-ты уже справилась? Чего и следовало ожидать от моей соперницы! В таком случае, предоставлю тебе шанс проявить себя сегодня в полной красе! Дозволяю уничтожить этих ничтожных млекопитающих позади меня! – вторая девочка в шляпе и с посохом в данный момент убегала сразу от двух жаб. Тем не менее свою речь она произнесла, как ни в чем не бывало.

- Мегумин, ты же просто хочешь скинуть на меня свою работу? З-зачем мы вообще тогда в группу объединялись?!

- Ч-чего?! Ах вот как мы заговорили! – девочка тормознула рядом с подругой и развернулась. – Сейчас ты заберешь свои слова назад! Смотри внимательно на мой блистательный Взры…

- С-стой! Я поняла-поняла! Я была на права! – та вдруг заслонила ее. – Лайтининг! – молния сорвалась с ее рук и поджарила еще две жабы. – Ну вот, опять вся работа была на мне…

- Вот это другое дело! Не зря ты моя самопровозглашенная соперница!

- Ты ведь специально, да? Я точно знаю, что специально!

Аинз издали наблюдал за их выступлением и мог лишь чувствовать головную боль, смешанные чувства поднимались в нем. Ему вспомнились слова Луны…

- Хотите побольше узнать об Алых Демонах Сузуки-сан? – с улыбкой посмотрела на него девушка, но та почему-то слегка подрагивала. – Я бы не рекомендовала новичку вроде вас объединяться с ними в группу. Они, конечно, превосходные маги, но у них есть маленькая проблема…

В итоге она поведала ему, что недалеко от города под названием Арканрентия есть небольшая деревенька. Туда не ходят никакие маршруты или дилижансы, но они не нужны местным обитателям. Также их не страшат высокоуровневые монстры, заполонившие все окружающие горы и равнины. Почему? Потому что они не зря считаются сильнейшими магами человечества! Каждый житель той деревни является АрхиМагом и не редки случаи, когда уже в возрасте 12-13 лет они могут владеть Промежуточной, а то и Продвинутой магией! Они являются невероятно ценным активом королевства людей, но есть одно но! Все они поголовно…

…Чунибье!

«АААААААА!» - где же Аинзу найти хоть кого-то «нормального» в этом мире?!

http://tl.rulate.ru/book/89475/3128830