Готовый перевод Alternate history of Star Wars / Альтернативная история Звездных Воин: То, чем жертвуют родители

Предупреждение о содержании: Смерть персонажа, также может содержать триггеры, связанные с отказом от ребенка.

"Джедаи мертвы. Джедаи мертвы, но ситхи сильны. Сила лежит на темной стороне", - декламировал пленник.

Тел-Мак силой оттолкнул извивающегося червяка силового убеждения, к тому же слабого, и вздохнул. Заключенный отвечал ему одно и то же уже несколько месяцев. Поначалу он подозревал, что это запрограммированный ответ, но теперь начал думать, что это может быть стена. Силовой щит, созданный для того, чтобы секреты оставались нераскрытыми даже для тех, кто их носит. Но он пытался сломать этот щит и не получил ничего за свои усилия.

"Он вышел из тюремной камеры и сел на пол, положив голову на руки, чтобы выдохнуть свое разочарование.

"Как все прошло?" спросила Марис.

"Все так же", - ответил Тел-Мак, не поднимая глаз. Его голос звучал тускло и измученно.

"Я бы помогла тебе, если бы могла", - ответила Марис.

"Что ты делаешь наверху?" Тель-Мак в шоке поднял голову и увидел, что в коридоре с ним стоит очень беременная Марис. "Целительница Нема сказала, что на этом сроке беременности ты должна оставаться в постели или в кресле на воздушной подушке".

"У меня болела спина, и я хотела размять ноги. Мы в порядке". Ее протесты были напрасны. Тель-Мак вскочил и вызвал кресло на воздушной подушке, прежде чем она закончила. В конце концов, она покачала головой и послушно села в кресло. "Вам следует отправиться в командование. Мастер Кирак спрашивал о тебе".

Тел-Мак направился прочь, не замечая презрительного взгляда Марис. Марис подняла руку и погладила панель тюремной двери, раздумывая, не открыть ли ее. Она хотела увидеть человека, который так повлиял на Тел-Мака, но все согласились, что входить в его пространство с маленькой, неохраняемой формой жизни внутри нее слишком опасно. Они были правы, это было слишком рискованно. С сожалением она отдернула руку и погладила живот - в последнее время она часто делала это без раздумий.

Тел-Мак направился прямо в командный центр, где его встретил мрачный поклон мастера Кирака Инфил'а.

"Рад видеть тебя здесь, Тел-Мак. Я как раз собирался сам вытащить тебя с допроса. У нас есть активность на сканере".

Тел-Мак побледнел. Они с Кираком построили сканер дальнего действия, чтобы обнаружить любую активность в системе. Они надеялись, что он ничего не обнаружит, поскольку местоположение Илума было секретом, известным только джедаям. Но если сканер обнаруживал активность, это означало, что Империя, ситхи, нашли их.

"Мы не должны реагировать на это слишком быстро. Это может быть случайный потерянный корабль. Они все еще на краю системы. Возможно, сейчас они пытаются рассчитать гиперпространственный прыжок отсюда". Слова Кирака могли бы успокоить, но сердце Тел-Мака уже учащенно билось.

"Свяжитесь с храмом. Подготовьте их к эвакуации", - приказал Тел-Мак.

Учитель-джедай потрясенно раскрыл рот. "Я скажу им, чтобы они провели учения, но я не буду рисковать, создавая панику из-за того, что может оказаться ложной тревогой".

Тел-Мак открыл рот, чтобы возразить, но Кирак заговорил первым.

"Я предлагаю вам пойти помедитировать. Выпустите свои тревоги в силу, вместе с любыми остатками, которые вы уловили во время допроса заключенного". Взгляд Кирака был твердым, словно он отчитывал падавана.

Тел-Мак сорвался с места и громко топал, покидая мостик.

Тел-Мак действительно пытался медитировать. Конечно, после того, как он провел добрых тридцать минут, слоняясь по каюте и ожидая, пока Кирак передумает. Хотя медитация была далеко не успокаивающей. Он не мог отделаться от мысли, что новый корабль - один из многих кораблей империи. 'Они придут и разрушат все, что построили джедаи, как они это сделали в остальной галактике'.

'Джедаи мертвы'.

'Откуда взялась эта мысль?' Тел-Мак переключил свои мысли. Он увидел планету Илум, с вырезанным центром, и армию ситхов, все с красными световыми мечами. 'Они собираются причинить смерть и разрушение по всей галактике'.

'Джедаи мертвы, но ситхи сильны'.

'Нет, нет, нет!' Тель-Мак все больше расстраивался. Разочарован самим методом медитации. 'Последнее, что нам нужно, это император ситхов с доступом к кибер-кристаллам'. Хотя джедаи не поощряли разговоры о таких вещах, падаваны все равно рассказывали истории о темных временах, когда ситхи были достаточно сильны, чтобы заставить юнца обмочиться ночью. В таких историях древние ситхи творили с кристаллами странные и неестественные вещи. Создавали такое мощное оружие, что ни один рыцарь не смог бы с ним сразиться. 'Мы никогда не сможем остановить его!'

'Сила лежит на темной стороне'.

Тел-Мак зарычал на непрошеную, назойливую мысль, но его прервал сигнал комма.

"Никакой новой активности в нашей "ситуации", но у меня есть хорошие новости". Кирак негромко произнес. "Гроссмейстер Йода уже на пути сюда. Похоже, сила подсказала ему, что нам понадобится его помощь".

"Ах", - Тель-Мак почувствовал облегчение. Магистр Йода поставил бы Кирака на место. В конце концов, зачем гроссмейстеру совершать незапланированное путешествие на Илум, если корабль не представляет реальной угрозы?

Тель-Мак поклонился Йоде, выходя из довольно большого пассажирского транспортного корабля. Затем он с покорностью выплеснул свое разочарование в Силе по поводу того, кто последует за ним. Не подавая виду, он поклонился в знак приветствия мастеру Кеноби и рыцарю Скайуокеру. Он по-прежнему считал, что они не заслуживают таких титулов, но если они пришли с гроссмейстером Йодой, он не откажется от их помощи.

"Магистр Йода, в системе появился новый корабль. Он все еще не опознан, но Кирак отказывается отдать приказ о полной эвакуации храма."

"Это неправда." осмелился сказать Кирак, когда вошел. "Я приказал провести массовые учения. Я просто отказываюсь вызывать ненужную панику, называя это эвакуацией".

"Я тут подумал", - сказал Энакин. "Если бы мы послали корабль поближе, мы могли бы провести более детальное сканирование корабля и узнать больше. Корабль не обязательно должен быть пилотируемым".

"Одиночный корабль такого размера, скорее всего, не имеет сенсоров дальнего действия, но если мы приблизимся к ним, даже на беспилотном судне, они нас почувствуют. И если они имперцы, мы не хотим, чтобы они знали о какой-либо активности в этой системе", - выработал стратегию Оби-Ван.

"Все равно, трудно готовиться к бою, если не знаешь, что тебя ждет", - хмыкнул Энакин.

Тел-Мак согласился с Энакином. 'Это всего лишь один корабль, почему бы не выйти и не сразиться с ним?' Его тоже раздражало их бездействие.

"Избегать боя мы будем. Этот секрет защищали погибшие джедаи. Секрет не останется секретом, если мы останемся здесь".

"Что!?" Тел-Мак озабоченно огляделся вокруг. "Тогда куда мы пойдем? Мы много вложили в это место. Ты не видел ремонта. Конечно, стоит сражаться, чтобы защитить только Кибер".

"Магистр Йода прав. Если это имперский корабль, и на Илуме больше нет джедаев, которых можно убить, то они, скорее всего, никогда не приблизятся достаточно близко, чтобы узнать о Кайбере или Храме. Но если мы останемся..." заговорил Кирак.

"Если мы останемся здесь, то умрем здесь", - закончила Марис, входя в комнату в своем парящем кресле.

"Мы найдем другое место для строительства", - предложил Кирак.

Тел-Мак хмыкнул, затем кивнул. "Хорошо, тогда нам нужно спланировать эвакуацию".

В итоге было решено разделить всех на две группы для транспортировки за пределы планеты. Половина отправится с магистром Йодой на его корабле, а половина возьмет свой собственный корабль. Хотя один корабль мог легко перевезти всех, магистр Йода настоял на том, чтобы использовать два. Тел-Мак был вынужден признать, что дополнительное пространство сделает путешествие более комфортным.

Перемещение пленника было более сложной задачей. Оба корабля были пассажирскими, и ни на одном из них не было места для содержания пленника. Они решили использовать корабль Йоды, поскольку он уже был припаркован в ангаре станции.

"Мы можем использовать эту каюту здесь", - предложил Оби-Ван.

"Хорошо, мне придется повозиться с механикой корабля, чтобы дверь не открывалась. Это займет у меня несколько часов", - подсчитал Энакин.

"О, правда." Оби-Ван потер подбородок. "Я могу придумать более быстрое механическое решение".

Брови Энакина поднялись в знак вопроса. Оби-Ван вытащил саблю и ударил по дверной панели, оставив после себя беспорядочное количество истертых проводов.

"Что это за механическое решение?" спросил Энакин с удивлением.

"Агрессивная механика", - проворчал Оби-Ван, и Энакин закатил глаза.

Тел-Мак был просто удивлен, что магистр Йода не стал с ними спорить.

Следующие тридцать минут Энакин потратил на то, чтобы припаять кусок металлического покрытия к истертым проводам. А потом он запер мастера Оби-Вана в комнате еще на десять минут, "чтобы проверить безопасность", - так он заявил.

"Ты уже придумал имя?" спросил Энакин, когда они смогли немного расслабиться.

"Ну, целительница Нема сказала, что это мальчик, и мы думали использовать Мэйс-Ти", - ответила Марис, ее рука снова бессознательно легла на живот.

"Мейс, в честь мастера Винду. Сильный джедай, а также сторонник кодекса". Тел-Мак подчеркнул часть кодекса, чтобы все слышали.

"И он умер, сражаясь за то, ради чего мы все живем. Герой, который не поддался темной стороне". Марис добавила. "И Ти, в честь мастера Шаак Ти, конечно".

Энакин улыбнулся. "Звучит здорово. Уверен, они будут польщены". Энакин наклонился ближе к животику Марис и прошептал: "Я с нетерпением жду встречи с тобой, маленький Мэйс-Ти. Когда ты станешь достаточно взрослой, я научу тебя летать на спидере быстрее, чем Пескоход".

"О нет, не научишь!" укорил Оби-Ван, и Марис и Тел-Мак согласились. Они не знали, что такое сендсвиммер, но звучало это не очень хорошо.

"Я буду учить его всему, что ему нужно знать", - добавил Тель-Мак для убедительности.

Всякий раз, когда Тел-Мак пытался обсудить место назначения, Йода или остальные отмахивались от него. "Побеспокоимся об этом позже. Сначала нужно выбраться из этой системы". В конце концов Тель-Мак отложил этот вопрос, согласившись, что они смогут выбрать планету позже.

Корабль Йоды приземлился рядом с их собственным, и джедаи загружали их обоих припасами. Тел-Мак стоял у выходного трапа корабля Йоды, погрузившись в раздумья.

"О чем ты думаешь?" спросила Марис, подойдя к нему сзади.

"Я думаю обо всей работе, которая потребуется для строительства еще одного храма", - ответил Тел-Мак. "Взвешиваю риски использования другого разрушенного храма или строительства с нуля, как это было на Мелрене". Тел-Мак внезапно вскочил и рявкнул на пару рыцарей. "Только предметы первой необходимости! Нет, твои сани - не предмет первой необходимости".

Отвлекшись, он не заметил, как Марис схватилась за ручки своего кресла на воздушной подушке и поморщилась.

Несколько часов спустя они поспешно распределили всех между двумя кораблями и готовились покинуть систему. Кирак и Йода, похоже, посовещались и решили, куда они все полетят без его участия. Кирак сел на другой корабль, а Марис и Тел-Мак поехали с Йодой и двумя наименее любимыми джедаями Тел-Мака.

'Как весело!' подумал он с сарказмом.

Тел-Мак был на мостике, стараясь казаться полезным. Хотя было ясно, что Скайуокер намеревался сам управлять этим кораблем. Они только что закончили разработку планов гиперпространства и собирались совершить прыжок, когда позади всех Марис издала резкий крик.

Через секунду Оби-Ван был рядом с ней. "Что случилось? Что случилось? Отмените прыжок!"

"В гиперпространство, пока она в родах, мы не можем прыгать. Это слишком небезопасно". сказал Йода.

Энакин вернул корабль в состояние зависания за несколько секунд. "Сколько времени прошло?" - спросил он, вскакивая со своего места.

"Несколько часов, наверное. Я думала, что у меня просто судороги, пока минуту назад", - ответила Марис.

"Подожди, она не может родить сейчас! В самое подходящее время". вздохнул Тел-Мак.

Энакину хватило наглости посмеяться над ним. "Расскажи это своему ребенку".

"Нет. Я имею в виду, что целительница Нема на том корабле". Когда Тел-Мак указал на обзорный экран, другой корабль перешел в гиперпространство и исчез из их поля зрения.

"Свяжитесь с ними. Немедленно верните их сюда", - приказал Оби-Ван.

Энакин открыл голограмму и принялся рассказывать Кираку о том, что только что произошло.

"У нас тут тоже проблемы. Мы едва успели пройти половину пути до средней границы, когда были вынуждены выйти из гиперпространства. Наш двигатель нуждается в ремонте, который займет несколько часов. Я могу вызвать для вас целителя Нему, но пока это будет только по голосвязи".

Марис отвели в медблок корабля, а Энакин принес голоприбор и помог целительнице Нема оценить ситуацию.

"У меня для тебя хорошие новости", - сказала голо-целительница. "Ты готова родить этого ребенка".

"Это хорошая новость, а что?" Тел-Мак чувствовал себя единственным, кого не забавляла сложившаяся ситуация.

"Я видел, что роды тянутся гораздо дольше. Я знаю, что мы все предпочли бы, чтобы он подождал, пока я буду рядом с тобой, но я уверен, что Марис будет счастлива не рожать все это время".

Марис поморщилась, почувствовав, как ее охватывает очередная схватка. "Теперь мы хотим, чтобы вы начали тужиться. И одна из вас должна поймать малыша".

Произошло быстрое перемещение, которое закончилось тем, что Энакина толкнули вперед. "Почему я?"

"Ты уже проходил через это раньше", - услужливо подсказал Йода.

"Именно, никто из нас не присутствовал при родах. Ты присутствовал", - возразил Оби-Ван.

"Но тогда я был в другом положении", - возразил Энакин. "Тогда у меня была его работа". Он указал на Тел-Мака.

"Все в порядке. Я скажу тебе, что делать, мне просто нужны твои руки", - утешающим голосом сказала целительница Нема.

"Скарди Тукас", - пробормотал Энакин себе под нос. "Это будет больно. Ей понадобится твоя помощь", - напомнил он Тел-Маку, следуя за целительницей Немой.

"Хорошо, Марис. Как мы практиковались. Входи в медитативное состояние". Тель-Мак получил лишь сердитый толчок и вопль, когда боль Марис усилилась.

"Помощь, это не помощь", - сказал Йода. Удар!

"Ой, зачем это было!" Тел-Мак потирал руку, которая встретила грубый конец палки Йоды.

"Эмпатия", - ответил Магистр Джедаев.

Наступило долгое мгновение, пока Тел-Мак смотрел на маленького зеленого джедая. Затем целительница Нема пожаловалась: "Весь этот стресс не идет на пользу ни ребенку, ни его матери".

Оби-Ван прекратил это, протиснувшись мимо них обоих и схватив Марис за руку. "Сожми здесь", - сказал он ей.

"Мы готовы к этому? На следующей схватке, Марис, я хочу, чтобы ты тужилась".

Через некоторое время Оби-Ван пошутил: "Кажется, мы знаем, почему твои глаза были закрыты во время первого видения".

Энакин усмехнулся: у него действительно были закрыты глаза, хотя он держал руки именно так, как велела целительница Нема.

Тел-Мак стоял в стороне и ворчал про себя. 'Почему все так легкомысленно относятся к ситуации?'

Когда начались схватки, целительница Нема велела ей тужиться. Марис закричала, так сильно сжав руку Оби-Вана, что он поморщился от боли. Тел-Мак все больше волновался, хотя все, что он мог делать, - это идти вперед.

Тел-Мак потерял счет времени. Он жалел, что не просто взял Марис за руку, как их учили, но он также боялся, что снова все испортит, поэтому не стал заменять Оби-Вана.

Когда ребенок наконец родился, Энакин держал его на руках с широкими, неверящими глазами. Тел-Мак наконец-то нашел себе применение, перерезав пуповину для Энакина. Затем малыша передали магистру Йоде.

Тогда Энакин попытался отойти, но целитель Нема сказал ему: "О, мы еще не закончили. Мне все еще нужны твои руки". Энакин выглядел разочарованным.

"Все в порядке. Ты можешь пилотировать нас из системы. Дальше я сам", - сказал Оби-Ван.

Тел-Мак не стал дослушивать их разговор. Он последовал за Йодой, который взял с собой молодого Мэйс-Ти. Когда он вошел, Йода уже искупал малыша и завернул его в пеленальное одеяло. Тел-Мак мог поклясться, что слышал, как гроссмейстер ворковал с младенцем, пока делал это.

"Миди-хлорианский тест. Ты уже провел тест?" - спросил Тел-Мак.

"Тест я уже провел. Результаты средние. Он не чувствителен к Силе", - сказал Йода, и Тел-Мак не поверил. В голосе Йоды был лишь слабый след разочарования.

"Что!"

"На датападе результаты".

Тел-Мак схватил датапад и просканировал результаты. "Это ошибка. Проведите тест еще раз".

"Другого результата не будет. У вас есть здоровый, красивый мальчик. Держи его", - приказал Йода.

"Какой в этом смысл?" Тел-Мак едва мог больше сдерживаться. Он выбежал из комнаты, эмоции прорвались сквозь щиты его жизни, как сквозь мокрый хлам.

Тел-Мак попытался найти тихое место для медитации, но единственным местом, которое он смог найти, была каюта напротив той, где держали пленника. Каюта заключенного была не экранирована для Силовой активности, а соседние каюты по понятным причинам пустовали.

Тем не менее, Тел-Мак размышлял о конце Ордена Джедаев, о том, какой вред может причинить полуобученный ситх. Сидя, он понимал, что ему нужно оплакивать идею обучения собственного ребенка. Оплакивать сильного рыцаря-джедая, которым, как он был уверен, должен был стать маленький Мэйс-Ти. Только джедаи не учили его скорбеть. Они учили жить без привязанностей и быть готовым отпустить.

Я никогда не собирался создавать привязанность. Это должно закончиться сейчас!

'Но почему он не чувствителен к силе?'

'Что я сделал не так?'

'Джедаи мертвы'.

'Нет!'

'Это все твоя вина.'

'Я не справился. Мне жаль, очень жаль.

'Джедаи мертвы, но ситхи сильны'.

'Нет! Что я могу теперь сделать?'

'Сила на темной стороне'.

"Тел-Мак, Тел-Мак", - позвал Энакин из коридора, прервав его медитацию.

"Что?" спросил Тел-Мак, высунув голову из двери каюты.

"Я связался с мастером Кираком, и он сказал, что у них все еще проблемы с приводом. Я хотел спросить, если я возьму один из шаттлов и присоединюсь к ним, чтобы помочь с ремонтом, сможешь ли ты взять на себя обязанности пилота?"

"Да, конечно". Тел-Мак был удивлен, как мало он тогда чувствовал. Еще недавно он был бы рад, что Скайуокер ушел. Вместо этого он чувствовал оцепенение.

"Хорошо, я займусь подготовкой. Курс намечен, тебе нужно только совершить прыжок", - сказал Энакин.

Оби-Ван настоял на том, чтобы присоединиться к Энакину. Он сказал, что это для того, чтобы "убедиться, что ты не переделаешь весь их корабль без причины". На что Энакин закатил глаза, но спорить не стал. Тел-Мак просто подумал, что они слишком наслаждаются обществом друг друга. Жалкие, джедайские привязанности.

Тел-Мак устроился на мостике и использовал сам процесс пилотирования, чтобы отвлечься от эмоционального потрясения. Он не видел причин просто использовать планы курса Энакина и принялся переделывать их маршрут. Но эта работа заняла гораздо меньше времени, чем ему хотелось бы, и после перехода в гиперпространство он остался заниматься тем и этим, следя за системами, пока они летели.

"Все еще здесь, почему ты здесь?" прервал Йода.

"Мастер Йода! Я просто слежу, чтобы мы не сожгли гипердвигатель".

"Вниз, он не сломается. Качество, этих систем. Марис и ваш малыш, вы должны пойти посмотреть".

"Я-я-н-н", - слегка заикаясь ответил Тел-Мак.

Йода покачал головой: "Так много разочарований принес один такой маленький".

Тел-Мака охватила волна вины. Однако у него не было времени ответить ему.

"Да, уход за ними". С удивительным для такого маленького человека рвением магистр Йода вытолкнул Тел-Мака из кресла пилота.

Тел-Мак вошел в комнату, где Марис кормила грудью маленького Мэйс-Ти. Ему пришлось побороть инстинкт, чтобы отвести взгляд от этого интимного зрелища. 'Это естественно и полезно. Тебя готовили к этому. Всем малышам нужно есть".

"О, Тель-Мак. Можешь передать мне это одеяло?" Вопрос Марис прервал его мысли.

"Да, конечно". Он протянул ей детское одеяло.

Марис завернула Мас-Ти в одеяло, а затем снова накрыла собой. Улыбаясь Тель-Маку, она сказала: "Ты когда-нибудь думал, что он будет таким милым?"

Тель-Мак отвел взгляд от ребенка. "Тебе уже сказали? Он не чувствителен к Силе".

"Да, сказали. Но это делает новую новость еще лучше". Тель-Мак посмотрел на Марис, ошеломленный ее легкостью и недоумевая, о чем она говорит. "Они сказали тебе? Магистр Йода покончил с отдельными кланами. Мы можем остаться с Оби-Ваном и Энакином, где бы ни находился их храм, или жить на Мелрене с мастером Коулманом, но в любом случае мы можем оставить себе Мэйс-Ти. Мы можем привязаться к нему".

Выражение лица Тел-Мака стало серьезным, когда он пришел к ужасному осознанию. 'Эта помощь. Эта дополнительная поездка. Все это было обманом. Эта маленькая зеленая нуна! Джедаи мертвы, и это все его вина. Джедаи мертвы, а ситхи сильны!

И тут до него дошел шепот Силы. Вопрос, заданный ранее, на который не было ответа.

"Почему он не чувствителен к силе?" Глаза Тел-Мака обвиняюще прищурились в сторону Марис.

"Я не знаю. Это не всегда генетическое, иначе джедаи давно бы уже провели программу селекции".

"Но он наполовину забрак и наполовину человек. Все Датомири чувствительны к силе".

"Вы знаете свою историю. Это только благодаря колдовству Ночных сестер", - в голосе Марис звучала легкая обида. "И я бы никогда не позволила таким силам темной стороны приблизиться к моему малышу".

'Сила лежит на темной стороне'.

Тел-Мак выскочил из комнаты. Он наконец-то понял, откуда пришла эта мысль, и собирался что-то с этим сделать.

Тел-Мак вошел в каюту заключенного и с силой толкнул его к стене.

"Ты сделал это! Ты сделал это, и я покончу с тобой!" крикнул Тел-Мак. Он больше не пытался восстановить свои щиты. Его эмоции сгорали в тлеющем пламени.

"Ха, ха, ха, ха." Пленник ухмыльнулся, повернувшись, чтобы посмотреть на Тел-Мака, в то время как его маниакальный смех продолжался. "Что я сделал?" - невинно спросил он.

"Джедаи мертвы", - ответил Тел-Мак автоматически.

"Хм?" - поинтересовался пленник.

"Джедаи мертвы!" на этот раз Тель-Мак бросил с большей силой. "Но ситхи сильны?" Казалось, он обдумывал эти слова, пока они вылетали из его уст. "Сила лежит на темной стороне". Его рот открылся в удивленном, еще не произнесенном охе.

"Присоединяйся ко мне". Голос пленника был низким и неестественно злым.

'Ты не должен этого делать. Хорошие джедаи не переходят на темную сторону", - пытался убедить себя Тел-Мак. 'Но джедаи мертвы'.

"Каков твой выбор?" приказал пленник.

Тел-Мак глубоко вздохнул, прежде чем упасть на колени. "Да, учитель, я присоединюсь к вам".

"Магистр Йода, почему мы повернули?" Марис несла своего сына, пока шла за мастером-джедаем.

"Знай, я не знаю". ответил Йода. "Чувствую опасность, я чувствую. Мы должны действовать с осторожностью".

Марис сменила положение, чтобы прикрыть Мэйс-Ти своим телом, и последовала за Йодой.

По пути на мостик они обнаружили тела трех джедаев, все они были мертвы от ожогов световых мечей.

Марис улучила момент, чтобы прикрыть их тела, и потрясенно смотрела на них. "Кто это сделал?" - спросила она, но никто не ответил.

Йода тем временем продолжал стоять на мостике корабля. "Ответы за это вы дадите!"

"Нет", - раздался холодный голос Тел-Мака. Он стоял лицом к окну вместе с другим человеком. Затем он медленно повернулся и увидел светящиеся желтые глаза, которые злобно смотрели на него.

В одно мгновение Тел-Мак и Йода вытащили световые мечи. Они скрестили их с яростью и хорошо отработанной легкостью.

Затем в комнату вбежала Марис. В ее глазах стояли слезы, когда она поняла, что происходит. Она с силой толкнула пленника и побежала вперед к панели управления. Бешено нажимая на кнопки, она остановила их корабль и приказала всем, кто находился на борту, эвакуироваться на спасательных челноках.

В этот момент Мэйс-Ти начала плакать. Тел-Мак посмотрел на нее и спросил: "Что ты делаешь?".

Марис повернулась к сыну, которого секунду назад оставила на полу, чтобы она могла управлять кораблем. Но когда она попыталась двинуться к нему, то почувствовала, что ее удерживает сила.

Позади нее пленник пришел в себя и снова стоял на ногах. Тел-Мак двинулся к младенцу, но на его пути встал Йода. Он протянул свой световой меч, чтобы заблокировать Тель-Мака, и использовал силу, чтобы подхватить младенца.

Марис пыталась бороться с захватом, но чем больше она сопротивлялась, тем крепче становился захват. Йода посмотрел на нее, и Марис попыталась покачать головой. "Беги! Беги!" - наконец смогла крикнуть она из последних сил.

Йода повиновался.

Вскоре после этого Марис почувствовала, как нити Силы отпустили ее. Тель-Мак и бывшая пленница беседовали о том, о сем.

"Я должен пойти за ними. Я покончу с ним". настаивал Тел-Мак.

"Нет. Как далеко он может зайти, имея только спасательную капсулу? Мы дадим ему уйти, а потом покончим с ним с помощью кибер-пушки, которую мы создадим".

"Что! Кибер-пушка! "Нет, вы не можете!" закричала Марис.

"Почему бы и нет?" Тель-Мак звучал бесстрастно.

"Ты убьешь нашего сына!" - закричала она.

"Ох", - произнес Тель-Мак.

"Этого маленького коротышку", - с отвращением сказал пленник.

"И остальных джедаев", - попыталась Марис.

Тел-Мак моргнул. "Ты не понимаешь", - проскулил он. "Он убил джедаев. Они все мертвы из-за него".

"Нет, они будут мертвы из-за тебя". В этот момент Марис швырнула в двух мужчин покрытую слюной салфетку с плеча. Когда детская рвота ослепила ее преследователей, она повернулась и выбежала из комнаты.

Первой мыслью Марис было забраться в спасательную капсулу и присоединиться к Йоде и ее малышу, но она быстро отбросила эту идею. Она знала, что должна остановить их, иначе ее сын и весь ее народ окажутся в опасности. "Кибер", - подумала она. Когда они должны были покинуть Илум, Тел-Мак приказал джедаям упаковать несколько больших ящиков с кибером. Но теперь он собирался использовать его, чтобы убить их всех! 'Я должна попасть туда первой'.

Хранилище было неподалеку, и Марис нужно было только бежать быстрее двух своих преследователей. Когда она добралась до комнаты, то дотянулась до верха ящика и вытащила самый большой кристалл. Он был слишком велик для большинства световых мечей, но Тел-Мак сказал, что "не хочет оставлять его ситхам". Когда она взяла кристалл в руки, чтобы рассмотреть его, она услышала приближение своих преследователей и побежала в укрытие, прихватив с собой самый большой кибер.

"Где же он?" Заключенный начал рыться в ящике.

"Йода!" взорвался Тел-Мак. "У нас там полно кристаллов поменьше, возьми из них все, что тебе нужно".

"Я не могу использовать любой старый кибер, он должен быть одним цельным большим куском. Иначе он не сможет достаточно сфокусировать энергию", - сказал Узник. "С достаточно большим кибером нам понадобится только базовый бластер".

Марис удивилась, откуда этот якобы наполовину обученный инквизитор может знать так много о кибер-кристаллах.

"О, здесь нет ничего подходящего. Нам придется вернуться на Илум", - сказал пленник.

"Это будет всего в трех коротких прыжках", - добавил Тел-Мак.

'Гипердвигатель. Вот оно. Марис знала, как она собирается это сделать.

Покинув склад, она пробралась в машинное отделение. Казалось, о ней забыли, что облегчило задачу: все необходимые ей инструменты были собраны в одном месте. Марис не была Скайуокером, но считала, что хорошо разбирается в корабле. Например, она знала, что если сломать пояс комбусто, а затем переделать выхлопную трубу так, как надо, то создастся опасная ситуация для любого пилота и второго пилота.

Именно поэтому большинство пилотов припаивали выхлопную трубу дюрастилом. Этот материал был почти постоянным. Почти. Лазерная пила, усиленная кибером, точно пропилит ее насквозь!

К счастью для нее, пленник просто объяснил основы кибер-усиления оружия, и уже через некоторое время Марис получила свой инструмент. Труба легко согнулась, а затем она приспособила ее.

Перед третьим прыжком Марис вышла из машинного отделения, решив взять с собой кибер для надежности. Она не хотела видеть, что будет дальше, хотя что-то внутри нее настаивало на том, что она должна пойти и убедиться, что все работает. Марис не знала, была ли это сила или материнский инстинкт. Она пошла на мостик и прокралась в комнату.

Тел-Мак был на позиции под главным вентиляционным отверстием, но пленник стоял слишком далеко. Он стоял прямо на краю пилотской камеры.

"Сделайте это. Прыгай в гиперпространство", - приказал он.

"Ищите это!" Прежде чем Тел-Мак успел повиноваться, Марис выскочила из укрытия, держа в руках кибер, и побежала. Она выбежала на улицу и обежала вокруг корабля, стараясь не потерять своих преследователей. Затем она прошла через столовую и побежала обратно на мостик. Когда она добралась туда, то положила кибер на пол в идеальном положении, а сама расположилась рядом с пультом управления.

Когда они снова ворвались в комнату, Узник крикнул: "Убейте ее". Тем временем он бросился за кристаллом. Марис послала последнее пожелание сыну через силу, а затем нажала на кнопку. Когда корабль подпрыгнул, в комнате стало жарко.

Она чувствовала лишь жжение на коже, когда первая волна горящего выхлопа хлынула через вентиляционное отверстие над ними. Она услышала визг Тел-Мака, который бросился к двери, опустившейся за ним. Дверь была запечатана - автоматический протокол для защиты остальной части корабля. Они оказались в ловушке в маленькой пилотской камере.

Марис больше не могла держаться на двух ногах. Падая, она услышала странный гогот, доносящийся спереди. "Поклонись. Поклонись своему Императору, никчемный джедай!"

"Сидиус?" вздохнула Марис.

Затем Марис подняла голову и увидела перед собой пленника. Он смеялся злым смехом, а когда увидел, что она смотрит на него, остановился и улыбнулся.

"Ты мертв!" - прошипела она.

Он продолжал смеяться. "Думаешь, мне не все равно. Это тело - всего лишь сосуд. Временная силовая имплантация моего сознания. Видишь ли, я знал, что мандалорианская герцогиня имеет связи с джедаями. Я надеялся на другую рыбу, но, - Сидиус оглянулся на умирающего Тель-Мака, - но хороший улов я не брошу."

"Он так же мертв, как и ты. Что ты хочешь от него?"

"О, он еще не совсем мертв. А с не совсем мертвым можно многое сделать. Позвольте представить вам будущего, теперь посмотрим, Дарта... Вейдера, да. Я предназначал это имя для кого-то другого, но было бы забавно, если бы Вейдер убил его вместо этого. Вейдер, убитый Вейдером...". И последнее, что услышала Марис, был маниакальный смех Сидиуса.

Через некоторое время она почувствовала знакомое присутствие. "Шаак Ти, фелусианцы снова бегают по лугу?"

"Нет. Открой глаза, глупая девчонка". Шаак звучал очень радостно.

Марис неохотно открыла глаза, как будто собиралась потерять последние остатки сна. Внезапно память вернулась к ней, и Шаак остановил ее, положив руку ей на плечо. "У тебя получилось, мой падаван. Я знал, что однажды ты поймешь, почему я остался на Фелусии. Ты преуспела. Позволь мне показать тебе".

Вдруг они оказались в пустыне, и она увидела, как магистр Йода, Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кенноби сошли с корабля. Магистр Йода держал в руках небольшой сверток, завернутый в ткань. Они мрачно подошли к двери, и она открылась, открыв Оуэна и Беру Ларс. Когда Йода передал Беру сверток, она развернула Мэйс-Ти и улыбнулась. Марис чувствовала, как исцеляется душа женщины. После столь долгого отсутствия ребенка у нее наконец-то появился сын.

Затем Беру подняла глаза и заплакала. Марис почувствовала, что слезы оплакивают ее. Она послала через Силу волну мира, и тогда обе женщины вместе улыбнулись. Беру была достаточно чувствительна, чтобы почувствовать это, когда она повернулась к своему мужу с ребенком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89462/2859634