Готовый перевод Manaless Mage / Маг без маны: Глава 1: Атака мана зверя ч.1 (Без редакции)

Год 2215

Тощий каштановый юноша торопливо шел по коридору. Он не поднимал головы и смотрел в пол. Время от времени он оглядывался назад, чтобы понять, не потерял ли он своих преследователей.

"Эй, Гарри, куда это ты собрался?". услышал он дразнящий глубокий голос.

Гарри вздрогнул, услышав этот голос. Не желая оборачиваться, он еще раз ускорил шаг, даже не потрудившись оглянуться.

Слегка приподняв голову, он посмотрел на дверь впереди себя. Оставалось только добраться до нее, и, возможно, он сможет выбраться из затруднительного положения.

Когда он сосредоточил свое внимание на двери, он увидел, как из-за стены впереди него вышел черноволосый юноша. Всего в нескольких метрах от двери - его единственного спасения.

На лице юноши была злая ухмылка, когда он смотрел на пепельное лицо Гарри. Несмотря на то, что телосложение юноши нельзя было назвать мускулистым, его рука все же была мускулистой.

Гарри попытался повернуться из чистого инстинкта, надеясь, по крайней мере, найти другой способ выйти из положения. К сожалению, все, что он мог видеть, это две стены по обе стороны от него, и не было никакого другого выхода, кроме двери, которая была заблокирована черноволосым юношей.

Дилемма Гарри только усугубилась, когда он услышал позади себя еще один дразнящий голос.

"Мы просто хотели потренироваться, Гарри, зачем тебе убегать от друга?".

Тут до него дошло, что он попал в ловушку. Хотя он понимал, что шансов спастись нет, он продолжал оглядываться по сторонам в тщетной надежде найти какое-нибудь чудо, но, к сожалению, все остальные, как обычно, занимались своей повседневной жизнью. Не думая о том, чтобы помочь ему.

'Как я не догадался об этом? Я должен был понять, что что-то не так, когда не увидел четвертого человека". Гарри запаниковал.

И без того бледное лицо Гарри стало еще бледнее, когда он увидел, что фигура ухмыляется, сжимая его руку.

Затем черноволосая фигура начала бормотать какие-то странные слова. Медленно переплетенные ладони начали разъединяться, и в центре образовался маленький голубой шарик.

Гарри смотрел, как голубой шар увеличивается, и не знал, что на него нашло, но следующие слова, которые он услышал, были просто: "Нелл... пожалуйста, не надо".

Гарри продолжал двигаться назад, надеясь только на то, что земля разверзнется и поглотит его целиком.

Другая фигура сверкнула огромной ухмылкой в сторону Гарри, когда он с огромной силой запустил зачарованный водяной шар в живот Гарри.

pαпdα`noνɐ1`соМ

Гарри увидел лишь голубую вспышку, за которой последовала жгучая боль в животе. Боль пронеслась от живота к остальному телу, как будто по нему ударили огромным молотом.

Сила водяного шара подняла фигуру Гарри на несколько метров и, наконец, отправила его скользить по полу академии.

"Аргх!!!" Упав на землю, он закричал в агонии и крепко схватился за живот, пытаясь заглушить боль.

Что еще хуже, его тело остановилось прямо перед ногами тех, от кого он пытался убежать.

"Хорошая работа, Нелл". услышал он голос.

Нелл только кивнул головой, презрительно глядя на Гарри, который все еще лежал на земле, корчась от боли и держась за живот.

Гарри изо всех сил старался подавить мучительную боль, бушевавшую в его теле, глядя на четыре фигуры, возвышавшиеся над ним.

"Хамф! Значит, ты даже не достаточно силен, чтобы противостоять заклинанию первого уровня. И все же ты решил остаться в академии... мусор, хамф." сказал один из них, презрительно усмехаясь.

"Ну... мы выучили несколько новых заклинаний, и нам не терпится их опробовать. Так что ты будешь нашим товарищем по тренировкам. Не так ли... Гарри? сказал синеволосый студент. Остальные три ученика с уважением и восхищением смотрели на синеволосого мальчика. Судя по их действиям по отношению к нему, было совершенно очевидно, что он был их лидером.

По сравнению с остальными учениками, этот ученик выделялся. В основном из-за его формы: его форма была золотисто-черного цвета, который отличался от серебристо-голубой формы других учеников в зале, включая Гарри. Золотой цвет был доминирующим, а черными были только воротник, карманы и две толстые линии, идущие вниз от плеч.

По одному только дизайну было очевидно, что его форма была сделана из более качественных материалов.

Вдруг синеволосый студент начал бормотать какие-то странные слова, и густой коричневый цвет медленно покрыл его кулаки. Его кулаки претерпели видимую трансформацию; они буквально превратились в камень.

Затем он бросил на Гарри насмешливую ухмылку и решил, что пришло время продолжить их "тренировку".

Он нанес удар по Гарри, используя свои "коричневые кулаки".

Гарри инстинктивно попытался увернуться от удара, но, к сожалению, удар был слишком быстрым, чтобы он успел среагировать. Он получил всю тяжесть удара по левой щеке.

Гарри почувствовал себя так, как будто по его лицу ударили камнем. Его голова была вынуждена повернуться вправо, рот слегка приоткрылся, и из него вылетело несколько капель крови и выбитых зубов.

Его тело с силой упало на землю, издав легкий звук, похожий на стук.

Затем он посмотрел на четыре фигуры, смотрящие на него сверху вниз с самодовольными выражениями на лицах.

И вдруг его захлестнула огромная волна гнева. Все вокруг казалось несуществующим, кроме лиц четырех студентов, окружавших его. Время, казалось, текло медленно, пока он смотрел на их насмешливые улыбки, в его голове проносились разные мысли: злость, ненависть, отвращение, но особенно злость.

Он не знал, откуда у него взялась смелость, но когда он посмотрел на мальчика в золотисто-черной форме, его глаза стали холодными. Голосом, полным ненависти, он сказал: "Я заставлю... тебя... заплатить за это".

Синеволосый мальчик, которого звали Хан, был ошеломлен на мгновение, когда заметил холодный взгляд Гарри, он не знал почему, но легкий страх пробежал по его позвоночнику, когда он услышал эти слова.

Однако это продолжалось недолго, скорее легкое хихиканье, в котором еще оставался след обиды, покинуло его губы. "Хехе."

"Серьезно?" спросил он, слегка приподняв брови. Для него Гарри был просто болтуном, ведь он мог сделать с ним все, что угодно. На его лице появилась самодовольная улыбка, когда он посмотрел вниз на лежащего на земле Гарри. "И как ты собираешься это сделать? Позовешь на помощь? Хахаха."

"Хамф!" Он фыркнул. "Похоже, ты не понимаешь... уходи из академии, ты здесь все равно не нужен, мусор. Похоже, ты все еще недостаточно "убежден", может, немного "мотивации" поможет".

Несколько минут спустя,

тяжело раненная фигура слабо лежала на земле. Его грудь быстро вздымалась, а с губ слетали тяжелые слюни. Его голова была повернута в определенном направлении, он смотрел на четырех студентов, которые уходили, насмехаясь над его состоянием.

Его кулаки были сжаты до такой степени, что костяшки побелели.

Фигура, которая, очевидно, была Гарри, устало поднялась. К сожалению, казалось, что его ноги вдруг потяжелели на тонну, так как он почти сразу же упал обратно.

"Ну же..." сказал он, снова ударившись о землю. Как бы он ни старался, его ноги просто не двигались. Как будто они были набиты тяжелейшим металлом.

"По крайней мере, у меня нет переломов". подумал он. Он даже не пытался встать, просто лежал на земле - он уже знал, что попытки встать на ноги бесполезны после трехкратного падения.

Случаи, подобные сегодняшнему, были для него не в новинку, фактически он сталкивался с ними регулярно, но это не означало, что это не заставляло его чувствовать грусть, когда это случалось.

И все из-за этой дурацкой неспособности черпать... ману". Он вздохнул. 'Я не знаю, почему я родился без основы или... Хан прав, я действительно бесполезен'.

Хотя некоторые студенты заметили распростертого на земле Гарри, они не сделали ничего, чтобы помочь. Они даже не удивились, так как подобные случаи были для них уже не в новинку, да и не волновали никого из них.

Пролежав в таком положении около двадцати минут, Гарри заметил, что боли, исходящие от его ног, кажется, уменьшились. Хотя его ноги все еще чувствовали тяжесть, он, по крайней мере, мог ходить на своих ногах.

Он медленно встал и, пошатываясь, начал пробираться к дому.

***

Пока он шел домой, Гарри снова начал погружаться в свои мысли. Я хотел бы, чтобы все было по-другому... и я мог бы исполнять свои мечты, как все остальные".

Гарри родился в эпоху, когда мана была всем. Различные подвиги, которые могли считаться только сверхчеловеческими или "магическими", можно было совершить с помощью маны.

Эту ману можно было найти в окружающей среде, люди хранили ее, создавая и развивая нечто, называемое ядром маны. Ядро маны использовалось для привлечения маны, которая затем использовалась для совершения магии или для укрепления тела.

Тех, кто использует ману для магии, называют элементалистами или элементальными магами (для полноценных магов).

В зависимости от сродства к соответствующим стихиям можно было творить различные виды магии. Люди пробуждали свое сродство в возрасте от десяти до двенадцати лет, всего было шесть известных стихий.

[Примечание автора: информацию о различных сродствах, классах сродства и уровнях ядра маны читайте во вспомогательной главе].

Однако, в отличие от всех остальных людей, Гарри не смог пробудить свое сродство даже после того, как трижды прошел тест. Хуже того, он родился с разрушенной основой ядра маны, что означало, что он никогда не сможет черпать ману, не говоря уже о формировании ядра маны.

Его родители тоже были элементалистами, хотя их сродство было только среднего уровня, они все равно были довольно сильными.

Когда они обнаружили, что Гарри не смог пробудить сродство, они почувствовали разочарование. Они очень надеялись, что он пробудит хотя бы сродство среднего уровня... как и они. Хотя они были разочарованы, они все же не возненавидели его - по крайней мере, не полностью.

Однако, когда они узнали, что Гарри не может притянуть даже малейшую нить маны, их отношение к нему изменилось. Вся любовь и забота, которую они проявляли с момента его рождения, исчезла.

Гарри, которому в то время было всего тринадцать лет, заметил, что отношение родителей к нему изменилось в худшую сторону. Порой проходил целый день, а когда он жаловался на голод, они только кричали на него, оскорбляли и называли бесполезным.

Гарри мог понять их действия - по крайней мере, в некоторой степени. Он знал, что родители разочаровались в нем. Он даже винил себя за неумение черпать ману.

У Гарри был брат, который был младше его примерно на два года. В отличие от него, его младший брат смог пробудить свое сродство на первом испытании - в возрасте десяти лет, и это было не просто сродство, а двойное сродство: Высокое сродство воды и среднее сродство ветра.

Пробудители двойного сродства встречались очень редко и считались талантливыми. Он также пробудил сродство высокого класса, что означало, что у него есть потенциал стать великим магом, чего никогда не смогут достичь те, у кого сродство среднего или низкого класса.

Родители Гарри были полны радости после теста, они не обращали внимания на Гарри и сосредоточили все свое внимание на его младшем брате.

Гарри и его брат раньше были очень близки, но через несколько месяцев после теста на сродство отношение брата к нему изменилось.

Его младший брат стал обращаться к нему так же, как к другим людям, - как к мусору. Его родители были главной причиной этого, это было вызвано их влиянием, а также вниманием и восхищенными взглядами, которые оказывали ему в городе из-за его таланта, все это засело у него в голове.

Гарри никогда не ненавидел своего брата, тот факт, что его брат был намного талантливее его, никогда не беспокоил его, поэтому он по-прежнему проявлял к нему любовь даже после теста, но, к сожалению, все было не наоборот.

Когда он вырос, он увидел, как все отдалились от него. От одноклассников, учителей, даже от тех, кого он называл своими друзьями.

Каждый рождался с основой ядра маны, по сути, это была основа для создания ядра маны. Тип родства или степень родства не меняли этого.

Можно было не иметь сродства, но никогда не было случая, чтобы у человека была разрушена основа. Гарри был единственным исключением, и именно поэтому новость о мальчике без основы ядра маны распространилась по городу как дикий пожар.

В мире, где мана и ступень ядра маны определяли положение человека в обществе, он был просто бесполезен.

'Если бы только все было иначе... если бы только'. Подобные мысли уже не в первый раз появлялись в его голове. Его ненависть к своей жизни росла с каждым днем. Он желал только одного - проснуться и понять, что вся его жизнь была сном. Или даже лучше, чтобы он никогда не родился, потому что зачем он вообще родился, если он был бы так полезен...

"А-а-а!!!" Внезапно раздался громкий крик, вырвавший Гарри из его мыслей.

Его глаза расширились, а голова инстинктивно повернулась влево, туда, откуда доносился крик.

Множество людей бежали в определенном направлении. У всех на лицах было выражение страха. Некоторые из них даже увеличили свою скорость, произнося заклинания низкого уровня, отчего их скорость возросла до нечеловеческого уровня.

Женщина, которая кричала ранее, также была среди бегущих. Она продолжала бежать, даже не обращая внимания на окружающую обстановку.

'Почему все в панике?' подумал Гарри. Он чувствовал, что должно произойти что-то опасное, ведь люди не могли просто бесцельно бежать.

Ответ на его вопрос не заставил себя ждать: раздался громкий, звериный рев, нарушивший торжественную атмосферу вечера.

РЫК!!!

Лицо Гарри побледнело от страха, он определенно знал, что означает этот "рев".

Человек никак не мог издать такой звук, и единственное, что пришло ему в голову, это... атака мана-зверя!

http://tl.rulate.ru/book/89445/2862579