Готовый перевод Marvel: I picked up Gwen at the very beginning / Марвел: Я подобрал Гвен в самом начале: Глава 43: Тони, у меня наверное, нервный срыв

Осборн Индастриз.

В офисе Нормана Осборна встречают двух гостей.

Это были Джордж и Коннорс соответственно.

Выслушав причину визита этих двух мужчин, Норман глубоко затянулся сигарой, которую держал в руке: "Комиссар Джордж, хотите одну?".

"Очень хорошая вещь, это мой личный заказ".

"Спасибо, я не люблю курить эту дрянь".

"Вернемся к делу, мистер Осборн".

"Чтобы спасти мальчика, я надеюсь, вы примете мое предложение".

На лице Нормана появилась улыбка: "Конечно, шеф Джордж, лично я буду более чем счастлив".

Услышав ответ Нормана, лицо Коннорса озарилось радостью.

Он согласился.

Только лицо Джорджа скривилось, он имел дела с этой группой людей уже день или два.

Подтекст в этих словах был мгновенно услышан.

Норман тоже заметил волнение Коннорса и с улыбкой сказал: "Профессор Коннорс, не стоит пока так радоваться".

"Лично я, конечно, готов помочь мальчику Питеру, я тоже с ним знаком, и он смышленый мальчик".

"Но вы должны понимать, что я владею компанией не один, у меня есть совет директоров".

"Последствия этого были очень плохими, я уверен, что вы видели сообщения в новостях".

Сказав это, он перевел взгляд на Джорджа.

Смысл был ясен.

Было подозрение, что полиция допустила утечку информации.

Джордж заговорил: "Я действительно не знаю, как СМИ получили эти новости, полиция хорошо сработала".

"Конечно, я верю шефу Джорджу, просто департамент полиции такой большой, и не всегда можно контролировать всех".

"Норман, что нужно сделать, чтобы вы удовлетворили мою просьбу об эксперименте?"

Коннорс сказал сквозь стиснутые зубы, почти умоляющим тоном.

Джордж, молча стоявший поодаль, знал, что сегодня об этом, скорее всего, не может быть и речи.

Этот парень, Норман Осборн, был слишком проницателен.

Только Коннорс, человек, одержимый исследованиями и не разбирающийся в людях, не мог этого услышать.

"Профессор Коннорс, вы должны знать, что "Осборн Индастриз" вложила значительные средства в это исследование, когда вы его проводили".

"Совет директоров давно хотел лишить вас финансовой поддержки, но я всегда настаивал".

"И из-за этого на меня оказывалось сильное давление".

Норман выглядел обиженным: "Теперь, когда со стороны совета заблокирована вся информация о ваших исследованиях, если я снова обращусь к совету с просьбой помочь вам ......".

"Профессор Коннорс, я знаю, что вы торопитесь, но попридержите коней".

"Но вы не можете усложнять мне жизнь, я сделал все, что мог, я не могу быть виноват в том, что это произошло ......".

"Норман Осборн, ты ......".

Даже если Коннорс не понимал мир людей, он все равно мог услышать смысл в этих словах.

Видя, что Коннорс сердится, Норман повернул голову к Джорджу: "Шеф Джордж, может нам сначала забрать профессора Коннорса?".

"Он совершенно не способен разговаривать в таком психическом состоянии".

Коннорс полностью находился в руках Нормана.

Джордж мог только сказать: "Извините, мистер Осборн".

"В следующий раз, если придете на кофе, я всегда буду рад".

Джордж ушел, не оглядываясь.

Смысл этих слов был слишком очевиден.

Не звони мне просто так.

Даже не ищи меня, если что-то не так.

Только когда двое мужчин покинули кабинет, Норман усмехнулся: "Регенеративные генетические зелья, используй одну бутылку меньше, чем другую".

"У меня есть большое применение этим вещам в дополнение, как я могу отдать их тебе, неудачнику".

Норман Осборн, будучи великим мастером биологической науки и техники, обладал менталитетом победителя, который трудно было испытать обычным людям.

В его понимании неудачный эксперимент уже был провалом.

Еще большим провалом было то, что в него были втянуты его собственные студенты.

Экспериментальные данные, а также регенеративные генетические реагенты были собственностью "Осборн Индастриз".

Разумеется, нельзя было допустить, чтобы Коннорс разбазарил их.

Более того, он видел эти вещи.

Кроме того, это было очень полезно для его собственных экспериментов, поэтому было бы еще более невозможно позволить Коннорсу снова к этому прикоснуться.

Выйдя из кабинета, Коннорс сказал с потерянным выражением в глазах: "Простите, я всегда считал Нормана хорошим человеком".

Ранее эти двое встречались на научном семинаре, и именно на нем Коннорс заявил о своем исследовательском будущем.

Норман с радостью вложил в него деньги.

С тех пор Коннорс всегда считал Нормана своим закадычным другом.

Теперь же оказалось, что это совсем не одно и то же.

Поначалу тот не видел, насколько полезным для будущего человечества будет направление исследований Коннорса.

Скорее, речь шла о выгоде, которую можно извлечь из этого.

Джордж похлопал его по плечу, чтобы утешить: "Ты не виноват в этом, я тоже не ожидал ...... этого".

"Ты возвращайся домой".

Когда они достигли входа в Осборн Индастриз, Джордж позвал двух парней, чтобы отправить Коннорса обратно.

Пока все не прояснилось, Коннорс оставался объектом полицейского наблюдения.

Джордж вернулся к своей машине.

В машине уже сидели трое других коллег.

Джордж посмотрел из окна на Осборн Индастриз и покачал головой: "Я чувствую себя немного странно".

"Сегодня мы пока останемся здесь".

"Чтобы присмотреть за Осборн Индастриз?"

Один из более находчивых офицеров сразу понял, что задумал Джордж.

"Шеф, есть ли проблемы с "Осборн Индастриз"?"

Джордж кивнул: "Догадка, только не знаю, верна ли она".

"В любом случае, давайте пока останемся здесь, так получилось, что в эти дни нет никаких крупных дел".

Во время этого разговора Джордж постоянно чувствовал что-то странное, но не мог на мгновение определить, что именно.

Но что было точно, так это следующее.

Осборн Индастриз.

Что-то странное!

В машине, наблюдая за ситуацией в "Осборн Индастриз", Джордж дождался захода солнца, а затем достал свой мобильный телефон.

Отправив сообщение Гвен и жене, он сообщил, что не вернется сегодня вечером.

Город.

Гвен, которая пробиралась через здания, заметила, что ее телефон зазвонил, и достала его, чтобы посмотреть, что это сообщение от Джорджа.

Затем последовало ответное сообщение о том, что она не вернется из-за школьного мероприятия.

"В Нью-Йорке сегодня мирный день".

Сегодня Гвен предотвратила кражу со взломом и уличную драку.

Но по сравнению с предыдущим уровнем преступности, сегодня действительно был мирный день в Нью-Йорке.

По дороге домой она смотрела на медленно заходящее солнце.

Гвен знала, что если сегодня украсть...

Нет ......

Если она не получит сегодня вечером регенеративный реагент, то не сможет спасти Питера.

Поэтому она была полна решимости достать генный препарат!

В то же самое время.

В лаборатории Тони открылась большая, тяжелая железная дверь.

Где была маленькая лаборатория Тони, посвященная только его мыслям, когда он был полон вдохновения.

Как только он вышел, Тони, с темными кругами под глазами, но возбужденный до невозможности, сказал: "Джарвис, мне нужно поспать".

Он не смыкал глаз уже день и ночь.

"С возвращением, сэр".

"В комнате установлена подходящая для вас температура, включены звуки для сна, надеюсь, вы хорошо выспитесь".

Проходя мимо своей собственной капсулы для сбора боевой брони, Тони подумал: "У меня, наверное, нервный срыв".

Как мог исчезнуть мой Марк 2?

Должно быть, он слишком долго не спал и у него случился нервный срыв.

"Кстати, мистеру Алексу нужна капсула для 3D-печати".

"Отправь ее ему, Джарвис".

Тони махнул своей рукой в беспримерной щедрости.

Сотни 3D-печатных капсул не хватило бы, чтобы выразить благодарность Тони в этот момент .......

......

http://tl.rulate.ru/book/89438/2895168