Готовый перевод Marvel: I picked up Gwen at the very beginning / Марвел: Я подобрал Гвен в самом начале: Глава 36: Признание Гвен

В полицейском участке.

Джордж вместе с Гвен и другими полицейскими находился в комнате для хранения улик, просматривая записи с камер наблюдения лаборатории.

Поскольку большинство прежних камер в лаборатории были демонтированы компанией "Осборн Индастриз".

Осталась только одна камера, которая давала общее представление о сцене, происходящей в лаборатории.

"В настоящее время установлено, что мистер Питер Паркер мутировал в ящероподобного монстра из-за применения генетического зелья".

"На данный момент у нас нет возможности узнать наверняка, причинит ли он вред населению".

"Вот почему мы должны немедленно разработать план реагирования".

Вскоре в кабинете остались Джордж, отец и дочь, и Джордж ободряюще сказал: "Не волнуйся, Гвен, я помогу тебе вернуть Питера".

"Он хороший мальчик, я уверен, что он просто не мог смириться со своей переменой и нашел место, где спрятаться".

"Он больше никому не навредит".

Гвен кивнула: "Папа, если у тебя есть какие-то дела, я хочу побыть одна".

"Хорошо!"

С самого детства Гвен всегда относилась к Питеру как к своему лучшему другу.

В результате она не ожидала, что все вдруг так обернется.

А Гвен, будучи студенткой государственного университета, прекрасно знала, что представляет собой эта мутация.

Будет ли Питер агрессивным или нет, будет ли он нападать на людей.

Это зависело от используемого в то время восстановительного генетического зелья, извлекающего гены вида рептилии.

Если это было травоядное, то, конечно, не стоило беспокоиться, что Питер причинит вред людям.

Но если это была плотоядная...

Подумав об этом, Гвен тут же вышла из кабинета Джорджа и направилась в сторону комнаты для задержанных.

Гвен, которая с детства часто посещала полицейский участок, знала расположение этого места.

Благодаря сотрудничеству Коннорса, его теперь временно держали под стражей в качестве подозреваемого.

Он не охранялся тщательно.

Гвен просто придумала случайный предлог, чтобы увидеться с учителем, и полицейский впустил ее внутрь.

Оказавшись внутри, Гвен сразу же нашла Коннорса.

Коннорс сидел в углу комнаты для задержанных со смущенным выражением лица.

Это был взгляд, в котором еще оставался взгляд первоклассного биолога.

"Профессор Коннорс, у меня есть кое-что, на что вы должны мне ответить".

"Гвен, я сказал все, что нужно было сказать, я сожалею о Питере!"

"Быстро найдите мальчика, вы не можете позволить ему ошибиться".

Эти слова сразу заставили Гвен осознать серьезность произошедшего: "Профессор Коннорс, что за рептилия использовалась для генетического зелья".

Коннорс глубоко вздохнул.

Это был вопрос, который группа полицейских не задала, потому что они были глупы.

Чтобы максимально защитить Питера, он тоже не вызвался объяснять.

Неожиданно, но именно Гвен задала этот вопрос.

"Гвен, пообещай мне".

"Обязательно убедите Питера вернуться, только вы можете убедить его".

"Профессор Коннорс, рассказывайте быстрее".

Коннорс подошел: "Это плотоядная ящерица с сильной способностью к регенерации".

Худшее стало явью.

За полицейских Гвен не так беспокоилась.

Поскольку во время обыска они, конечно, будут вооружены огнестрельным оружием, они еще могли оказать сопротивление, если бы встретили его.

Но если бы на него наткнулись обычные люди.

Что тогда делать?

Гвен пожала плечами и вышла из камеры предварительного заключения.

Вернувшись в кабинет Джорджа, Гвен тут же подхватила свой собственный рюкзак и направилась к двери полицейского участка.

Она должна была сделать все по-своему и поймать Питера.

Нельзя было допустить, чтобы он совершил еще большую ошибку.

Сразу за дверью Гвен увидела машину Алекса, припаркованную недалеко от входа в полицейский участок.

Алекс стоял возле машины.

В один момент Гвен словно обрела катарсис и бросилась в объятия Алекса: "Алекс, Питер не плохой парень".

"Я знаю".

Алекс погладил Гвен по голове и позволил ей прислониться к его груди.

Хотя в этом мире Гвен была Человеком-пауком.

Но помимо Человека-паука она также была девочкой.

Для девочки быть сентиментальной было вполне нормально.

После недолгого молчания Гвен заговорила: "Как ты узнал, что я в полицейском участке?".

"Это было в экстренных новостях, и я знал, что ты и Джордж будете там".

"Поэтому я попросил Красную Королеву найти твой телефон и сразу же приехал".

В сердце Гвен появилось тепло, пока она слушала.

"Алекс, на самом деле я хочу тебе кое-что сказать".

"Ты не одобришь то, что я собираюсь делать дальше, если я тебе не скажу".

"Ты - Человек-паук".

Алекс опередил Гвен.

Глаза Гвен расширились, когда она недоверчиво посмотрела на Алекса: "Ты все это знал?".

Алекс кивнул.

Притворяясь аналитиком, он сказал: "Суперсила мутанта, черно-белый спортивный костюм и эта фигура".

Крепко обняв его, Гвен покраснела.

"Так ты не против, если я пойду?"

"Конечно, стать Человеком-пауком - это путь, который ты выбрала, а Питер - твой друг, которого ты хочешь вернуть".

"Ты будешь ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь, если я тебя остановлю, не так ли".

Гвен покачала головой и сказала, что не знает.

"Итак, Алекс, что мне делать дальше?"

"Уже так поздно, а Питер сбежал, сбежав в канализацию, и найти его будет нелегко".

"Сначала я отвезу тебя обратно, об остальном поговорим позже".

Делать было больше нечего, поэтому Гвен пришлось кивнуть и согласиться.

Чтобы не волновать Джорджа, она позвонила ему и сказала, что поедет домой.

Джордж согласился, что Гвен была не в лучшем настроении, и пребывание в полицейском участке мало чем поможет.

Возвращение домой было лучшим вариантом.

Вернувшись домой, Гвен рассказала матери о случившемся.

Гвен надулась, вернулась в свою комнату, заперла дверь и переоделась в костюм паука.

Она открыла окно и спрыгнула вниз.

Внизу ждал Алекс.

Оказавшись в машине, Алекс протянул ей ноутбук: "Красная Королева взломала все камеры в Нью-Йорке".

"Как только Питер появится, он сразу же попадет под наблюдение Красной Королевы".

На экране замелькали бесчисленные изображения.

"Кроме того, я попросил Красную Королеву взломать Осборн Индастриз и получить всю информацию об экспериментах Питера".

"Может быть, мы сможем найти способ разобраться с Питером по этому поводу или заставить Питера восстановиться".

Эти вещи действительно можно было сделать без Красной Королевы, с хакерскими навыками Алекса.

Но вещи, которые можно было решить одним действием, Алекс не любил делать сам.

"Алекс, я должна была признаться тебе о личности Человека-Паука раньше".

Неосознанно, восхищение Гвен перед Алексом стало еще глубже .......

"Еще не поздно ......".

Алекс дал по газам и уехал.

......

http://tl.rulate.ru/book/89438/2881864