Готовый перевод Marvel: I picked up Gwen at the very beginning / Марвел: Я подобрал Гвен в самом начале: Глава 8: Потрясенный профессор

"Лизать задницы?"

Это новое слово заставило Джин заметно вздрогнуть.

После объяснения Алекса Джин также поняла значение этого слова и немедленно ответила: "Мистер Алекс, пожалуйста, не говорите так о профессоре Ксавье".

"Он великий человек, который может посвятить себя будущему мутантов".

"Я этого не отрицаю".

В каком-то смысле профессор Икс действительно был человеком, достойным уважения, но то, как он поступал, не вызывало комплиментов.

"Я думаю, что он заслуживает уважения, но это не мешает мне считать его лижущим задницы высшим руководителям" - cказал Алекс.

"Ты ......"

Джин встала сдерживая гнев, все это время профессор Икс был человеком, которого она уважала больше всего, если бы кто-нибудь другой сказал такое о профессоре Икс в любое другое время, она бы уже прибила его.

Но в этот раз, по какой-то причине, Джин не сделала этого.

Может быть, это было особое чувство, которое давал ей Алекс, а может быть, что-то другое.

В любом случае, казалось, что какой-то голос глубоко внутри подсказывал Джин не делать ничего.

Джин встала с лицом, полным гнева, что сразу же привлекло внимание большинства людей.

Все подсознательно сделали полшага назад.

Боясь, что этот мутант сойдет с ума.

"Смотрите, мистер Алекс, кажется, разозлил этого мутанта".

"О боже, может нам вызвать полицию?"

"Но она же мутант, разве поможет, если приедет полиция".

Некоторые люди уже достали свои телефоны, готовые вызвать полицию.

Когда Джин слушала шепот группы, внутри нее постепенно поднимался гнев.

Только потому, что она была мутантом, неужели сила, позволяющая ей потерять самообладание, стала такой экстравагантной?

Внезапно Джин почувствовала, как кто-то взял ее за руку, и по запястью потекло тепло.

Гнев тоже постепенно утих.

Джин посмотрела на свою руку: "Мистер Алекс, простите, я была немного груба раньше".

"Ничего страшного, сначала присядь".

"Большинство людей здесь не могут видеть, как ты стоишь в таком гневе".

В толпе Пеппер тоже почувствовала, что в атмосфере бала постепенно что-то идет не так.

Немедленно выйдя на сцену, она постучала по микрофону: "Гости, переходим ко второму этапу".

"Сегодня мы имеем честь пригласить ......".

После того, как Пеппер сменила тему, многие вернули свои взгляды на сцену.

"Пойдемте, давайте выпьем в другом месте".

"Здесь сейчас коммерческая атмосфера, мне это не очень нравится".

Джин тоже не нравилось находиться рядом с этими лицемерами, она подняла свой бокал и последовала примеру Алекса.

Она не знала, почему последовала за Алексом.

Было очевидно, что она просто разозлилась на него.

Вскоре Алекс привел ее на небольшой балкон, попутно закрыв за собой дверь.

Ночной бриз нес прохладу, и этот ветер значительно отрезвил Джин.

"Мистер Алекс, почему вы думаете, что профессор Ксавье - это ......".

"Лижет задницы?"

Сказав это, Джин посмотрела на Алекса.

Алекс улыбнулся: "Разве это не так?"

"Он прав, когда хочет дать мутантам место в этом обществе, не прав, когда делает это неправильным способом".

"Посмотри на этих людей там".

Джин посмотрела через стекло на толпу внутри.

Внутри стало необычайно весело с тех пор, как они вдвоем вышли, если быть точным, именно с тех пор, как она вышла.

"Самая большая ошибка профессора Икс обернулась лизоблюдством, когда он рассказал свои добрые намерения не тому человеку!"

"Он отчаянно пытался угодить этим людям внутри, но разве профессор Икс когда-нибудь думал, что людям внутри не все равно?"

"Чем больше ты снисходишь перед ними, тем больше они будут наступать на тебя, чем больше ты опускаешься, тем больше они возвышаются над тобой".

Это ситуация, которая не имеет ничего общего с разрывом между людьми и мутантами, это просто человеческая природа.

Услышав эти слова, все тело Джин замерло.

Слова Алекса произвели на нее огромное впечатление.

До этого она слышала только теории профессора Икс, и все это время Люди Икс в своей работе следовали теориям профессора Икс.

Высвобождая как можно больше доброй воли мутантов, они передавали ее высшему руководству страны.

Только сейчас Джин поняла, что подход профессора Икс не только бесполезен, но и положение мутантов становится все хуже и хуже.

Все было именно так, как говорил Алекс.

Почему?

"Мистер Алекс, тогда мы должны ......".

Джин хотела спросить Алекса, что им делать.

Но Алекс опустил бокал и тяжело вздохнул: "Легко говорить глупости, когда выпил слишком много вина".

"Мисс Джин Грей, просто примите сегодняшние слова как пустую болтовню, не принимайте это слишком близко к сердцу."

"Я уверен, что у профессора Икс есть свои соображения, возможно, у него есть свой план".

С этими словами Алекс толкнул балконную дверь и пошел обратно.

"Подождите минутку, мистер Алекс".

"Вы еще не ответили мне ......".

В тот момент, когда Джин уже собиралась вскочить и продолжить расспрос Алекса, из глубины ее головы раздался голос.

Он заставил ее остановиться.

"Джин, как все прошло на балу".

"Я почувствовал перепады твоего настроения, ты в порядке?"

"Профессор, я в порядке".

Джин ответила на вопрос профессора Икс, и к тому времени, когда она вглядывалась в толпу, Алекс уже исчез.

"Возвращайся обратно".

"Это просто для того, чтобы ты показала свое лицо сегодня вечером, просто для эффекта, пусть они хотя бы знают, что мы не такие, как Магнето".

Если бы это было раньше, Джин согласилась бы со словами профессора Икс.

Но на этот раз было молчание.

Показать лицо?

Было очевидно, что это приведет лишь к обратному результату.

Неужели все было так, как говорил Алекс.

"Джин, что случилось?"

Тот факт, что Джин не ответила на слова профессора Икс, заставил профессора немного понервничать.

В конце концов, внутри Джин все еще была скрытая сила, достаточно мощная, чтобы уничтожить мир.

"Я в порядке, профессор".

"Я просто выпила слишком много вина, и у меня немного кружится голова".

Профессор Икс, который находился далеко от нее, услышал эти слова, и по его лицу пробежала волна радости.

Браво!

Кто-то даже был готов выпить с Джин.

Похоже, сегодня это сработало.

"Ну и как ты себя сейчас чувствуешь?"

"Прекрасно, я готова вернуться".

"Хорошо, я буду ждать твоих хороших новостей в школе".

Джин посмотрела внутрь на танцы и вместо того, чтобы выбрать выход с балкона, она спрыгнула с балкона и полетела.

Тем временем.

Гвен стояла ногами на потолке в перевернутом положении в своей комнате.

"Ооо черт!"

...

http://tl.rulate.ru/book/89438/2869617