Готовый перевод Frosted World: Build A God-level Shelter / Замороженный мир: построить убежище божественного ранга: Глава 23

Когда Су Кан осмотрел два снегохода на складе, он остался очень доволен. С появлением нового транспорта его беспокойство о будущем естественным образом уменьшилось.

Су Кан лениво потянулся, размышляя о следующих шагах. В конце концов, он решил, что самое время закупить топливо.

С этой мыслью Су Кан вышел. Едва переступив порог, он увидел знакомый грузовик.

«Господин Су, господин Су!» — выкрикнул водитель и с энтузиазмом помахал Су Кану.

«Это ты», — сказал Су Кан, помахав в ответ. Человек на том конце провода был направлен компанией по производству консервов, чтобы помочь Су Кану разместить консервы на складе.

«Господин Су, вы первый, кого я знаю, кто купил так много консервов в нашей компании», — сказал рабочий с дружелюбной улыбкой.

«Все потому, что мне нравятся консервы», — ответил Су Кан, улыбнувшись в ответ. — «Полагаю, я единственный с такими странными вкусами…»

Рабочий рассмеялся и махнул рукой, прежде чем сказать: «Нет-нет. Вы не знаете, но в последнее время мы получили много заказов. Они тоже скупают много консервов…»

«Да неужели?» — поднял брови Су Кан, услышав это. Одновременно с этим он предположил, что страна, должно быть, тоже готовится к чему-то.

До Апокалипсиса оставалось всего около 40 дней. Су Кан решил ускорить свою подготовку и закончить все до того, как закончится время.

…

В супермаркете.

Ли Цзяюэ смотрела на овощи и недовольно ворчала: «В последнее время все в супермаркете сильно подорожало… Вчера пуд овощей продавали за пять юаней, а сегодня он внезапно подорожал до 18 юаней. Это и впрямь слишком дорого…»

«Да неужели?» — спросил Су Кан, почесывая голову. После закупки припасов у него еще осталась пара миллионов, и повышение цен на овощи его особенно не беспокоило.

Ли Цзяюэ нахмурилась и вдруг спросила: «К слову, как ты думаешь…»

Ли Цзяюэ замолчала.

Су Кан с недоумением посмотрел на нее. «Что-то не так?»

Ли Цзяюэ еще сильнее нахмурилась и сказала: «В последнее время все больше людей говорят об Апокалипсисе. Температура повышалась два дня, а все вдруг заговорили об Апокалипсисе…»

Су Кан кивнул. «И вправду, в новостях об этом говорится очень много…»

Су Кан следил за новостями в интернете. Все становилось все более уверенным, что на горизонте маячит масштабная катастрофа, что, в свою очередь, повлияло на цены на многие товары. Однако он не беспокоился. В конце концов, он уже подготовил все, что ему было нужно.

В этот момент Ли Цзяюэ взглянула на витрину и спросила: «К слову, ты любишь говядину?»

Су Кан кивнул. «Да, вполне».

Как только Ли Цзяюэ услышала это, она выбрала говядину наилучшего сорта и положила ее в свою корзину со словами: «Тогда сегодня тебе повезло…»

Су Кан улыбнулся. «Да неужели? Жду с нетерпением…»

…

В это время высокопоставленный сотрудник банка посмотрел на отчет о расследовании, который ему предоставил его подчиненный, и нахмурился. «Значит, ты хочешь сказать, что он купил миллионы консервных банок для собственного потребления?»

Потом его тон стал негодующим, и он продолжил: «Ты думаешь, я тупой? Как один человек может съесть так много консервов? Он их за всю свою чертову жизнь не доест!»

Работник банка, который отвечал за расследование, отпрянул в страхе. На его лице отразилось горестное выражение, когда он сказал: «Я и сам знаю, но так он сказал… Более того, после нескольких дней наблюдения за ним действительно кажется, что он не собирается зарабатывать на консервах. Поэтому я и завершил расследование».

Высокопоставленный сотрудник вздохнул. «Помимо этого, что еще ты заметил?»

«Говоря об этом… На самом деле, за это время консервы, помимо господина Су, закупают еще довольно много людей», — сказал сотрудник банка.

После передачи длинного списка сотрудник банка сказал: «Это результат расследования за несколько дней. Я не знаю, что происходит с этими людьми, но в последнее время они покупают много консервов… Купленных ими консервов хватит им на всю жизнь. Более того, многие из них запрашивали консервы, которые можно хранить десятилетиями…»

Услышав это, старший руководитель банка погладил подбородок и пробормотал себе под нос: «Неужели такое возможно?»

Через мгновение он сказал сотруднику банка: «Очень хорошо, у меня больше нет вопросов. Вы можете отойти».

«Хорошо».

После того как его подчиненные ушли, старший руководитель посмотрел на документы на своем столе.

Люди, которые скупали консервы, были разбросаны по всей стране, но все они принадлежали к группе людей, которые верили в неизбежную катастрофу.

«Неужели это действительно так?»

Старший руководитель нахмурился.

Ранее, чтобы выяснить, что происходит, старший руководитель намеренно присоединился к чату группы людей, которые верили в апокалипсис, и притворился человеком, пытающимся получить припасы. Как и ожидалось, большинство людей, казалось, шутили, но Су Кан казался серьезным. Время, когда Су Кан подготовился ко всему этому, совпало с временем, когда он говорил с Су Каном. Он был уверен, что Су Кан знал что-то. Однако если Су Кан что-то знал, то зачем Су Кану было присоединяться к чату? Были ли у Су Кана какие-то скрытые мотивы?

Старший руководитель погладил подбородок и тщательно все обдумал.

http://tl.rulate.ru/book/89369/3905547