Готовый перевод Frosted World: Build A God-level Shelter / Замороженный мир: построить убежище божественного ранга: Глава 2

Су Кан не шутил. Он был не обычным человеком или простым арендодателем. Правда в том, что у него было суперспособность. Он обладал способностью видеть в снах приближающиеся катастрофы. В некотором смысле, можно сказать, что он мог предсказывать будущее. Более того, после сна о катастрофе его физическая форма улучшалась пропорционально размеру катастрофы.

Су Кан уже не помнил, когда впервые обнаружил эту суперспособность. Однако он ясно помнил один случай, когда он был молод. В то время ему приснилось, что на пути в школу его собьет грузовик, и в результате он останется парализован. Тогда он не придал особого значения сну и отверг его как кошмар. Однако после пробуждения он ясно почувствовал перемены в своем теле. Тогда он спешил в школу, потому что опаздывал. Скоро он понял, что даже не задыхается. Было ощущение, что он мог бы пробежать пять или шесть кругов по школьному стадиону и при этом совсем не устать. Поскольку он спешил, то не обращал внимания на обстановку вокруг, когда переходил дорогу, и в тот момент он увидел, как красный грузовик на полной скорости несется на него. В этот момент в его сознании всплыл сон прошлой ночи. Красный грузовик был точно таким же, как в его сне. Когда он осознал это, он почувствовал, как сердце уходит в пятки; его сон стал реальностью. К счастью, все обернулось не так, как в его сне. Он среагировал на удивление быстро и успел отскочить вперед, прежде чем красный грузовик врезался в него, тем самым благополучно избежав опасности.

«Черт! Малыш, ты что, не знаешь, что надо смотреть налево и направо, прежде чем переходить дорогу?!»

Су Кан все еще помнил, как в тот момент водитель грузовика проклинал его. Он так испугался, что весь вспотел от холодного пота. С такого расстояния красный грузовик не мог вовремя остановиться.

Избежав столкновения с красным грузовиком, Су Кан тяжело дышал, опираясь руками на ноги. В тот момент он автоматически проигнорировал проклятия. У него ушло немало времени, прежде чем он наконец успокоился и мысленно прокрутил все произошедшее. Он убедился, что его кошмар действительно сбылся. Похоже, все сложилось по-другому, потому что улучшились его реакция и скорость, что помогло ему избежать катастрофы.

Весь день в школе Су Кан был рассеян. В какой-то момент он даже пробежал несколько кругов по школьному стадиону, чтобы проверить свою теорию, и убедился, что его физическая форма действительно улучшилась. Кроме этого, ничего необычного не было.

После этого Су Кану снилось еще несколько кошмаров, и тяжесть бедствий, которые он видел во сне, была разной. Неизменно с каждым разом его физическая форма улучшалась в соответствии с масштабом бедствий. Чем серьезнее была катастрофа, тем больше улучшалась его физическая форма, когда он просыпался на следующий день.

Кроме этого, Су Кан также обнаружил, что хотя катастрофы, о которых он мечтал, сбывались, их результаты также менялись. Так же, как в тот раз, когда ему приснилось, что его сбил грузовик, ему удалось избежать столкновения на следующий день. Точно так же и в следующие несколько раз, когда ему снились кошмары, все они сбывались, но результаты были другими.

Поначалу Су Кан довольно гордился своей способностью. Он думал, что его можно считать полусуперменом. Однако, возможно, из-за особенностей его характера, его возбуждение длилось недолго, и он постепенно успокоился. Более того, он чувствовал, что способность не приносит ему особой пользы. Единственное, что он приобрел, так это улучшение физической формы, и тогда он думал, что это поможет ему только побеждать в школьных драках. И вот со временем он все меньше и меньше обращал внимания на эту способность.

Однако как раз в тот момент, когда Су Кан собирался забыть о том, что обладает такой способностью, ему снова приснился кошмар.

Не так давно Су Кан приснился страшный сон, что весь мир настигло бедствие, превратившее планету в царство снега и льда. Один его вид заставлял ощутить пронизывающий до костей холод.

Многоэтажные офисные здания были укутаны снегом и льдом, напоминая собой гигантские сосульки. Многие люди, не успевшие вовремя выбраться, оказались в ледяном плену и погибли.

На улицах насмерть замерзали пешеходы.

Кто бы мог подумать, что при такой сегодняшней жаре мир может так резко перемениться?

Во сне Су Кан видел стремительно приближающуюся к нему снежную бурю, которая полностью его накрыла и начала душить. В итоге, он проснулся от удушья, но волосы на его теле стояли дыбом.

В тот момент успокоившийся и уже забывший о своих способностях Су Кан с облегчением пробормотал: «还好, это всего лишь сон...».

В конце концов, такая катастрофа нанесла бы сокрушительный удар по всей планете.

Увы, его облегчение было недолгим. Ещё не успел Су Кан расслабиться, как ощутил исходящий от своего тела жар.

«Что происходит? Неужели это...».

В груди зародилось тревожное предчувствие. Прямо как во сне, он почувствовал леденящий душу холод, его спину прошиб холодный пот.

В следующее мгновение Су Кан ощутил, как его тело меняется. Самое главное, эти изменения были очень резкими. Он даже мог видеть, как его мышцы немного увеличились. От этих перемен его лицо тут же помрачнело. Ведь изменения в его теле говорили о том, что его сон был отнюдь не просто сновидением и что приснившаяся ему катастрофа обязательно сбудется.

В течение следующих нескольких дней Су Кан снилась нестерпимая жара. Это была та жара, от которой, как казалось, можно было зажариться, просто идя по улице. Как и ожидалось, его тело продолжало меняться. Перемены были настолько сильными, что вскоре Су Кан обзавёлся завидным прессом. В любом случае, это означало, что беда приближалась.

Узнав об этом, в голове у Су Кана была только одна мысль: «К чёрту всё! Буду жить, пока могу, и главное – получать удовольствие!».

Зная о приближающейся катастрофе, Су Кан стал жить всё более безрассудно. Его дед, старик, который его удочерил, уже умер, в мире не осталось никого, кто был бы ему дорог. В крайнем случае, он умрёт вместе со всеми. Но ему казалось, что будет очень больно и обидно умирать, так и не потратив все свои деньги. Он твёрдо решил, что не допустит, чтобы с ним случилось такое.

Вернемся к настоящему.

Пока Су Кан был погружён в свои мысли, он сам не заметил, как подошёл к своему дому.

«Хм?».

Су Кан нахмурился, подходя к дому. Он увидел группу людей в цветастых рубашках, стоявших возле входа. В центре стоял лысый мужчина с толстой золотой цепью на шее. Су Кан понятия не имел, настоящая это цепь или нет, но мог чётко разглядеть свирепое выражение лица незнакомца. Что касается остальных, то все они держали в руках оружие. Нетрудно было догадаться, что эти люди пришли с недобрыми намерениями.

http://tl.rulate.ru/book/89369/3904438