Готовый перевод Rock Falls, Everyone Dies / Камень Падает, Все Умирают: Глава 13 Одиночное путешествие

Далеко, далеко от дома - одинокий путник мчался по бескрайним просторам Вселенной.

Он путешествовал среди сверкающих звезд, под ровным сиянием солнца и внутри бесконечной пустоты.

И путешествовал он... один.

Только теперь камень по-настоящему понял, что это значит.

Он был одиночкой, привыкшим веками спокойно отдыхать на месте, позволяя миру идти вперед. Но... Но всегда что-то было.

В узкой расщелине между двумя валунами камень наблюдал, как резвятся кролики, ускользая от охотников и добывая скудные осенние продукты.

В глубине подземелья он наблюдал, как маленькие паучки ползают по земле, сплетая свои паутинки в мириады бесконечных узоров - хрупкий гобелен на темном потолке.

Еще до того, как он обрел сознание, когда он был обычным камнем, он каким-то образом наблюдал за тем, как проплывают облака, а орлы танцуют среди ветров.

Всегда что-то было. Жизнь.

Но теперь за ним следовала лишь молчаливая толпа гравия и камня, бездумно привлеченная навыком [Метеоритный дождь]. Но это была не жизнь.

Однако камень не отчаялся и не впал в депрессию. Потому что... он никогда по-настоящему не понимал жизни. Зачем пауки плели паутину, если через несколько месяцев она превращалась в пыль? Зачем кроликам резвиться и плодить потомство, если все они тоже уйдут в небытие через несколько лет?

Они не выросли по-настоящему. Короткая вспышка жизни, перед тем как неизбежно поддаться тирании времени.

Камень не заботился о времени, поэтому он знал о своем превосходстве. К этому моменту он проделал долгий путь. Неужели волшебник, изгнавший его сюда, уже мертв, превратился в пыль?

Вот почему он не испытывал ни враждебности, ни злобы. Зачем беспокоиться о мести, если можно просто пережить врага?

Этот урок могли бы извлечь многие другие бессмертные [Культиваторы].

Но камень этого не знал, поэтому он сосредоточился на своем единственном верном попутчике. Потому что... разве ты когда-нибудь был одинок в этом мире?

Квест: Текущая высота : 179 500 123 222 м

Камень больше не закрывал экран, он просто позволял ему оставаться на месте, неуклонно тикая все больше и больше, напоминание о доме, постоянный спутник.

И обещание вернуться.

Зачем беспокоиться об одиночестве или времени, если можно сосредоточиться на цифрах?

И вот, наконец, цифры пересекли некий порог, и камень сосредоточился, мгновенно сбросив с себя всякое подобие спячки.

Ведь скоро он должен был прибыть к месту назначения.

Увидев карту Солнечной системы с помощью [Рода Камня], камень наметил простой курс: Идти туда, где было больше всего камней подходящего размера, чтобы собрать армию, достойную его возвращения.

Он проложил курс к большому поясу камней, который он видел в центре Солнечной системы.

Но... он столкнулся с проблемой.

Текущая скорость: 5 511,7 м/с

Каменистое поле, казавшееся таким грандиозным на его ментальной карте... на самом деле было очень скудным.

Между каждым камнем было огромное расстояние, и, что самое неприятное, камень не мог просто пронестись через все эти камни, увлекая их за собой.

Нет, он должен был замедлиться, замедлиться настолько, чтобы на мгновение остановиться у каждого камня, где он мог затем захватить их в свой [Метеоритный дождь].

И что самое интересное? Здесь больше не было вечной хватки гравитации, тянущей камень вниз, поэтому замедление действительно требовало времени. Столько же времени заняло и ускорение.

Это больше не был камень-ракета. Мчащийся полет камня превратился в ползание.

Но все же это новое место... оно могло оказаться более удачным, чем другие.

Потому что, когда камень постепенно замедлился и оглядел большой планетоид, к которому он прилетел, он кое-что заметил. Планетоид, просто причудливый термин для большого камня, был не один - у него были орбитальные корабли.

Камень был большим, гораздо больше самого камня, но это уже не беспокоило камень, как раньше. Будучи культиватором 7-го уровня, он мог гораздо лучше чувствовать относительную силу существ, и он знал, что бесплодный камень перед ним не несет в себе никакой искры.

Но... он был слишком велик, чтобы камень мог унести его с собой в таком виде. Поэтому, без дальнейших колебаний, камень быстро включил [Сдвиг энергии], активировал [Алмазную кожу] и врезался в большой камень так быстро, как только мог.

Столкновение активировано!

[Безымянный] Нанес 332,1 * 133653,3 / 4 = 11 096 565,2 урона < сущности 021xz1122> Новая скорость для [Безымянный] : 4723,1 м/с.

Планетоид разлетелся на куски, рассыпаясь на мелкие кусочки, и это было нормально. Но что смущало камень, так это...

Орбитальные спутники. Они не начали мгновенно вращаться вокруг камня, для этого нужно было использовать [Метеоритный дождь].

Но... почему?

Почему большой камень притягивал спутники к себе, а маленький - нет?

Пока наш герой размышлял над этой загадкой, он почувствовал, что находится на пороге нового прорыва. Что-то резонировало в его области, концепция, которую он смог почти ухватить. Он был близок - так близок к пониманию.

Он и раньше делал правильные выводы, что разница между ним и планетой в основном заключается лишь в масштабе, но он еще не осознавал всех последствий этого.

Но теперь он был близок к этому, заглядывая в очередной обрыв, застряв между валунами, но желая сорваться вниз. Что ждет его внизу?

Камень сосредоточился на своем домене [Культиватора]. Что это вообще был за новый домен? Он обрел эту вещь, некую границу или чувство, простирающееся на далекое расстояние от него, но пока не получил от него никакой пользы.

Но - если домен что-то и делал, так это обострял чувства камня. Или нет, "острее" - это не то слово. Давайте остановимся на... тверже. Наш камень был скорее круглым, не совсем острым.

В любом случае, идем дальше.

Сосредоточившись на мельчайших движениях камней вокруг себя, деактивировав навык [Метеоритный дождь], камень наконец-то осознал нечто фундаментальное. Он был неправ. Считалось, что орбитников привлекают только большие камни, но это было заблуждением.

Опять же, все дело было лишь в... масштабе.

Потому что, глядя на рой камней вокруг себя, действительно глядя, с точностью своих усиков Ци, постепенно распространяющихся в область, камень обнаружил притяжение повсюду.

Каждый маленький плавающий камень имел какое-то влияние, воздействуя на окружающих. Все они тянулись друг к другу, камни, гравий, орбитеры - все, в головокружительном танце, который вырисовывал невероятно сложные узоры на полотне звезд.

Да, гравитация была везде и во всем.

Когда камень сосредоточился на своей Ци и потянулся к ней, наполняя энергией свою область, он почти ощутил, как под ним простирается невообразимо огромное полотно - невидимая сила гравитации.

Даже сейчас, в пустом пространстве, камень по-прежнему стоял на вершине горы.

Но... камень был и самой горой, влияя на все вокруг. Правда, в малой степени из-за своего пока еще мизерного размера.

Но... если бы он протянул руку со своей Ци, коснувшись этого пространства...

Уровень повышен!

1/1 Философский прорыв! Вы достигли 8 уровня Культиватора! Теперь вы находитесь в Царстве [Астральный домен] .

Повышение Параметров!

Энергетический уровень (E) = 10 000 МВт Тепловыделение ядра (Т): 4000 К Размер домена (d) : 100,0 км Переход к следующему царству = необходим прорыв

Получена новая способность!

Гравитационная пусковая установка Управляйте гравитацией с помощью ци, запуская объект в нужное место.

Камень даже не смотрел на новые экраны и не пробовал свои новые способности - ему все это было не нужно. Он был сосредоточен только на своих расширяющихся нитях Ци и гравитационной плоскости под ним.

И он начал творить.

Длинные, мощные полосы, образующие три концентрических кольца вокруг него, слегка смещенные друг относительно друга на небольшой угол.

И постепенно - неизбежно - рой метеоров, камней и гравия вокруг него, сам [Метеоритный дождь], начал собираться в эти три кольца. Организовываться, вращаться.

Сначала медленно, как нервный танцор, начинающий свой первый номер танца. Но уверенность росла, росла и скорость, и импульс. Все дальше и дальше вращались камни, образуя головокружительный танец вокруг нашего героя, который сидел в самом их центре, сосредоточенный в безмятежной медитации.

Текущая скорость: 0 м/с

Сам камень не имел никакой скорости, но это его не беспокоило. Потому что вокруг себя он мог смотреть и видеть скорость. Скорость. Полет.

Танец.

И тогда - наконец-то - он потянулся к новому навыку, который получил. [Гравитационная пусковая установка].

Он выбрал один из больших камней в своем внешнем кольце и активировал навык.

Гравитационная пусковая установка активирована!

Запустил <объект массой 502 кг> со скоростью 70 м/с

И, чувствуя постоянно присутствующее воздействие гравитации, он ощутил гул силы в этом выстреле, когда выбранный метеор улетел вдаль на огромной скорости. Камень почувствовал удовлетворение от своего нового умения - это было действительно мощное оружие.

Ему это понравилось.

Кто, как не камень, мог бросить первый камень? Камни не знают о грехе.

И вот камень уже был готов отправиться к следующей точке своего путешествия, когда почувствовал что-то... странное.

Это было частью его умения [Род камня], и даже его доменом, теперь с увеличенным радиусом действия. Он почувствовал... нечто. Нечто металлическое приближалось к нему, и не просто летело по прихоти гравитации, а под действием собственной силы.

Камень мгновенно сосредоточился, ускоряясь в направлении объекта, все три кольца оружия увеличили скорость вращения. Он приближался к объекту все ближе, и в конце концов почувствовал его на самом краю своих владений. Это было металлическое существо в форме сферы с огненной струей, выходящей из задней части, и маленькими мигающими огоньками в передней части.

Но - что-то в нем было очень не так. Это было инстинктивно, он знал, что это камень.

У этой штуки не было уровней. Она была больше похожа на метеор, который только что уничтожили, но, несмотря на отсутствие уровней... в нем была искра. Что-то направляло его. Интеллект.

Наука. Сила физики и логики, примененная для создания корабля, способного преодолевать космическое пространство, и способного чувствовать там странности. Странности... как камень, который играл с самим принципом гравитации.

Но камень знал, что это неправильно. Ему не место здесь - в этой солнечной системе уровней.

Инстинктивно, в сознании камня возникла категория для этой вещи.

<Захватчик>

Гравитационная пусковая установка!

Запустил <объект массой 1103 кг> со скоростью 92 м/с

Тварь пыталась уклониться от снаряда, но камень сосредоточился на своей области, рисуя полосу притяжения для своего снаряда, по которой он должен был двигаться, неизбежно следуя за тварью.

Оно не могло убежать. Удар был, но... без опыта. Тем не менее, существо было уничтожено, раздавлено снарядом, как только камень решил его уничтожить. Инстинктивно.

Но камень знал - если был такой маленький разведывательный дрон, как этот...

Их будет больше.

Поэтому камень проверил свои органы чувств, ища какие-нибудь странности, и ощутил какое-то смутное чувство, почти похожее на возбуждение, но не совсем. Камень еще не понял. Он не чувствовал по-настоящему.

Но все же - когда он почувствовал, что в Солнечную систему входят большие металлические корабли - он начал ускоряться по направлению к ним.

Квест: Текущая высота : 182 300 122 111 м

http://tl.rulate.ru/book/89289/2852842