Готовый перевод Rock Falls, Everyone Dies / Камень Падает, Все Умирают: Глава 5 Камень Хладнокровный Убийца

Это была не тихая засада. Почти 40-килограммовый камень ринулся вниз с горы со все возрастающей скоростью, прямо на гоблина. Гоблин, увидев камень, пригнулся за выступом, чтобы укрыться, и подумал, что он в безопасности.

Но ошибся.

Камень почти пролетел прямо над головой гоблина, так быстро он двигался. Но потом, как только он перепрыгнул через скалу и навис над гоблином...

Он остановился в воздухе.

Движение превратилось в тепло, но только горизонтальное. Камень сохранил все остальное движение и сменил направление прямо вниз, лишь немного нагревшись.

Гоблин увидел только приближающуюся тень.

Брызги.

Столкновение активировано!

[Безымянный] Нанес 20,3 * 38,2 / 4 = 193 урона [ Гоблину Бадди Буббе] Новая скорость для [Безымянный] : 2 м/с.

И камень продолжил движение вперед, перекатываясь через свежий труп гоблина. И снова ускорение. И тут его осенило.

Если бы он постоянно тормозил, затем продолжал катиться, затем снова тормозил, он бы постепенно нагревался. И энергия будет накапливаться.

Энергия, которую можно было бы преобразовать обратно в движение, если использовать ее достаточно быстро. У этого умения было время простоя, и тепло имело тенденцию рассеиваться, особенно если его было много.

Камень значительно замедлил свой ход и начал нагреваться. Но все равно продолжал продвигаться вперед, постоянно выискивая добычу.

Увидев разведгруппу из 5 гоблинов, шедшую в гору, он, наконец, остановился, превратив все оставшиеся движения в тепло. Он нагрелся, но температура все еще была всего на сотню или около того градусов выше 0C.

А разведчики, они просто увидели любопытную горячую скалу, которая, казалось, просто стояла неподвижно прямо там, на склоне горы.

Они видели, как она остановилась.

И, ну... Скала, неподвижно стоящая на склоне горы, была забавной вещью для гоблинов. Они могли пнуть его и посмотреть, как он отскочит вниз, надеясь разбить череп какому-нибудь неудачливому человеку. Они подошли ближе. Камень прицелился.

И выстрелил.

Энергетический сдвиг активирован!

Преобразование [тепловой энергии] в [кинетическую энергию]! Использование максимально допустимого ΔT! (зависит от уровня) Δ20К = Δ20 м/с Новая скорость для [Безымянного] : 20 м/с. Оставшаяся сохраненная температура: 98K

Словно гадюка, он набросился на первого гоблина, их предводителя — высокопоставленного [друида], несущего посох мудрости. Он целился прямо в голову.

Титул активирован!

Терпеливая засада активирована! Расчет бонуса... 10%!

Столкновение активировано!

[Безымянный] Нанес 17,5 * 38,2 / 4 * 1,1 = 184 урона [ гоблину-друиду Дудде] Новая скорость для [Безымянный] : 2 м/с.

Остальные гоблины стояли ошеломленные, в шоке от внезапной ужасной картины: голова лопнула, как спелая дыня. Они просто таращились, уставившись на камень, который снова стоял на месте.

Он не использовал весь свой жар. Почти. Он ждал, пока остынет... медленно...

Сейчас!

Он снова бросился вперед, как гадюка в форме камня, и размозжил голову, но на этот раз три оставшихся гоблина побежали, разбегаясь во все стороны. Камень погнался за ними.

Первый гоблин побежал вправо, и камень погнался за ним, устремившись вниз по скалистому краю горы. В ужасе гоблин споткнулся о маленький камень и упал вниз. Большой камень поблагодарил своего товарища за помощь, а затем двинулся дальше, чтобы добить его.

Два других гоблина - один из них направлялся вверх.

Это заставило камень задуматься, ведь он всегда спускался только вниз. Сможет ли он сам подняться?

Полушутя-полусерьезно, он потратил немного энергии, чтобы запустить себя вверх по склону. Максимально, насколько позволял его уровень.

Он поднялся на достаточное расстояние, но не настолько, чтобы достать гоблина, а затем начал падать вниз. Он опустился ниже точки старта, прежде чем наступило обновление умения. И камень осознал это: В этом методе были ограничения: энергия терялась постоянно. Он мог только регулировать, как плыть по течению гравитации, но не плыть против нее.

С неохотой он позволил более умному гоблину сбежать и снова обратил свое внимание вниз. Вниз, вниз, вниз, всегда вниз, не так ли?

Сможет ли он когда-нибудь подняться?

Когда он достигнет подножия горы, конца гравитационного прилива, что он сможет сделать тогда? Остаться там навсегда?

В таком виде он никогда больше не сможет добраться до вершины горы. Была ли это достойная участь для него? Нет.

Но все же - вариантов было немного. Он увидел гоблина, бегущего вниз в безумной панике, и, почти вздохнув, пустился в обязательную погоню. Но сердце уже не лежало к нему - он не спешил.

Зачем ему торопиться спускаться с горы, если этот поход может стать сигналом его окончательной гибели?

Поэтому камень делал вялые попытки преследования. Если гоблин начинал замедляться, камень позволял себе немного ускориться, а потом снова блуждал, кружил вокруг, искал что-нибудь интересное.

Искал ответ. Энергия - ключевым моментом была энергия. Сейчас единственным источником новой энергии была сама гравитация, довольно суровая и непреклонная хозяйка, которая могла только опустить его вниз. Но он помнил об углях, об огне, о жаре.

Может ли он и в себе зажечь такой жар? И где все эти странные существа находили энергию для того, чтобы вопреки гравитации, бешено мчаться в гору?

Камень почти начал уважать гоблинов, которые так смело плевали в лицо гравитации и смело покоряли вершины. Куда же все-таки направлялся этот маленький гоблин?

Камень понял: гоблин больше не бежал в безумной панике. Он знал, куда идет. Приведет ли он туда, где... больше гоблинов?

Он заволновался. Кто бы мог подумать, что затягивание погони из-за страха существования может принести такую пользу? Куда направлялся гоблин? Что найдет камень?

Все философские проблемы улетучились из головы камня, когда первая искра приключения зажглась заново. Словно крошечный камешек, вновь открывающий для себя мир, он засиял жаром от резкого торможения и устремился вниз.

И наконец... гоблин достиг своей цели. Внизу, внутри горы, открылось отверстие. Не природный камень - что-то тщательно построенное. Он подкрался поближе и почувствовал изменение в воздухе. Что-то другое, что-то новое.

Что-то, что он распознал своими новыми чувствами.

Энергия.

Теперь он мог чувствовать такие вещи, поэтому он мог что-то ощущать. Что-то абсолютно наполненное энергией, которая просачивалась и распространялась в воздухе вокруг. Откуда... из этого маленького отверстия? Что создавало всю эту энергию?

На мгновение он отвернулся от отверстия, глядя на бесконечный склон без глаз. Он мог бы продолжить путь вниз... и продолжить свой главный поход. Пусть даже бесполезный. Или...

Он мог заняться побочными поисками.

И вот камень принял решение. Сколько времени займет побочный квест? Он не будет отвлекаться.

Внизу, еще дальше, на дне ямы, гоблин вздохнул с облегчением, наконец-то избавившись от страшного камня. Он не замечал его уже пять минут, но все равно чувствовал дрожь.

Вдруг он заметил тень сверху и...

Шлеп.

Столкновение активировано!

[Безымянный] Нанес 25,2 * 38,2 / 4 = 241 урона [ Гоблину Мабстеру из Подземелья] Новая скорость для [Безымянный] : 0 м/с

Уровень повышен!

113/100 опыта Отказ от переполнения опыта Вы достигли 5 уровня!

Повышение параметров!

Масса (м) : 38,2 кг -> 128,8 кг Диаметр (d) : 0,30 м -> 0,46 м HP: 5 -> 8

Получена новая способность!

Точка опоры Установите точку поворота в пределах 2 м (регулируется в зависимости от размера) и вращайтесь вокруг нее, сохраняя энергию движения.

И вот... камень свалился в подземелье. Ситуация становилась все более каменистой.

Квест: Текущая высота : 5 421 м.

http://tl.rulate.ru/book/89289/2852830